Lyrics

Question 1

もう少しで運命の向こう

Answer 1

Mou sukoshi de unmei no mukou
もう 少し で

Just a bit more, we’ll reach past our destiny

Question 2

もう少しで文明の向こう

Answer 2

Mou sukoshi de bunmei no mukou

Just a bit more, we’ll reach past civilization

Question 3

夢に僕らで帆を張って

Answer 3

Yume ni bokura de ho wo hatte

We are the sails for our dreams

Question 4

来るべき日のために夜を越え

Answer 4

Kitaru beki hi no tame ni yoru wo koe

We get past the nights to approach the coming day

Question 5

いざ期待だけ満タンで

Answer 5

Iza kitai dake mantan de

Now, we are filled with expectation

Question 6

あとはどうにかなるさと肩を組んだ

Answer 6

Ato wa dou ni ka naru sa to kata wo kunda

With shoulders to shoulders, we say “We’ll do something about the rest”

Question 7

怖くないわけない でも止まんない

Answer 7

Kowakunai wake nai demo tomannai

While we are not fearless, we won’t stop

Question 8

ピンチの先回りしたって　僕らじゃしょうがない

Answer 8

Pinchi no sakimawari shitatte bokura ja shou ga nai

Even if we try to take a detour from danger, we cannot help when it comes*

Question 9

僕らの恋が言う 声が言う

Answer 9

Bokura no koi ga iu koe ga iu

But our love tells us, its voice tells us

Question 10

「行け」と言う

Answer 10

“Ike” to iu

it tells us to “go”