Midterm | Unit 1: Site of the First Easter Sunday Mass: Butuan or Limasawa? Flashcards

1
Q

AN ACT TO DECLARE THE SITE IN MAGALLANES, LIMASAWA ISLAND IN THE PROVINCE OF LEYTE, WHERE THE FIRST MASS IN THE PHILIPPINES WAS HELD AS A NATIONAL SHRINE, TO PROVIDE FOR THE PRESERVATION OF HISTORICAL MONUMENTS AND
LANDMARKS THEREAT, AND FOR OTHER PURPOSES

A

REPUBLIC ACT NO. 2733

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
2
Q

REPUBLIC ACT NO. 2733

AN ACT TO DECLARE THE SITE IN (1) IN THE PROVINCE OF (2), WHERE THE FIRST MASS IN THE PHILIPPINES WAS HELD AS A (3), TO PROVIDE FOR THE (4) OF HISTORICAL MONUMENTS AND LANDMARKS THEREAT, AND FOR OTHER PURPOSES

A
  1. MAGALLANES, LIMASAWA ISLAND
  2. LEYTE
  3. NATIONAL SHRINE
  4. PRESERVATION
How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
3
Q

The site in Magallanes, Limasawa Island in the Province of Leyte, where the first Mass in the Philippines was held is hereby declared a national shrine to commemorate the birth of Christianity in the Philippines

A

Section 1

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
4
Q

All historical monuments and landmarks in said site shall be preserved and/or reconstructed whenever necessary as much as possible in their original form and are hereby declared national historical monuments and landmarks.

A

Section 2

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
5
Q

The National Planning Commission shall exercise supervision and control over the reconstruction and/or preservation of the aforesaid site and monuments, and shall issue rules and regulations to effectuate the preceding sections of this Act.

A

Section 3

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
6
Q

RA 2733 Section 3. The — shall exercise supervision and control over the reconstruction and/or preservation of the aforesaid site and monuments, and shall issue rules and regulations to effectuate the preceding sections of this Act.

A

National Planning Commission

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
7
Q

Necessary funds for the purposes of this Act shall be provided for in the annual appropriations for public works and disbursements shall be made by the National Planning Commission under such rules and regulations as the Auditor General may prescribe.

A

Section 4

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
8
Q

RA 2733 Section 4. Necessary funds for the purposes of this Act shall be provided for in the annual appropriations for public works and disbursements shall be made by the National Planning Commission under such rules and regulations as the — may prescribe.

A

Auditor General

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
9
Q

This Act shall take effect upon its approval.

A

Section 5

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
10
Q

When was RA2377 enacted?

A

June 19,1960

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
11
Q

From what text was the excerpt taken from?

A

Pigafetta, A. & Maximilianus,T. (1969). First Voyage Around the World and De Moluccis Insulis. Manila: Filipiniana Book Guild (pp. 23-32)

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
12
Q

When did Pigafetta’s group arrive at Zamal?

A

Sat, Mar 16,1521

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
13
Q

A high land at a distance of
three hundred leagues from islands of Ladroni

A

Zamal (Samar)

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
14
Q

How far is Zamal from the islands of Ladroni?

A

300 leagues from islands of Ladroni

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
15
Q

When did the captain-general desire to land on another island which was uninhabited and lay to the right of Zamal, in order to be more secure, and to get water and to have rest?

A

Sun, Mar 17, 1521

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
16
Q

For whom were the two tents set up on the shore for?

A

He had two tents set up on the shore for the sick and had a sow killed for them.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
17
Q

When did a boat came toward Pigafetta’s group with nine men in it. Thus, the captain-general ordered that no one should move or say a word without his permission.

A

Monday afternoon, Mar 18, 2023

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
18
Q

The captain-general, seeing that
the men and their chief were reasonable men, he ordered food to be set before them, and gave them 1,2, 3, 4, 5, 6, and other things.

A

red caps
mirrors
comb
bells
ivory
bocasine

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
19
Q

When they saw the captain’s
courtesy, they presented (1), a jar of palm wine which they call (2), figs more than one palm long [(3)], and others which were smaller and more delicate, and two (4). They had nothing else then but made signs with their hands that they would
bring (5) or rice, and coconuts and many other articles of food within (6) days.

A
  1. fish
  2. uraca [arrack]
  3. bananas
  4. coconuts
  5. umay
  6. four
How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
20
Q

Palm wine

A

Uraca [arrack]

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
21
Q

Rice

A

Umay

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
22
Q

Fruit of the palm tree

A

Coconuts

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
23
Q

Heart of the said palm at the top. from which distils a liquor which resembles white mist.

A

Palmito

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
24
Q

Found in the husk that is made as cord for binding together the boats

A

Filaments

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
25
Q

Burned and made therefrom a powder useful to them; Much thicker than the shell of the walnut

A

Hard shell

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
26
Q

Outside husk: (1)
(2): One finger in thickness

A
  1. Thicker than two fingers
  2. White marrowy substance
How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
27
Q

The coconut’s white marrowy substance gas a taste resembling the —

A

almond

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
28
Q

What liquids can be made from the coconuts?

A
  1. Oil
  2. Vinegar
  3. Milk
How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
29
Q

A family of (1) persons can be supported on two trees, by utilizing one of them during one week and the other during the other 8 days for the wine; for if they did otherwise, the trees would dry up. They last a (2).

A
  1. 10
  2. century
How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
30
Q

Those people became very familiar with us. They told us many things, their names and those some of the islands that could be seen from that place. Their own island was called — and it is not very large.

A

Zuluan

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
31
Q

In order to show them greater honor, the captain-general took them to his ship and showed them all his merchandise— 7 and all the things in the ship.

A

cloves
cinnamon
pepper
ginger
nutmeg
mace
gold

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
32
Q

He had some – fired for them,
whereat they exhibited great fear, and tried to jump out of the ship.

A

mortars

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
33
Q

The island where we were is called (1) but inasmuch as we found two springs there of the clearest water, we called it (2) (“the great Watering-place of Good Signs”), for there were the first signs of gold which we found in those districts. We found a great quantity of white coral there, and large trees with fruit a trifle smaller than the almond and resembling pine
seeds. There are many islands in that district, and therefore we called them the (3), as they were discovered on the (4). They lie in (5) of latitude toward the Arctic Pole, and in a longitude of (6) from the line of demarcation.

A
  1. Humunu; [now Homonhon]
  2. Acquada da li buoni Segnalli
  3. archipelago of San Lazaro
  4. Sunday of St. Lazarus
  5. 10 degrees
  6. 161 degrees
How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
34
Q

What does Acquada da li buoni Segnalli mean?

A

the great Watering-place of Good Signs

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
35
Q

Place where there were the first signs of gold which we found in those districts.

A

Acquada da li buoni Segnalli

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
36
Q

When did the men came as they had promised in two boats with coconuts, sweet oranges, a jar of palm-wine and a cock, in order to show us that there were fowls in that district?

A

Fri, Mar 22

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
37
Q

March 22. Their (1) was an old man who was painted [tattooed]. He wore two gold earrings in his ears, and the others many gold armlets on their arms and kerchiefs about their heads. We stayed there (2), and during that time, our captain went ashore daily to visit the sick and every morning gave them (3) from his own hand, which comforted them greatly

A
  1. signor
  2. one week
  3. coconut water
38
Q

There are people living near that island who have earrings in their ears so large that they can pass their arms through them. Those people are (1), that is to say, (2). They go naked, with a cloth woven from the bark of a tree about their privies, except some of the chiefs who wear cotton cloth embroidered with silk at the ends by means of a needle. They are dark, fat, and painted. They anoint themselves with coconut and with (3), as a protection against sun and wind. They have very black hair that falls to the waist.

A
  1. caphri
  2. heathen
  3. beneseed oil
39
Q

On the afternoon of (1), the day of our Lady, (2), while we were on the point of weighing anchor, I went to the side of the ship to fish and putting my feet upon a yard leading down into the storeroom, they slipped, for it was rainy, and consequently I fell into the sea, so that no one saw me.

A
  1. holy Monday
  2. March 25
40
Q

March 25. That same day we shaped our course toward the west southwest between 4 islands, namely —

A

Cenalo
Hiunanghan
Ibusson
Abarien.

41
Q

That island of his was called (1) and (2). When those kings wished to see one another, they both went to hunt in that island where we were. The name of the first king is (3), and the second (4).

A
  1. Calagan
  2. Butuan
  3. Raia Colambu
  4. Raia Siaui
42
Q

On Thursday morning, (1), as we had seen a fire on an island the night before, we anchored near it. We saw a small boat which the natives call (2) with eight men in it, approaching the flagship. A slave belonging to the captain-general, who was a native of (3), which was formerly called (4), spoke to them

A
  1. March 28
  2. boloto [baroto]
  3. Zamatra [Sumatra]
  4. Taprobana
43
Q

They are large boats and are so called [by those people]

A

Balanghai

44
Q

Next day, (1), the captain-general sent his slave, who acted as our interpreter, ashore in a small boat to ask the king if he had any food to have it carried to the ships; and to say that they would be well satisfied with us, for he [and his men] had come to the island as friends and not as enemies.

A
  1. holy Friday
45
Q

Brother

A

casi casi

46
Q

It was built up high from the ground on the huge posts of wood and it was necessary to ascend to it by means of ladders

A

Palace of the king

47
Q

Gum of a tree wrapped in palm or fig leaves for lights

A

anime

48
Q

Found by sifting the earth in the island of that king whom I led to our ships.

A

Pieces of gold

49
Q

According to their customs he was very grandly decked out, and the finest looking man that we saw among those people.

A

the king

50
Q

2 islands owned by the king

A

Butuan and Calagan

51
Q

Names of the first and second king

A

1st: Raia Colambu
2cd: Raia Siaui

52
Q

Early on the morning of (1), the last of March and (2), the captain-general sent the priest with some men to prepare the place where Mass was to be said; together with the interpreter to tell the king that we were not going to land in order to dine with him, but to say Mass

A
  1. Sunday
  2. Easter-day
53
Q

When the hour for Mass arrived, we landed with about (1) men, without our body armor, but carrying our (2), and dressed in our best clothes.

A
  1. 50
  2. arms
54
Q

The captain-general also had them asked whether they were (1) or (2), or what was their belief. They replied that they had no other worship but raising their clasped hands and their face to the sky; and that they called their god (3)

A
  1. Muslims
  2. heathen
  3. “Abba”
55
Q

Ports that were the best to get food

A

Ceylon
Zubu
Calaghann

56
Q

Largest port to get food, and the one with mosttrade

A

Zubu

57
Q

After the cross was erected in position, each of us repeated a (1) and an (2), and adored the cross; and the kings did the same. Then we descended through their cultivated fields, and went to the place where the balanghai was.

A
  1. Pater Noster
  2. Ave Maria
58
Q

One of those people brought us aboard a porringer full of rice and also eight or ten figs fastened together to barter them for a (1) which at the most was worth (2)

A
  1. knife
  2. three catrini
59
Q

A fruit they were constantly chewing, and resembles a pear

A

areca

60
Q

Areca was wrapped in the leaves of their tree called —, which resembles the leaves of the mulberry

A

betre (betel)

61
Q

It lies in a latitude of nine and two-thirds degrees toward the Arctic Pole, and in a longitude of one hundred and sixty-two degrees from the line of demarcation. It is twenty-five leagues from the Acquada

A

Mazaua

62
Q

It lies in a latitude of (1) toward the Arctic Pole, and in a longitude of (2) from the line of demarcation. It is (3) from the Acquada, and is called Mazaua

A
  1. 9 and two-thirds degrees
  2. 162 degrees
  3. 25 leagues
63
Q

Mazaua is 25 leagues from the (1)

A
  1. Acquada
64
Q

We remained there (Mazaua?) seven days, after which we laid our course toward the northwest, passing among five islands; namely, —

A

Ceylon
Bohol
Canighan
Baybai
Gatighan

65
Q

Here, there are bats as large as eagles. As it was late we killed one of them, which resembled chicken in taste. There are doves, turtle-doves, parrots, and certain black birds as large as domestic chickens, which have a long tail.

A

Gatighan

66
Q

There is a distance of — from Mazaua to Gatighan

A

20 leagues

67
Q

We set out westward from Gatighan, but the king of Mazaua could not follow us [closely], and consequently, we awaited him near three island; namely, —

A

Polo
Ticobon
Pozon

68
Q

Thus did we go to Zubu from Gatighan, the distance to Zubu being —

A

15 leagues

69
Q

Magellan’s navigator

A

Francisco Alba

70
Q

Contramaestre of the ship Trinidad

A

Francisco Albo

71
Q

Francisco Albo was a contramaestre ([1]) of the ship (2)

A
  1. boatswain
  2. Trinidad
72
Q

The translated portion of Albo’s log that contains this information reads,

“From here we departed and sailed W., and fell in with a large island called (1), which is inhabited, and contains gold; we coasted it, and went to W.S.W., to a small inhabited island called (2).”

A
  1. Seilani
  2. Mazaba
73
Q

“…The people are very good, and there we placed a cross upon a mountain; and from thence they showed us (1) islands in the (2) direction, and they say there is much gold there, and they showed us how they gather it, and they found small pieces like beans and like lentils; and this island is in (3) latitude.” (Albo, F.)

A
  1. three
  2. W.S.W.
  3. 9 2/3° N.
74
Q

(1): Mazaua
Francisco Albo: (2)

A
  1. Antonio Pigafetta
  2. Mazaba
75
Q

Known as the most probable location of this event pointed out to be the starting point of Christianity in the Philippines.

A

Island of Limasawa

76
Q

In a paper written by (1) (1981), the Butuan claim was based on the long standing tradition that ever since the (2), it was believed especially by the people of Butuan that the first Catholic mass was held at a location by the (3).

A
  1. Miguel Bernad
  2. 17th century
  3. Agusan river
77
Q

Priests who published separate works about the Spanish presence in the Philippines with heavy referencing from the Pigafetta accounts. It is their interpretation though of the Pigafetta narrative that somehow grounded the Butuan claim since both priests interpreted the Pigafetta account placing Magellan at Butuan during the First Mass and planting of the cross

A

Fr. Francisco Colin S.J.
Fr. Francisco Combés.

78
Q

Priest whose account mentions only the planting of the cross

A

Combés account

79
Q

In (1), a monument was then erected near the mouth of the (2), a spot which was then part of Butuan. The problem though with the marker was the date of the first mass which was (3) instead of March 31 1521.

A
  1. 1872
  2. Agusan River
  3. April 8, 1521
80
Q

The error with the April 8, 1521 date was hypothesized by Bernad to be due to an attempt to translate the date in the —

A

Gregorian calendar

81
Q

A Spanish Jesuit scholar by the name of (1) had also accepted the Butuan claim but a re-examination of the Pigafetta and Albo accounts in (2) led him to argue that Magellan did not go to Butuan but rather was in Limasawa thus rendering the Colin account to be erroneous. Since then, the Limasawa claim gained a stronger foothold eventually leading to the proclamation by law of Limasawa as the site of the first mass.

A
  1. Fr. Pablo Pastells
  2. 1903
82
Q

“Official Philippine history says the first Mass was held in Limasawa, but Catholic historiography and tradition point to Butuan as the site of this first Eucharistic celebration in the Philippines,” said —, of the Diocese of Butuan

A

Fr. Joesilo Amalla

83
Q

The (1), of which Amalla is a leading member, contends that (2) was a deltaic island at the mouth of the Agusan River in Butuan in 1521. Through the years, siltation and other geologic factors fused the island into the Mindanao mainland

A
  1. Butuan City Heritage Society
  2. Mazaua
84
Q

Using an interdisciplinary approach in his historical investigation, Amalla said,

“Alone among the different Philippine languages, only Butuanon and its derivative language, (1), has the word masawa, which means (2)”

It was the island’s bright light the night before that prompted Magellan to land in Mazaua.

A
  1. Tausug
  2. ‘bright light’
85
Q

In the northern shores of today’s Butuan is a barangay called —

A

Masao

86
Q

A valley-like depression of the land caused by the subsidence, or sinking, of a series of blocks of the earth’s crust.

A

graben

87
Q

In 1986, Asean scientists found a “graben” in Butuan. This separated (1), which is beside Barangay Masao and where the current Butuan airport is located, from the main landmass of (2) in the southwest

A
  1. Pinamanculan Hills
  2. Mt. Mayapay
88
Q

Interestingly, for (1) years during the Spanish colonial period, the Catholic Church in the Philippines believed in the (2), that the first Mass in the country was held there.

A
  1. 300
  2. Butuan tradition
89
Q

(1), (2) pointed out, was the currency of the Butuan kingdom before the Spaniards came.

A
  1. Gold
  2. Greg Hontiveros
90
Q

Amalla further said: “Did you know that Limasawa has been inaccessible and hardly been inhabited that it became a (1) only in 1994? But the first Christian settlement in Mindanao was in Butuan in (2)?”

A
  1. parish
  2. 1596
91
Q

The —, however, upholds the Limasawa claim

A

National Historical Institute

92
Q

One who mentioned that Mazaua and Mazaba are pointing out to Masao, located in Butuan

A

Sonia Zaide