Expressions

Question 1

J’ai suivi ton exemple

Answer 1

I took a page out of your book

Question 2

Ça me dit rien

Answer 2

It doesn’t ring a bell

Question 3

Crache le morceau

Answer 3

Spit it out

Question 4

Être un lève tôt

Answer 4

To be a early bird

Question 5

Se coucher tard

Answer 5

To be a night owl

Question 6

Être un flemmard

Answer 6

To be a couch potatoes

Question 7

Garder à l’esprit que

Answer 7

To bear in mind that

Question 8

Autant que je sache

Answer 8

As far as I know

Question 9

Cette couleur te va bien

Answer 9

That color suits you

Question 10

Ça craint

Answer 10

That sucks

Question 11

Je ne l’ai pas en tête

Answer 11

I don’t have it in mind
I don’t have it at the top of my head

Question 12

Premier arrivé premier servi

Answer 12

First come first serve

Question 13

Fallait pas

Answer 13

You didn’t have to

Question 14

Tu as la mémoire d’un poisson rouge

Answer 14

You have the memory of a goldfish

Question 15

Quelque chose de discret, calme (pour parler d’une sortie)

Answer 15

Something low key

Question 16

Je suis partante pour ça

Answer 16

I’m down for it

Question 17

Laisser tremper la vaisselle

Answer 17

Let dishes soak

Question 18

C’est la plus belle chose que j’ai jamais vu

Answer 18

It’s the most beautiful thing I ever had