Idioms Flashcards

1
Q

fare la spesa

A

go shopping

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
2
Q

a causa di/del/della/etc

A

because of

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
3
Q

testa fra la nuvole

A

head in the clouds; distracted (~=distratto)

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
4
Q

posso fare a meno

A

I can live without

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
5
Q

alcuni di cui

A

some of whom

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
6
Q

squadro del cuore

A

dream team (sports)

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
7
Q

pubblicità sgradite

A

spam

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
8
Q

per motivo

A

for some reason

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
9
Q

prendere in prestitio

A

to borrow

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
10
Q

scherzo bruzzo

A

practical joke

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
11
Q

sei pronto?

A

are you ready?

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
12
Q

secondo me

A

according to me

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
13
Q

tempo libero

A

free time

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
14
Q

tocca a te

A

your turn now

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
15
Q

traffico tremendo

A

traffic jam

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
16
Q

un sacco

A

a lot of

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
17
Q

videre da lontano/vicino

A

look from afar/up close

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
18
Q

in punto

A

on time

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
19
Q

in ritardo

A

late, tardy

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
20
Q

come si dice in italiano…

A

how do you say in Italian…

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
21
Q

a propria volta

A

in turn (~=kadhālika)

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
22
Q

ancora no

A

not yet

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
23
Q

ancora una volta

A

once again

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
24
Q

al massimo

A

at most

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
25
Q

altro che

A

other than

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
26
Q

Che ne dici (di)…?

A

how about…?

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
27
Q

Ci metto tre hora/poco/molto, ecc

A

It takes 3 hours/a little time/a lotta time, ecc

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
28
Q

Ci vuole un ora/un po minuti, ecc

A

It takes an hour/a few minutes, etc

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
29
Q

come per [NP/infinitive]

A

as for

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
30
Q

come quello di

A

like that of

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
31
Q

da piccolo

A

when (I/you/he/etc) were kids

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
32
Q

da quanto sei

A

how long are you here for

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
33
Q

da solo

A

by oneself, alone

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
34
Q

dare inizio

A

start, begin

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
35
Q

di buono

A

something new

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
36
Q

di gusto

A

heartily

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
37
Q

di nuovo

A

again

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
38
Q

di solito

A

usually

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
39
Q

fa bel tempo

A

the weather’s good

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
40
Q

fa delle gite

A

make small trips/excursions

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
41
Q

Fai molto male!

A

How awful!

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
42
Q

fare escursioni in montagna

A

to hike (lit. make an excusion into the mountains)

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
43
Q

fare gita/Fare la gita

A

day trip

44
Q

fare la gavetta

A

make a mess

45
Q

ha fatto colazzione

A

have breakfast

46
Q

hai raggione

A

you’re right

47
Q

ho un po di fame

A

I’m a little hungry

48
Q

in gran fretta

A

in a hurry

49
Q

in sonno

A

asleep

50
Q

le solite cose

A

same old thing

51
Q

Ne vale la pena

A

It’s worth it

52
Q

non per scelta

A

not by choice

53
Q

nessun problema

A

not a problem

54
Q

parlare sul serio

A

speak seriously

55
Q

per arrivare in centro

A

to get to a place

56
Q

a piacere

A

of your choosing; as you like

57
Q

Per motivi personali

A

for personal use

58
Q

stare al passo

A

to keep up with, to be up to date; to stay in touch

59
Q

tranne quando

A

except when

60
Q

ho bisogno di + [N/NP]

A

I need a/an…

61
Q

Da qualche + [time noun]

A

For some (months, weeks, days, etc)

62
Q

In poi

A

onwards, from this point on/forward

63
Q

Non è mai…

A

It’s never…

64
Q

Di niente!

A

Don’t mention it

65
Q

Non c’e di che!

A

Don’t mention it!

66
Q

__nel__ dicembre scorso

A

since last December [Note: use “nel” only for months, not other time words unless they’re INDEF+PL]

67
Q

__nei__ giorni scorsi

A

a few days ago [Note use of “nel” with indef. pl. time NP

68
Q

__da__ 25 anni/__per__ 25 anni

A

since 25 years/for 25 years [Note: 1st one used if you’re still doing something; the latter if the activity/state finished]

69
Q

tira vento

A

be windy

70
Q

a tempo parziale

A

part-time

71
Q

a testa

A

each one

72
Q

Fatte in fretta

A

Do it quickly

73
Q

fine settimana

A

weekend

74
Q

in preferia

A

at the periphery; suburbs

75
Q

parlare a telefono

A

speak on phone

76
Q

lascia stare

A

let it be, ma`lesh

77
Q

prendere a noleggio

A

rent (e.g. car rental, to rent a car)

78
Q

ridere di gusto

A

laugh heartily

79
Q

fare il bagno

A

take a bath (=lavarsi)

80
Q

facciamo i conti

A

We’ll deal with you later

81
Q

sempre in forma

A

stay in shape

82
Q

fare in pausa

A

take a break

83
Q

fare due chiacchiere

A

chat, converse with

84
Q

fare tardi

A

stay up late

85
Q

fare confusione

A

make a mess; get confused

86
Q

fare i compiti

A

do homework

87
Q

fare una telefonata a

A

make a phone call to s.o.

88
Q

fare ginnastica

A

go to the gym

89
Q

fate un riassunto del

A

write a summary

90
Q

È tutto pronto

A

everything’s ready

91
Q

fare il bucato

A

do the laundry (=lavare i vestiti)

92
Q

gettare via

A

throws away

93
Q

suonano simili alla [X]

A

sounds similar to [X]

94
Q

uno più uno e due

A

1+1==2

95
Q

accenda il gas

A

turn on the stove

96
Q

ho commesso un equivico

A

I made a mistake

97
Q

scambia..[NP]…per…[NP]…

A

mistake someone for s.o/s.t

98
Q

in fondo

A

in the back, at the rear

99
Q

che significa?

A

what does it mean

100
Q

ogni giorno [%singular!]

A

each/every day

101
Q

molte cose da fare

A

much to do/alot of things to do

102
Q

spedire una grossa partita

A

send a large shipment

103
Q

lavorare duro

A

work hard, diligently

104
Q

a mala pene

A

barely, almost

105
Q

Qualcosa non va?

A

Is something wrong?

106
Q

Anche il pazzo dice talvolta da savio

A

Even the fool says something wise every now and then (I,.e. Even a broken clock is right twice a day)