Extract 7 Flashcards

1
Q

At vero

A

But indeed

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
2
Q

Aeneas.. amens

A

Aeneas, out of his wits

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
3
Q

Aspectu obmutuit

A

Was struck dumb by this sight

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
4
Q

Arrectaeque horrore comae

A

And his hair stood up with/from fear

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
5
Q

Vox faucibus haesit

A

And his voice stuck in his throat

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
6
Q

Ardet abire fuga

A

He was eager to leave in flight

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
7
Q

Dulcesque relinquere terras

A

And to leave behind the sweet lands

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
8
Q

Attonitus tanto monitu

A

Astonished by such a warning

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
9
Q

Imperioque deorum

A

Command of the gods

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
10
Q

Heu quid agat?

A

Alas! What was he to do?

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
11
Q

Quo… adfatu

A

With what address

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
12
Q

Audeat

A

Could he now dare

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
13
Q

Reginam.. furentem

A

The raving queen

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
14
Q

Ambire

A

To persuade

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
15
Q

Quae prima exordia sumat?

A

What opening should he take up?

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
16
Q

At regina dolos praesensit

A

But the queen perceived the tricks

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
17
Q

Quis fallere possit amantem?

A

Who can deceive a lover?

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
18
Q

Motusque excepit prima futuros

A

And she first caught rumours of his future movements

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
19
Q

Omnia tuta timens

A

Fearing everything that was in fact safe

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
20
Q

Eadem impia Fama

A

The same evil rumour

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
21
Q

Furenti detulit

A

Brought news to the raging woman

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
22
Q

Armari classem

A

That the fleet was being readied

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
23
Q

Cursumque parari

A

And a course prepared

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
24
Q

Saevit

A

She raged

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
25
Q

Inops animi

A

Out of her mind

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
26
Q

Incensa

A

Inflamed

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
27
Q

Totamque per urbem bacchatur

A

Raved through the whole city

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
28
Q

Qualis.. Thyias

A

Just like a Bacchant

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
29
Q

Commotis excita sacris

A

In a frenzy when the sacred objects are moved

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
30
Q

Ubi audito Baccho

A

And after the name of Bacchus has been heard

31
Q

Stimulant trieterica.. orgia

A

The rituals held every other year rouse her

32
Q

Nocturnusque vocat clamore Cithaeron

A

And at night Cithaeron calls with a shout

33
Q

Tandem.. ultro

A

At last, without waiting for him

34
Q

His Aenean compellat vocibus

A

She accosted Aeneas with these words:

35
Q

‘Dissimulare etiam sperasti.. posse

A

‘Did you hope to be able to conceal (cover up)

36
Q

Tantum.. nefas

A

Such a crime

37
Q

Perfide

A

Traitor

38
Q

Mea decedere terra?

A

And to leave my land

39
Q

Tacitus

A

In silence?

40
Q

Nec.. noster amor

A

Does neither our love

41
Q

Nec.. data dextera quondam

A

Nor the right hand once given

42
Q

Nec moritura… Dido

A

Nor Dido, should (who will) to die

43
Q

Crudeli funere

A

By a cruel death

44
Q

Te.. te.. tenet

A

Hold you?

45
Q

Quin etiam hiberno.. sidere

A

On the contrary, even in the winter season

46
Q

Moliri.. classem.. properas

A

You hurry to labour at the fleet

47
Q

ire per altum

A

And go through the deep

48
Q

et mediis.. Aquilonibus

A

In the middle of the North winds

49
Q

Crudelis?

A

Cruel man?

50
Q

Quid, si non arva aliena… peteres

A

Suppose you were headed not for foreign lands

51
Q

Domosque ignotas

A

Unknown homes

52
Q

et Troia antiqua maneret

A

And ancient Troy was still standing

53
Q

Troia.. peteretur classibus

A

Would Troy be sought by the fleet

54
Q

Per undosum.. aequor?

A

Through the sea?

55
Q

Mene fugis?

A

Do you flee from me?

56
Q

Per.. has lacrimas

A

Through these tears

57
Q

Dextramque tuam

A

And your right hand

58
Q

(Quando aliud.. nihil ipsa reliqui)

A

(Since I myself now have nothing else left

59
Q

Mihi.. miserae

A

To my wretched self)

60
Q

Per conubia nostra

A

Through our marriage

61
Q

Per inceptos hymenaeos

A

Through the wedding rites we began

62
Q

Si… merui

A

If I have earned

63
Q

Bene quid

A

Anything good

64
Q

Aut.. quicquam.. meum

A

Or if anything of mine

65
Q

Fuit.. tibi.. dulce

A

Was sweet to you

66
Q

Miserere

A

Pity

67
Q

Domus labentis

A

My falling house

68
Q

Oro

A

I beg you

69
Q

Si quis adhuc.. locus

A

If there is still any place

70
Q

Precibus

A

For prayers

71
Q

exue

A

Put off

72
Q

istam… mentem

A

That plan

73
Q

Extract 7 content

A
  • Aeneas not knowing how to react after seeing Mercury, being amazed/astonished
  • Aeneas conflicted on how to approach situation and how to tell Dido
  • Dido v mad once she found out Aeneas is leaving, Bacchus simile
  • Dido tries to convince Aeneas to stay, how could you? Would you do this for Troy?
  • Am I Dido the problem? Did our marriage and love mean nothing