Outlander 1/1

Question 1

peníze na potraviny

Answer 1

grocery money “grösery”

Question 2

většina se nakonec najde

Answer 2

most are found eventually

Question 3

zmizení mají přeci vysvětlení

Answer 3

disappearances, after all, have explanations

Question 4

jednotlivé obrazy a pocity

Answer 4

single images “imedžis” and feelings

Question 5

někdy si říkám, co by se stalo

Answer 5

sometimes I wonder what would’ve happaned

Question 6

ale bylo to víc než to

Answer 6

but it was more than that

Question 7

je to pryč

Answer 7

it’s over

Question 8

nejstrašnější válka v historii lidstva

Answer 8

most terrible war in human history

Question 9

lidé neustále mizí

Answer 9

people disappear all the time

Question 10

Zvláštní, věci, které si pamatuješ.

Answer 10

Strange, the things you remember.

Question 11

musím sevřít stehenní tepnu, než vykrvácí

Answer 11

I’ll have to clamp the femoral artery before he bleeds out

Question 12

Jdeš domů, kamaráde

Answer 12

you’re going home, mate.

Question 13

Stále si pamatuji každý detail toho dne

Answer 13

I can still recall every detail of the day.

Question 14

Pořád bych si vybrala stejně.

Answer 14

I still would make the same choice.

Question 15

začít náš život znovu

Answer 15

begin our lives anew