(GCSE) Nisus and Euryalus - Section 3 (Secondary)

Question 1

nec minor Euryali caedes; incensus et ipse

Answer 1

No less was the slaughter of Euryalus; he himself also on fire

Question 2

perfunit ac multam in medio sine nomine plebem,

Answer 2

raged in frenzy and in the middle of the great crowd without a name

Question 3

Fadumque Herbesumque subit Rhoetumque Abarimque

Answer 3

he went for Fadus and Herbesus, and Rhoetus and Abaris,

Question 4

ignaros; Rhoetum vigilantem et cuncta videntem,

Answer 4

most of whom were unaware; except Rhoetus who was awake and saw everything,

Question 5

sed magnum metuens se post cratera tegebat

Answer 5

but he hid himself behind a large bowl in fear.

Question 6

pectore in adverso totum cui comminus ensem

Answer 6

Euryalus close up buried his whole sword in the enemy’s chest

Question 7

condidit adsurgenti et multa morte recepit

Answer 7

just as he was getting up, and withdrew it thick with death.

Question 8

purpuream vomit ille animam et cum sanguine mixta

Answer 8

That man Rhoetus threw up his life in deep red,

Question 9

vina refert moriens, hic furta feruidus instat.

Answer 9

dying he brought up wines with blood mixed in, while Euryalus pressed on enthusiastically but secretly.