Narratives Flashcards

1
Q

автобиография

A

autobiography, omaelämäkerta

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
2
Q

аннотация

A

blurb, takakannen teksti

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
3
Q

открытая развязка

A

cliffhanger, jäädä jännittävään kohtaan

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
4
Q

крышка

A

cover, kansi

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
5
Q

версия

A

edition, painos

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
6
Q

отрывок

A

extract, ote

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
7
Q

басня

A

fable, faabuli

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
8
Q

сказка

A

fairy tale, satu

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
9
Q

страшный рассказ

A

horrorstory, kauhutarina

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
10
Q

иллюстрация

A

illustration, kuvitus

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
11
Q

мемуар

A

memoir, muistelmat

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
12
Q

второстепенный персонаж

A

minor character, sivuhenkilö

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
13
Q

рассказчик

A

narrator, kertoja

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
14
Q

маленький роман

A

novella, pienoisromaani

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
15
Q

сюжет

A

plot, juoni

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
16
Q

псевдоним

A

pseudonym, salanimi

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
17
Q

издатель

A

publisher, kustantaja

18
Q

отзыв

A

review, arvostelu

19
Q

научная фантастика

A

science fiction, tieteiskirjallisuus

20
Q

место события

A

setting, tapahtumapaikka

21
Q

триллер

A

thriller, jännitysromaani

22
Q

название книги

A

title, kirjan nimi

23
Q

твист

A

twist, juonenkäänne

24
Q

детектив

A

whodunit, salapoliisitarina

25
Q

бестселлер

A

bestseller, myyntimenestys

26
Q

художественная литература

A

fiction, kaunokirjallisuus

27
Q

твёрдый переплёт

A

hardback, kovakantinen kirja

28
Q

не худ. литература

A

non-fiction, tietokirjallisuus

29
Q

увлекающая книга

A

page-turner

30
Q

самостоятельно-опубликованный

A

self-published, omakustanne

31
Q

эвфемизм

A

euphemism, kiertoilmaisu

32
Q

костюмы

A

costumes, puvustus

33
Q

занавес

A

curtain, esirippu

34
Q

генеральная репетиция

A

dress rehearsal,kenraaliharjoitus

35
Q

фойе

A

green room, lämpiö

36
Q

антракт

A

interval, väliaika

37
Q

драматург

A

dramatist, näytelmäkirjailija

38
Q

сцена

A

scene, kohtaus

39
Q

сцена (физическая)

A

set, lavastus

40
Q

трагедия

A

tragedy, murhenäytelmä