１・２級P.14 Flashcards
犯人は何も証拠を残さなかったので警察の取り調べは進んでいない。
The criminal didn’t leave any evidence behind, so the police investigation hasn’t progressed.
彼の勇気ある試みは失敗に終わった。
His brave effort ended in failure.
中村の広い見地からの意見はとても参考になる。
Mr. Nakamura has a broad perspective so his opinion was very informative.
Everyone is basically saying the same thing so I’d like to have more ideas with personality.
似たような意見が多いけど、もっと個性的な発想をしてほしい。
You’re an adult now so you shouldn’t expect your parents to support you.
もう大人なのだから、親のお金を当てにしてはいけない。
With these sales, I don’t think this business will succeed.
この程度の売り上げでは事業が成功する見込みはない。
そのテレビ番組には、制作者の狙い通り多くの反響があった。
Just as the producers intended, that TV show resonated with viewers.
最近、自分の進路に対する迷いが生じている。
Recently, I haven’t been able to tell which direction I’m going in life.
He is suspected of having accepted a bribe.
彼はわいろを受け取ったのではないかという疑惑を持たれている。
If things don’t change, the prospect of repayment on the loan is nil.
今のままでは、ローンの返済の見通しが立たない。
今のままでは、ローンの返済の見通しが立たない。
As things stand right now, the prospect of repayment on the loan is nil.
この程度の売り上げでは事業が成功する見込みはない。
With these sales, I don’t think this business will succeed.
彼はわいろを受け取ったのではないかという疑惑を持たれている。
He is suspected of having accepted a bribe.
The criminal didn’t leave any evidence behind, so the police investigation hasn’t progressed.
犯人は何も証拠を残さなかったので警察の取り調べは進んでいない。
This house was designed wth comfortable living in mind.
この家は快適に生活できるように、工夫がされている。
