FOREST

Question 1

جنگل قهوه ای ماهاگونی یک سرزمین موعود از جنس درخت بود

Answer 1

The mahogany-brown forest was an arboreal lotus land.

Question 2

اندام های مخفی درخت (شاخ و برگ پنهان ) خش خش می کردند و برگ های شکننده آن را تکان میدادند

Answer 2

The arcane limbs of the tree rustled and shook its crackling leaves.

Question 3

درختان پرشاخ و برگ روح های خفته بیشه ها هستند

Answer 3

The dendriform trees are the sleeping souls of the thickets

Question 4

خرگوش‌های تند و تيز زیر خزه های آویزان از ریشه ها بازی میکردند

Answer 4

Scuttling rabbits played under goatees of hanging moss

Question 5

سنجاب‌های فرز در زیر پرزهای خزه‌ای کم پشت به دنبال غذا می‌گشتند

Answer 5

Scurrying squirrels searched for food under bristles of wispy moss.

Question 6

آسمان شب مملو از ستارگان بود، مانند سوزن های پرنور نقره ای درخشان

Answer 6

The night sky was stippled with stars, like luminous pinpricks of glinting silver

Question 7

قارچ ها زیر سقف سایه دار جنگل رشد کردند

Answer 7

Mushrooms grew under the shady roof of the forest.

Question 8

توده های خزه به طرز وحشتناکی دوردرختان فرسوده می چرخیدند

Answer 8

Clumps of moss swirled eerily from worn trees.

Question 9

دارکوب های ضربه زن به پوست چروکیده درختان حمله کردند

Answer 9

Drumming woodpeckers attacked the wizened bark of the trees

Question 10

عظمت جنگل روح را تغذیه می کرد

Answer 10

The splendour of the forest was soul nourishing.