Final Flashcards
What is a translation
Bible translated directly from Hebrew and Greek texts
What is a daughter translation
Translation of a translation
What is a pre-reformation translation and when were they translated?
Syriac peshitta; 5th century
What invention increased accuracy in translation?
Printing press
Who was Jerome and what was his contribution
Worked on standardized version of the Latin Bible
Who was Erasmus and what was his contribution
Credited with preparing the first Greek New Testament
Who was Robert estienne and what was his contribution
Printer that produced four editions of Greek New Testament
Who were bonaventure Elzevir and Abraham Elzevir and what were their contribution
Set up printing press renowned for elegance and correctness during much of seventeenth century; published small edition of Greek text in 1624.
Who was Wycliffe and what was his contribution?
First one who translated whole bible into English
Who were the Lollards
Traveling preachers
Who was called “morning star of the reformation” for his contribution to bible translation
John Wycliffe
Who was Tyndall and what was his contribution
Made better translation from Hebrew and Greek texts
Why was Tyndales translation better
Translated directly from Hebrew and Greek and used printing press to make copies; it was also updated English
Was Coverdale and what was his contribution
Associate of Tyndale; translated his own version but was heavily dependent on other versions
Who was king James and what was his contribution
King of scotland; authorized King James Bible
Why is King James Version called the authorized version
Took five years to produce and was approve by the king
What was the Geneva bible and what was its contribution
Scholars and translators who fled to Europe during times of persecution produced new English translation; includes side notes which were Protestant and Calvinistic
What was the great bible and what was its contribution?
The Matthew bible dependent on previous versions. Approved by king
What was the bishops bible and what was its contribution? Who commissioned it?
Translation that followed Geneva translation. Divided the text into verses. Matthew Parker.
Define general revelation
That which can be known about God through natural elements human processes or intuition
Define special revelation
That which can be know about God through some means of direct communication from Him
Define inspiration
The process of writing Gods revelation
Define inerrancy
Without error
What does the term Bible mean
Book; papyrus