FEMAL DESCRIPTION Flashcards

1
Q

او موی فری به رنگ سرخ مایل به قرمز داشت و آنها روی شانه هایش می ریختند.

A

“She had swirls of vermilion-red and they cascaded over her shoulders.”

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
2
Q

“موهای او طلایی روشن و مجلل بود.”

A

“Her hair was ore-gold bright and luxurious.”

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
3
Q

چشمهای روشن و سبز یشمی اش مثل برکه گرد بودند

A

“Her lambent, jade-green eyes were pond round.”

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
4
Q

لب های کمانی کوپید او مانندآلوی شیرین و ابریشم نرم بودند

A

“ Her Cupid’s bow lips were sugar plum sweet and silk soft.”

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
5
Q

“او خلق و خوی زنانه داشت.”

A

“She had a ladylike temperament.”

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
6
Q

“او صدایی خوش آهنگ داشت و موهای مجللش در پرتوهای خورشید می درخشید.”

A

“She had a melodious voice and her opulent hair glittered in the beams of the sun.”

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
7
Q

هنگامی که با چشمان گرد کره اش به من خیره شد، دندان های درخشان و سفید بهشتی اش برق زدند.

A

“Her luminous, heavenly-white teeth flashed as she stared at me with her globe round eyes.”

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
8
Q

او یک پیکره تراشیده اى داشت که به اندازه ریسمان نازک بود.

A

“She had a sculpted figure which was twine-thin “

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
9
Q

“یک جفت ابروی کمانی به مژه های بلند نگاه میکردند”

A

“A pair of arched eyebrows looked down on sweeping eyelashes.”

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
10
Q

“گوش های ظریف او قاب بینی دکمه ای بود.”

A

“Her delicate ears framed a button nose.”

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
11
Q

چشمان آبی و فریبنده او از روی لب های پف کرده و قلبی شکلش به من خیره شد. ”

A

“Her enticing, constellation-blue eyes gazed at me over her puffy, heart shaped lips. ”

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
12
Q

لباس‌های شیک او همچنان عطری از دارچین و نعناع تازه علفزار را در خود نگه می‌داشت.

A

“Her voguish clothes still kept an aroma redolent of jasmin and fresh mint.”

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly