Brainscape's Knowledge GenomeTM

Browse over 1 million classes created by top students, professors, publishers, and experts.


See full index

Criminal proc II Vocab > Lect 6-10 > Flashcards

Lect 6-10 Flashcards

1
Q

Cabron

A

Asshole

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
2
Q

Se me hecho encima un chavo

A

A dude/guy jumped on me

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
3
Q

Me la veía muy fea

A

I saw it coming

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
4
Q

Para acabarla de chingar

A

To make fucking matters worse

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
5
Q

Pandilleros

A

Gang members

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
6
Q

Escuadra

A

Semi or semi automatic

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
7
Q

Pinche cabron

A

Fucking asshole

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
8
Q

Le doy en la madre al hijo de la chingada

A

I’ll beat the shit out of that SOB

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
9
Q

I don’t give a shit

A

Me vale madre /mierda

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
10
Q

Patrulla

A

Police or patrol car

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
11
Q

Mugrosa cara

A

Filthy face

Dirty face

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
12
Q

Burglar

A

Ladron

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
13
Q

Looter

A

Saqueador

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
14
Q

Pómulo

A

Cheek or cheek bone

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
15
Q

Go to the police to file a report

A

Ir a las autoridades para levantar un acta

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
16
Q

Go to the police station to report him

A

Denunciarlos ante las autoridades o al policía

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
17
Q

Lighting conditions

State exam

A

Como era la ILUMINACIÓN?

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
18
Q

Claim form

A

Formulario de reclamos

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
19
Q

Claim puede ser una demanda también

A

Claim puede ser una demanda también

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
20
Q

Semi automatic gun

A

Pistola escuadra

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
21
Q

Felony probation

A

Libertad condicional o a prueba supervisada

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
22
Q

County lid

A

Plazo máximo en la carcel

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
23
Q

Felony probation =

A

Formal probation

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
24
Q

Probation

A

1 condena condicional (more used in sight)

  1. Libertad a prueba
  2. Libertad condicional
How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
25
Q

The day of the bust

A

El día del arresto

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
26
Q

Schematic

A

Diagrama

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
27
Q

Blue print

A 
Copia heliografica (better)
Plano
How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
28
Q

Bogged down

A

Atareado con / de trabajo

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
29
Q

Supported documents

A

Documentos avalantes

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
30
Q

Memorandum of points and authorities

A

Memorial de jurisprudencia

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
31
Q

Overwhelmed

A

abrumado

Atareado Work

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
32
Q

Laws and motion calendar

A

Lista de pedimentos y jurisprudencia

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
33
Q

The court in his own motion

A

El juez de oficio

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
34
Q

To take the fifth

A

Ampararse en el su derecho a no incriminarse
O en la quinta reforma/enmienda si es sim
Pero si tengo tiempo el primero mejor

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
35
Q

15 cents

A

15 dolares en drogas

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
36
Q

She pica con heroina

A

He shoots un heroine

He injects heroine in his body

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
37
Q

Chelitas

A

Brew skies

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
38
Q

Vieja

A

Old lady

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
39
Q

Se la tenía jurada a Mario

A

He had it in for Mario

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
40
Q

Tid bids

A

Pedacitos trozos

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
41
Q

Shread of evidence

A

Una pizca de pruebas

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
42
Q

Fingerprinting walls

A

Buscando huellas dactilares en las pereces

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
43
Q

Hold to answer

A

Consignar (misd)

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
44
Q

Complaint

Information

A

Acusación formal general

Acusación formal por un delito mayor

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
45
Q

Sentencing hearing

A

Audiencia para imponer la condena

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
46
Q

Violent felonies which are known as strikes

A

Delito mayores violentos los que se conocen en ingles como strikes

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
47
Q

Strike it self

A

Delito mayor violento o grave

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
48
Q

Rest on

A

Recae en

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
49
Q

D.F

A

México city

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
50
Q

Salió como bala

A

He left in a hurry

He left like a bullet

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
51
Q

10 min break

A

Pausa

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
52
Q

Felony preliminary hearing

A

Audiencia preliminar por un delito mayor

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
53
Q

Madam prosecutor

Mandam attorney

A

La Fiscal

Abogada

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
54
Q

Germaine

A

Relacionado con

Pertinente

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
55
Q

Cuerno de chivo recortado

A

Sawed off AK 47

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
56
Q

Escopeta de cañón recortado

A

Sawed off barrel si esta solo

Shot gun sawed off barril

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
57
Q

La pared lateral derecha de la sala

A

The right side wall of the living room

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
58
Q

Agazapar

A

Crouch

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
59
Q

Cargador semicircular

A

Banana clip

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
60
Q

1538.5 motion

A

Pedimento para suprimir pruebas

Pedimento 1538.5

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
61
Q

Excited utterances

A

Manifestaciones espontáneas

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
62
Q

Formal custodial interrogations

A

Interrogatorio formal bajo detención

Interrogatorio policial formal

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
63
Q

Heart of passion

A

Arrebato de ira

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
64
Q

To elicit

A

Sonsacar

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
65
Q

Pitches hearing

A

Una audiencia pitches

EJ Police discrimInates against Hispanic se pide audiencia para divulgar los expedientes del policía

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
66
Q

Unfounded

A

Infundado

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
67
Q

Law and motion calendar

A

Lista de pedimentos y jurisprudencia

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
68
Q

Deputy district attorney

District attorney

District attorney’s office

A

Subfiscal

Fiscal

Fiscalía

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
69
Q

Punishable

A

Sancionable

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
70
Q

Chargeable

A

Imputable

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
71
Q

At a later date

A

Más adelante

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
72
Q

Place on probation

A

Beneficiarlo con la libertad o condena a prueba

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
73
Q

Grant probation

A

Otorgarle, conceder la lib a prueba

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
74
Q

Expunge his record of conviction

A

Borrar sus antecedentes

Dejar sin efecto sus antecedentes

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
75
Q

Provisions

A

Disposiciones

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
76
Q

Vehicle code

A

Código de tránsito

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
77
Q

Within

A

Dentro de los próximos, siguientes

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
78
Q

May be filed as a felony

A

Puede que se promueva como un Delito mayor

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
79
Q

Penalties

A

Sanciones, penas

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
80
Q

This applies to all

A

Esto procede , corresponde a

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
81
Q

Special allegations

A

Presunciones extraordinarias

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
82
Q

Statutory right

A

Un derecho legal

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
83
Q

Stand trial

A

Enfrentar un proceso

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
84
Q

Outlined

A

Delineados

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
85
Q

Seatbelt violation

A

Infracción por no llevar el cinturón de seguridad puesto

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
86
Q

Security fee

A

Recargo para la seguridad del juzgado

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
87
Q

To asses

A

Cobrar

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
88
Q

Traffic safety evaluation

A

Educación sobre la seguridad vial

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
89
Q

Fee

A

Recargo

Cuota Méx

90
Q

Prior convictions

A

Condenas anteriores

91
Q

Community services

A

Trabajos comunitarios

92
Q

To qualify

A

Reunir los requisitos

Cumplir con los requisitos

93
Q

A hold on your drivers license

A

Una suspensión temporal de su licencia de manejar

De manejar lo digo si tengo tiempo

94
Q

Hold from immigration

A

Orden de arresto

95
Q

Civil assessment fee

A

Recargo administrativo

96
Q

Jail time

A

Plazo carcelario

97
Q

Traffic violator school or traffic school

A
  1. Escuela de educación vial

2. Escuela para infractores de tránsito

98
Q

Within 18 months

A

Dentro de los siguientes o próximos 18 meses

99
Q

Proof of completion

A

Comprobante de finalización

100
Q

Proof of correction

A

Comprobante de una corrección/ arreglo

Nunca decir reparo

101
Q

Surcharge

A

Recargo

102
Q

Fix it ticket

A

Una boleta corregible

103
Q

Cashier

A

Cajera

104
Q

Courtesy notice

A

Notificación , aviso de cortesía

105
Q

Forfeiture

A

Decomiso

106
Q

Issuance

A

Expedición

107
Q

Aviso

A

Warning

108
Q

Notice

A

Notificación

109
Q

Moving violation

A

Infracción en circulación/ vial

110
Q

Parking violation

A

Infracción por estacionarse mal

111
Q

Active military duty

A

Ser parte de las fuerzas armadas ,

Ser miembro

112
Q

Call to duty

A

Llamado a servir en las fuerzas armadas

113
Q

Bench officer

A

Funcionario judicial

114
Q

Installments

A

Cuotas en pagos

115
Q

Pager

A

Localizador de personas

116
Q

Punishable

A

Sancionable

117
Q

Temporary judge , proterm

A

Juez provisional ej BJ a retired judge who is not commissioner

118
Q

Imposed to

A

Imponer encontra de

119
Q

Cellphone

A

Teléfono celular

120
Q 
Summary probation 
Miss demeanor probation
Informal probation 
Probation to this court 
Court probation
A

Libertad condicional no supervisada

121
Q

2 events

A

2 diligencias

122
Q

Ticket

A

Boleta

123
Q

Moving violation

A

Infracción en circulacion

Infracción circulando

124
Q

Parking violation

A

Infracción por mal estacionamiento o por estacionarse mal

125
Q

Traffic school

A

Escuela de educación vial

Escuela para infractores de tránsito

126
Q

Subpoena power or the court

A

Facultad citatoria judicial better

Poder

127
Q

To force

A

Obligar

128
Q

Within 30 days

A

Dentro de los siguientes o próximos 30 días

129
Q

Charge ( in traffic)

To charge

A

Infraccion

Hacer o levantar una infracción

130
Q

Defendant (traffic)

A

Infractor

131
Q

Failure to stop at a red light

A

No parar en un semáforo en rojo

132
Q

Base fine

A

Multa base o básica

133
Q

Mandatory

A

Obligatorio

134
Q

Extension

A

Prorroga

135
Q

Community services

A

Trabajos comunitarios (versión corta)

Trabajos en beneficio de la comunidad

136
Q

Room 300

A

Oficina 300

137
Q

Upstairs

A

En el piso de arriba

Arriba

138
Q

An admission of wrongdoing

A

Una aceptación de responsabilidad

139
Q

Citation

Subpoena

A

Acta de comparecencia

Citación

140
Q

You’re cited

A

Si le expidieron/hicieron un acta de comparecencia

Si es muy rápido: si le hicieron/expidieron un acta

141
Q

Failing , failure to yield

To a pedestrian

A

No ceder el paso

A un peatón

142
Q

It is up to you

A

Es su decisión

143
Q

Passer by

A

Transeúnte

144
Q

It is discretionary with/ to the court

A

Queda a criterio del juez

145
Q

Your plea is vacated

A

Su declaración queda sin efecto

146
Q

Points

A

Punto

Ej. Un punto en contra

147
Q

Registration

A

Matricula (de circulación)

148
Q

Registration card

A

Tenencia

149
Q

Appearing 977

A

Comparece en representación de mi cliente

150
Q

1538

1050

A

Supress evidence

A plazamiento

151
Q

Obviate

A

Dejar de lado

152
Q

Policy (insurance)

A

Póliza

Política

153
Q

Proof

A

Comprobante

154
Q

Piece of junk

A

Carcacha

155
Q

To tow

A

Remolcar

156
Q

Towing co

A

Empresa de remolques

157
Q

Towing truck

A

Grúa

158
Q

Seatbelt charge

A

Infracción por no llevar el cinturón desenvuelvas puesto

Puesto opcional

159
Q

Civil assessment

A

Recargo administrativo

160
Q

De diestra a siniestra

A

In all directions

161
Q

Activos y pasivos

A

Assets and liabilities

162
Q

That occurs later

A

Que ocurre posteriormente o mas adelante

163
Q

Indicated

A

Condena pre establecida de oficio

164
Q

First case on the docket

A

La primera causa en la lista de causas

165
Q

H&s 23152(a)

A

Artículo 23152 inciso A

166
Q

Wether is accurate or not

A

Si el informe contiene la verdad o no

167
Q

Is this accurate?

A

Esta es la verdad?

168
Q

Out of what court

A

En qué tribunal o juzgado?

169
Q

The defendant was mirandalizes

A

Se le leyeron los derechos procesales al acusado?

170
Q

The court may asses $200

A

El juez puede imponer, cobrarle 200

171
Q

The right to the process of the court

The subpoena power or process of the court

A

El derecho a usar la facultad citatoria judicial

172
Q

Day 9 of 30

A

Un día antes del plazo legal

El día 9 de un máximo de 10

173
Q

Gridlock

A

Obstrucción ala circulacion

174
Q

DEJ program

A

Programa de tratamiento en libertad

175
Q

Waive time for sentencing?

A

Renuncia al plazo (legal) para imponerle /dictar la condena?

176
Q

Rocks

A

Piedras

177
Q

Control buy

A

Una compra controlada

178
Q

Buy made

A

Se hizo una venta

179
Q

Undercover police officer

A

Agente encubierto

180
Q

If you successfully complete the

A

Satisfactoriamente

181
Q

Sentencing agreement =

A

Plea Bargain

Convenio declaratorio

182
Q

Pre trial services report

A

Informe de la oficina de asuntos previos al juicio

183
Q

Underdog

A

El menos favorecido

El más débil

184
Q

State your apperences

A

Preséntense

185
Q

No puedo poner las manos en el fuego

A

I would not bet my life on it

186
Q

Tape

A

Cinta

187
Q

Video tape

A

Cinta de video

188
Q

Recording

A

Grabación

189
Q

The evidence was booked

A

Las pruebas fueron fichadas

190
Q

The plea will be vacated

A

La declaración quedara sin efecto

191
Q

Stipulate

A

Estar de acuerdo

192
Q

Furgoneta

A

Van

193
Q

Me rebasó

A

He overtook me

He passed me

194
Q

Acelero

A

Sped up

195
Q

Se estrelló contra una valla

A

Smashed his car

Rail/divider

196
Q

Choques en serie

A

Chain reaction crashes

197
Q

Gris metálico

A

Metallic gray

Silver gray

198
Q

Las chapas

A

For cars license plates

Could be locks or badges

199
Q

Franjas de olor negro

A

Black stripes

200
Q

Pistola

A

Gun

201
Q

Pull the trigger

A

Jala o apretar gatillo

202
Q

Lineup

A

Diligencia de reconocimiento

Cuerda o rueda de sospechosos

203
Q

Me apunto a mi

A

He pointed the gun at me

He pointed at me ( me senalo)

204
Q

May the record reflect

A

Para que conste en actas

205
Q

Did you report the incident to the police?

A

Denunciarlo ante los autoridades o con las policía

206
Q

Autopista

Carretera

A

Freeway

Highway

207
Q

Los ocupantes del vehículo

A

Occupants

Passenger

208
Q

Un radio llamado

A

Radio call

209
Q

Disparos desde

A

Drive by shooting

210
Q

With out proper lighting

A

Sin iluminación adecuada

211
Q

The defense rest

A

La defensa termina la presentación de su causa

212
Q

Jerk

A

Cretino

213
Q

Ese maldito

A

Damed
Darned
Bastard

214
Q

Car repairs

A

Arreglo del automóvil

215
Q

Cajuela

A

Trunk

216
Q

Needle freak

A

Adicto a las drogad inyectadas

217
Q

Cargar el Rifle

A

To charge the rifle

218
Q

Matters set forth

A

Cuestiones estipuladas

219
Q

Knowingly, intelligently and understandingly

A

A sabiendas , inteligentemente y con conocimiento de causa

220
Q

3 strike law

A

Una ley con una sanción mínima de 25 años

Criminal proc II Vocab (3 decks)

Brainscape helps you reach your goals faster, through stronger study habits.
© 2024 Bold Learning Solutions. Terms and Conditions