Little Words And Phrases

Question 0

What is the date?

Answer 0

Nous sommes le combien?

On est le combien?

Question 1

because (2 ways of saying it)

Answer 1

parce que

car (can be used in the middle of a sentence)

Question 2

Hello one and all.

Answer 2

Bonjour à tous et à toutes.

Question 3

I have a headache.

I have a toothache.

Answer 3

J’ai mal à la tête.

J’ai mal à une dent.

Question 4

Will you help me?

Answer 4

Vous voulez bien m’aider?

Note the use of “bien”. I think that makes it polite.

Question 5

Good luck.

Answer 5

Bonne chance.

Question 6

Polite questions
I would like to ask you a question. (2 versions ie 2 different verbs)
I would like a beer please.
Could you answer a quick question?
Please pass the salt.
Can you tell me if Notre-Dame is near here?
Can you tell me where you bought those croissants? (Familiar polite)

Answer 6

Je voudrais vous poser une question.
J’aimerais vous poser une question, s’il vous plaît.
J’aimerais une bière, s’il vous plaît.
Vous pourriez répondre à une petite question, s’il vous plaît?
Je vais te répondre en classe.
Pourriez-vous me passer le sel, s’il vous plaît?
Vous pourriez me dire si Notre Dame est près d’ici?
Tu pourrais me dire où tu as acheté ces croissants? (I think Tuyet prefers to say Peux-tu me dire …? Or Est-que-ce tu peux me dire …?)

Question 7

I was born in February. (2nd version, in the month of February)

Answer 7

Je suis née en février.

Je suis née au mois de février.

Question 8

I go to Antibes in May.

2nd version - in the month of May.

Answer 8

Je vais à Antibes en mai.

Je vais à Antibes au mois de mai.

Question 9

My friends and I, we go to the restaurant.

Answer 9

Mes amis et moi, nous allons au restaurant.

Mes amis et moi, on va au restaurant.

Question 10

to go to the bank
to go to the cinema
to go to the department store
to go to my friend (ie friend's place)
to go to France
to go to work 
to go to the beach

Answer 10

aller à la banque 
aller au cinéma
aller dans un grand magasin
aller chez mon ami
aller en France
aller au travail
aller à la plage

Question 11

Everything is ok?

Answer 11

Tout va bien?

Question 12

Can you please repeat? (Informal)

Answer 12

Peux-tu répéter s’il te plaît.

Question 13

How was your class last night?

Answer 13

Comment s’était ton cours hier soir?

Question 14

sure, certain
Are you sure?, Are you certain?
I am sure.

Answer 14

sûr (syʀ   ) 
Word forms:  sûre
adjective
Tu es sûr? 
Je suis sûre.

Question 15

Can I ask you a question? (Informal)

2 versions.

Answer 15

Est-que-ce je peux te poser une question?

Puisse-je te poser une question? (subjunctive. You have to use the subjunctive with this form for “Can I”, not the conditional)

Question 16

Can you lend me your pencil? 2 versions. (Informal, From Tuyet)

Excuse me, can you please give me your book. (Formal, from French class)

Answer 16

Est-que-ce tu peux me prêter ton crayon?
Peux-tu me prêter ton crayon? (Tuyet says the French use “prêter” for lend, not “donner” for give)

Excusez-moi, pourriez-vous me donner votre livre, s’il vous plaît?

Question 17

You have tired eyes.

Answer 17

Tu as les yeux fatigués.

T’as les yeux fatigués.

Question 18

Certainly, definitely, of course

Answer 18

certainement (sɛʀtɛnmɑ̃ )

Est-ce que je peux t’emprunter ton stylo? - Mais certainement!

C’est certainement le meilleur film que j’ai vu cette année. It’s certainly the best film I’ve seen this year.

Question 19

Better than nothing.

Answer 19

mieux que rien

Question 20

Good idea.

Answer 20

Bonne idée.

Question 21

All

I am all alone.

Answer 21

tout(e)
M plural: tous
F plural: toutes
Je suis tout(e) seule.

Question 22

I would like a coffee please.
I want coffee.
I don’t want any coffee.

I drink coffee.
I don’t drink tea.

I drink beer.
I don’t drink beer.

I have books.
I don’t have any books.

I have children.
I don’t have any children.

I eat chocolate.
I don’t eat chocolate.

The rule. For the verbs ……, un, une, des, du, de la and des change to … for the negative.

Answer 22

Je voudrais un café, s’il vous plaît.
Je veux du café.
Je ne veux pas de cafe.

Je bois du café.
Je ne bois pas de thé.

Je bois de la bière.
Je ne bois pas de bière.

J’ai des livres.
Je n’ai pas de livres.

J’ai des enfants.
Je n’ai pas d’enfants.

Je mange du chocolat.
Je ne mange pas de chocolat.

For the verbs manger, boire, prendre, avoir and vouloir: un, une, des, du, de la and des change to de for the negative.

Question 23

I love cinema.
I don’t love cinema.

The verbs ….., all use the definite article afterwards (le, la, les, l’)

Answer 23

J’aime le cinéma.
Je n’aime pas le cinéma.

The verbs aimer, adorer, préférer, détester all use the definite article afterwards (le, la, les, l’)

Question 24

I listen to music.

I don’t listen to music.

Answer 24

J’écoute de la musique.

Je n’écoute pas de la musique.

Question 25

A reminder:
de + le = du
eg Je mange du fromage. Je bois de la bière.

Answer 25

…

Question 26

of course

Answer 26

bien sûr.

Question 27

Imperatives.

Go to the post office.

Answer 27

Va à la poste. (Informal)
Allons à la poste.
Allez à la poste.

Question 28

both

Answer 28

tous les deux

Question 29

I’m hungry.

Answer 29

J’ai faim.

Question 30

your house
your exercise
(For difference in pronunciation)

Answer 30

votre maison

votre exercice M

Question 31

It’s the 20th. (Date)

Answer 31

On est le vingt.

Question 32

I’m sorry to bother you sir but I have a problem.

Answer 32

Excusez-moi de vous déranger, Monsieur, mais j’ai un problème.

Question 33

She’s better.

Answer 33

Elle va mieux.

Question 34

It is a book. No it is not a book.

Answer 34

C’est un livre.

Non, ce n’est pas un livre.