Palabra del día Flashcards
el sonrojo
blush
enquistar
to embed
el grial
Grail
salobre
salty
la tenaza
tongs, pliers
La rienda
Bridle, rein
El vaquero jaló las riendas del caballo para detenerlo, pero este se rehusó. — The cowboy pulled the reins of the horse to halt it, but it refused.
consagrar
to consecrate
Durante la ceremonia, el sacerdote consagrará el panteón donde será enterrado el expresidente.
insólito
unusual
Un zoológico es un lugar insólito para casarse, ¿no crees?
A zoo is an unusual place to get married, don’t you think?
onírico
oneiric
El sueño del hombre fue tan impactante que practicó la meditación para tratar de reproducir la experiencia onírica original..
eclipsar
to eclipse
Los antiguos griegos creían que la luna eclipsando al sol era una señal de que los dioses estaban enojados.
lúdico
playful
Un ambiente lúdico y creativo favorece el aprendizaje de los niños.
A playful and creative environment is beneficial to children’s learning.
grácil
graceful
Los gráciles movimientos de la bailarina tenían encandilado al público.
The dancer’s graceful movements awed audience.
merecidamente
deservedly
Su primera película fue merecidamente aclamada por la crítica.
Her first movie was deservedly acclaimed by the critics.
el inframundo
underworld
El hechicero trajo de vuelta al soldado muerto del inframundo.
asequible
affordable
Laura y Paula están buscando una agencia que ofrezca viajes en crucero a un precio asequible para su luna de miel.
la amabilidad
kindness
Quisiera agradecerte la amabilidad y consideración que nos has mostrado.
corpulento
heavyset
No te dejes engañar. Jaime puede ser corpulento, pero es tan rápido como cualquier otro quarterback.
No te dejes engañar.
Don’t be fooled
el titiritero
puppeteer
Todos los niños del pueblo se reunieron en la plaza para ver el acto del famoso titiritero.
la salvedad
exception
Todo lo que dijiste es cierto con una salvedad.
Everything you said is true with one exception.
conceder
to give
El rey le concedió a mi familia el derecho de cultivar estas tierras.
el leviatán
leviathan
En algunas leyendas, el leviatán es descrito como de una ballena gigante.
el sonambulismo
somnambulism
Leí que no es bueno despertar a las personas que sufren de sonambulismo.
la lejía
bleach
Tuve que limpiar la cubierta de la cocina con lejía de lo sucia que la dejaste.
el prestidigitador
conjurer
El prestidigitador agitó su varita e hizo desaparecer al tigre.
anudar
to tie
Tengo que confesar que a mis cuarenta años todavía no sé anudar una corbata.
precipitar
to hasten
La intervención de los aliados precipitó el fin de la guerra.
señorial
stately
El gobernador general reside en un palacio señorial en las afueras de la ciudad.
corcovado
hunchbacked
La vieja corcovada le ofreció una manzana envenenada a Blancanieves.
la musaraña
shrew
Las musarañas son excelentes cazadoras gracias a su buen sentido del olfato y del oído.
el estante
shelf
Después de colgar los estantes en la pared, podemos adornarlos con velas.
acongojar
La muerte de su profesor de la universidad acongojó a Marta.
to distress
súbito
sudden
No hay quien entienda los súbitos cambios de humor de Juan.
el tintineo
jingling
Michael traía tantas monedas en el bolsillo que no se dejaba de oír un tintineo.
la partitura
score
El director de orquesta movía la batuta mientras leía la partitura.
meditabundo
pensive
Benjamín se preocupó al ver a su hija llegar meditabunda y cabizbaja a casa.
el/la trotamundos
globetrotter
Como trotamundos, había conocido muchos países y culturas.
media naranja
soulmate
Tuve la suerte de casarme con mi media naranja.
hilvanar
to baste
Mi abuela me está enseñando a coser e hilvanar.
el cupido
cupid
Para el Día de San Valentín, le regalé a Sarah un arreglo floral con un cupido hecho de chocolate en el medio.
abracadabrante
disconcerting
La orden del general fue abracadabrante, pero sus tenientes no podían hacer más nada que seguirla.
bullicioso
noisy
Debajo de mi casa hay un bar muy bullicioso, y no puedo dormir por el barullo.
el bombón
chocolate
¿Te gustaron los bombones que te regalé? - Sí. Ya me los comí todos
el príncipe azul
Prince Charming
Luisa conoció a su príncipe azul y se van a casar el año que viene.
el adoquinado
paving
Con suerte, terminarán el adoquinado a finales de noviembre y será más fácil transitar por ahí.
el ramo de flores
bouquet of flowers
Todas las damas de honor tenían un ramo de flores.
tronado
crazy
Si sales a la calle vestido así, la gente va a pensar que estás tronado.
menguar
to decrease
Es alarmante que el número de alumnos en nuestra escuela mengüe cada año.
abatido
dejected
Bob se veía abatido tras haber perdido el partido.
Día de los Enamorados
Valentine’s Day
El año pasado, mi novia y yo pasamos el Día de los Enamorados en París.
la llamarada
sudden blaze
La llamarada de la bengala irradió una luz intensa y brillante. (bengala = flare)
el desfile
parade
Más de doscientas escuelas de samba participan en el desfile del carnaval de Río de Janeiro.
la lápida
tombstone
La lápida de mi tatarabuelo no tiene su fecha de nacimiento porque nunca supimos exactamente en qué año nació.
la peana
base
En la peana del trofeo, hay una inscripción que dice “Tercer Campeonato Nacional de Bailes de Salón”.
la purpurina
glitter
La reina del carnaval tenía la cara llena de purpurina.
fuegos artificiales
fireworks
A medianoche, como fin de fiesta, habrá fuegos artificiales junto al lago.
arremolinarse
to crowd around
La gente se arremolinaba alrededor del malabarista para ver su acto.
el carnaval
carnival
Sería muy divertido ir al carnaval de Río y ver los disfraces y carrozas.
la portezuela
door
Fue todo un caballero. Hasta me abrió la portezuela del auto.
la murga
Durante carnaval, las murgas se toman las calles de Panamá y contribuyen a la atmósfera de fiesta sentida en toda la ciudad.
band of street musicians
la serpentina
streamer
Compré globos, serpentinas y confeti para la fiesta de cumpleaños de mi hijo.
el somier
¿Quieres comprar un somier o vas a dejar el colchón en el suelo?
bed base
frondoso
lush
Antes de que talaran todos los árboles, está área era un bosque frondoso y lleno de vida.
resaber
to know very well
Ya me resé el poema de tantas veces que me lo he leído.
la atalaya
watchtower
Desde la atalaya, el vigía podía ver todo lo que ocurría en el valle.
la amapola
poppy
Las amapolas se caracterizan por sus flores rojas.
blanquecino
whitish
La horchata es una bebida blanquecina con un leve sabor a canela.
el verdor
greenness
Nunca deja de asombrarme el verdor de este valle en la primavera.
el manantial
¿Escuchas el agua? El manantial tiene que estar cerca.
spring (of water)
el nido
nest
El pajarito está buscando ramitas y hojas para construir su nido.
el despelote
mess
¿Qué tal estuvo la gala? - Terrible. Nadie sabía dónde sentarse y la comida se acabó. Fue todo un despelote.
la superpotencia
superpower
Tras el fin de la Guerra Fría, los Estados Unidos consolidó su estatus como la superpotencia dominante en el mundo.
el arroyo
stream
Un arroyo brotaba de las rocas musgosas.
carmesí
crimson
La actriz llevó puesto un traje carmesí al estreno de la película.
la orquídea
orchid
En la parte de atrás de su casa, Raquel tiene un bello jardín de orquídeas.
el petirrojo
robin
Parece que un petirrojo ha hecho su nido encima de ese arbusto.
el tentempié
snack
Me comí un pequeño tentempié esta tarde y no tengo hambre ahora.
desenmascarar
to unmask
El fiscal desenmascaró al autor intelectual del ataque.
la cigarra
cicada
Hacía mucho calor en el campo y solo se escuchaba el sonido de las cigarras cantando.
el chismorreo
gossip
A mis hermanos les gusta el chismorreo tanto como a mis hermanas.
vanagloriarse
to boast
Odio cuando la gente se vanagloria por ayudar a otros.
la golondrina
swallow
Una golondrina construyó un nido de barro en el techo de nuestra casa.
la polinización
pollination
En los Estados Unidos, las abejas se utilizan en la polinización de muchos cultivos.
el ruiseñor
nightingale
Me encanta pasar las tardes en el jardín y escuchar el canto de los ruiseñores.
cotorrear
to chatter
Ana y yo fuimos a un café para cotorrear sobre el trabajo
el enjambre
swarm
Un enjambre de abejas salió de la colmena y me atacó.
el ciempiés
centipede
¿Ves el ciempiés rojo caminando por la rama?
la colmena
beehive
Ten cuidado cuando te acerques a la colmena o las abejas te atacarán.
presuroso
quick
La señora, preocupada de que iba a perder su vuelo, caminaba a paso presuroso hacía la puerta de embarque.
la llovizna
drizzle
No tengo paraguas. Afortunadamente, solo es una llovizna.
divagar
Hal, por favor deja de divagar y ve al grano.
to digress
el hazmerreír
Estamos perdiendo ocho a cero. Tenemos que meter al menos un gol o seremos el hazmerreír de la liga.
laughing stock
asiduamente
assiduously
Juliana estudió asiduamente todo el material para conseguir una buena nota en su examen final.
diezmar
to decimate
La peste bubónica diezmó a gran parte de la población.
enclenque
sickly
Andrés era muy enclenque de pequeño, pero ¡mira qué músculos tiene ahora!
el durazno
peach
Los duraznos y los albaricoques son dos ejemplos de frutas de hueso.
el prócer
José Martí es uno de los próceres más destacados en toda la historia de Cuba.
hero
efímero
ephemeral
A medida que envejeces, te vas dando cuenta de que la belleza exterior es efímera, mientras que la interior puede durar una vida.
atracar
to rob
Desde que atracaron a Margarita, siempre carga gas pimienta.
el garabato
scribble
Por más que trato de entender qué escribió mi doctor en este papel, solo veo garabatos
el escozor
stinging
Si siente escozor después de aplicar la loción sobre su herida, llame a su doctor inmediatamente.
homenajear
to pay tribute to
La presidente asistió a una ceremonia para homenajear a los veteranos de guerra.
el ratel
honey badger
Debido a su ferocidad, el ratel tiene muy pocos depredadores naturales.
abrasador
burning
No sé cómo hacen los beduinos para cruzar el desierto con ese calor abrasador.
el cascarón
shell
Parece que el pequeño avestruz está teniendo algo de dificultad para salir de su cascarón.
encarar
to confront
Este gobierno debe dejar de andarse con rodeos y encarar el problema de la pobreza extrema en áreas rurales del país.
acaudalado
wealthy
Eric es un hombre acaudalado que ha donado gran parte de su fortuna a obras benéficas.
el sendero
path
Sigue el sendero marcado en el mapa para no perderte en el bosque.
afanoso
hard
Limpar el tanque séptico es una tarea afanosa.
el maracuyá
passion fruit
Me encanta el sabor del maracuyá y por eso hago granizados con su jugo.
la buenaventura
good fortune
La memoria de Billy vivirá por siempre en los corazones de los que tuvimos la buenaventura de conocerlo.
desapacible
unpleasant
Lo único que me molesta de vivir en Londres es el clima desapacible.
agreste
rough
Por mi ventana podía ver el paisaje agreste y rocoso del Altiplano de los Andes.
el lienzo
canvas
Compré un lienzo para usar en mi clase de pintura al óleo.
el balneario
spa
Este sábado me lo voy a pasar relajándome en el balneario.
el obsequio
gift
El mejor obsequio que le puedes dar a un niño es una buena educación.
concienzudamente
conscientiously
El economista revisó toda la información concienzudamente antes de publicar su reporte.
el oleaje
swell (ocean)
El capitán del barco pesquero ignoró la alerta de oleaje y se adentró en alta mar.
el nácar
mother-of-pearl
Mi hijo me regaló estos aretes de nácar para el Día de la Madre.
antiadherente
nonstick
¿Has cocinado en estos sartenes antiadherentes? Son una maravilla.
famélico
starving
El náufrago no había comido nada en días y estaba famélico.
atribulado
distressed
¿Está todo bien, señor Batista? Parece atribulado.
la telaraña
spiderweb
Una vez que un insecto queda atrapado en la telaraña, no hay escape.
aclimatarse
to acclimate
Te va a costar un poco aclimatarte al calor de Panamá, pero lo harás.
Una vez que..
once
el estío
summer
El enrojecimiento de las hojas marca el fin del estío y el comienzo del otoño.
somnoliento
drowsy
Tomar vino tinto siempre me hace sentir somnoliento.
asolearse
to sunbathe
Era un día caluroso y la gente se asoleaba en la playa.
despilfarrar
to squander
Paul despilfarra su dinero comprando artilugios costosos que no necesita.
(expensive gadgets)
el cafetal
coffee plantation
Durante nuestro último día en Colombia, dimos un recorrido por un cafetal en la región de Quimbaya.
tergiversar
to distort
Mi oponente puede tratar de tergiversar lo que dije, pero los votantes saben lo que quise decir.
la maternidad
motherhood
Cada año, menos mujeres se ven forzadas a elegir entre una carrera profesional exitosa y la maternidad.
el gentilicio
demonym
“Argentine”, “Argentinian” y “Argentinean” son todos gentilicios en inglés usados para referirse a alguien de Argentina.
el camote
sweet potato
Este puré de camote está delicioso. ¿Quién lo hizo?
jocoso
humorous
El comentario jocoso del moderador del debate ayudó a reducir la tensión entre los participantes.
el chapuzón
dip
Después de desayunar, me voy a dar un chapuzón en la piscina.
la gárgola
gargoyle
Como pueden ver, cada gárgola en esta capilla representa un animal del Nuevo Mundo.
la escaramuza
skirmish
Una escaramuza en la frontera de los dos países acabó con tres soldados heridos.
la brisa
breeze
Me encanta sentir la brisa del verano por las noches.
la dádiva
gift
Ningún funcionario electo debería aceptar dádivas de una compañía privada.
el patatús
fit, breakdown
A Juanito le dio un patatús porque no le compré un juguete.
anonadado
stunned
Mis padres se van a quedar anonadados cuando se enteren de que me aceptaron en Harvard.
el manjar
delicacy
El salmón ahumado es un verdadero manjar.
insoslayable
unavoidable
Los médicos son conscientes del hecho insoslayable de que no pueden salvar a todo el mundo.
la hecatombe
disaster
La ciudad tardó un tiempo en recuperarse tras la hecatombe.
la pluma
feather
El pavo real tiene unas plumas preciosas.
irrisorio
laughable
Mis ingresos anuales son irrisorios; nunca puedo ahorrar un centavo.
ignoto
unknown
El océano Pacífico era considerado un mar ignoto hasta el siglo XIV.
arenoso
sandy
Hay mucho terreno arenoso alrededor del río.
mochilear
to go backpacking
El año pasado, Julio y yo mochileamos por tres meses en Brasil.
el abanico
fan
Por favor, prende el abanico. Hace mucho calor.
maduro
ripe
Prefiero los mangos verdes, pero me los puedo comer maduros también.
verdoso
greenish
Compramos una pintura de color amarillo verdoso para las paredes de la cocina.
la leguminosa
legume
Algunas leguminosas, como los frijoles y la soya, son buenas fuentes de proteína.
el conticinio
dead of night
En el conticinio, no se escuchaba ni el cantar de un grillo.
neblinoso
misty
Es muy neblinoso y húmedo en la cima de la montaña.
la sombrilla
parasol
Ponte debajo de la sombrilla o te vas a quemar.
el arrebol
red glow
Me fascinó el arrebol del cielo al amanecer.
escatimar
to skimp on
Una cosa en la que no es buena idea escatimar es un colchón.
apapachar
to cuddle
Me encanta apapachar a mi perro cuando se sienta al lado mío en el sofá.
la misericordia
mercy
El rey quería mostrar misericordia frente a su pueblo, así que perdonó a los tres prisioneros.
veranear
to spend the summer
El año pasado veraneamos en Benidorm en España.
la serendipia
serendipity
No estaba planeando conocer al amor de mi vida en ese viaje. Fue una serendipia.
la trucha
trout
En esta época del año, este arroyo está lleno de truchas.
el ademán
gesture
Cuando Jim vio a Lucy entrar al restaurante, le hizo un ademán para que se sentara junto a él.
el diluvio
torrential rain
El diluvio provocó desbordamientos de ríos y arroyos.
surfear
to surf
Me encanta surfear cuando la marea está alta.
el saltamontes
grasshopper
Los saltamontes pueden brincar casi un metro
el solsticio
solstice
Las celebraciones por el solsticio de verano duran todo el día.
el olivar
olive grove
En el sur de Francia visitamos muchos viñedos y olivares.
echarse una siesta
to take a nap
Anoche no dormí bien.
¿Por qué no te echas una siesta?
la palmera
palm tree
sigiloso
stealthy
Luisa era sigilosa como un gato y nadie la escuchó cuando entró al cuarto.
despotricar
to rant and rave
Todos despotrican contra el jefe, pero nadie propone soluciones.
soleado
sunny
La mañana está completamente soleada. No hay ni una sola nube en el cielo.
el estro
inspiration
Como artista, tengo que decir que mi estro son los personajes que me encuentro en mi vida cotidiana.
el sopor
drowsiness
Con el calor y el bochorno del trópico, el sopor lo invadió.
sofocante
suffocating
En Madrid en verano hace un calor sofocante, y por eso prefiero no quedarme en la ciudad.
el petardo
firecracker
Anoche, los vecinos estaban estallando petardos y no me dejaban dormir.
el águila calva
bald eagle
Una pareja de águilas calvas sobrevolaba el lago.
la parrillada
barbecue
Todos los años hacemos una parrillada en mi casa para celebrar el Cuatro de Julio.
el/la hincha
fan (sports)
Soy hincha de Boca Juniors y voy a casi todos los partidos.
el árbitro
referee
El árbitro pitó penal tres minutos antes del final del partido.
el murciélago
bat
El único mamífero con la capacidad de volar es el murciélago.
la jerga
jargon
Los alumnos de la Facultad de Medicina usan mucha jerga médica.
la medusa
jellyfish
Estaba nadando en el mar cuando me picó una medusa.
refrescante
refreshing
Qué refrescante está el agua de jamaica que hiciste.
el rompeolas
breakwater
El rompeolas previene que las olas dañen los navíos anclados en el puerto.
la enmienda
amendment
Durante el debate, el senador introdujo una enmienda al proyecto de ley.
la nimiedad
little thing
Tengo demasiadas cosas en la cabeza para estarme preocupando por nimiedades.
el acuario
aquarium
Disfruté de ver los pingüinos en el acuario.
la mandíbula
jaw
Mi hijo quedó impresionado con el tamaño de la mandíbula del tiburón que vimos en el acuario.
el veraneo
summer vacation
Todos los años, mi familia y yo nos vamos de veraneo a Cartagena.
el tiburón
shark
A pesar de su reputación como terribles devoradores de hombres, los tiburones raramente atacan a personas.
el bacalao
cod
La pesca de bacalao ha sido una industria importante en Europa desde el siglo IX.
el cangrejo
crab
La Isla de Navidad es famosa por las diversas especies de cangrejos que viven en ella.
el gusarapo
bug
Los biólogos estudian los gusarapos que viven en la balsa.
resplandeciente
shining
El sol resplandeciente indica que la primavera ya está aquí.
bostezar
to yawn
No tengo sueño, pero no puedo parar de bostezar.
la antorcha
torch
A Marina se le apagó la antorcha en la mitad de la cueva oscura.
el abanderado
standard-bearer
Eligieron al artista como abanderado colombiano en el desfile.
el canotaje
canoeing
Estados Unidos se llevó dos medallas de oro en canotaje en los últimos Juegos Panamericanos
el escrutinio
the count (of votes)
El escrutinio de votos comenzó apenas cerraron los centros de votación.
ameno
enjoyable
Bill me vino a visitar ayer, y tuvimos una conversación muy amena.
estupefacto
astonished
Quedé estupefacto cuando vi la cantidad de gente que vino a la manifestación.
el/la deportista
athlete
Un buen deportista jamás haría trampa solo para ganar un torneo.
la piscina
swimming pool
Voy a la piscina cubierta a entrenar tres veces a la semana.
abanicar
to fan
Hacía mucho calor en el parque, así que la señora abanicaba a su bebé con una revista.
el entrenamiento
training
La clave para llegar a ser un atleta profesional es un entrenamiento riguroso.
el/la televidente
viewer
Los críticos detestarán este show, pero a los televidentes les encanta.
el vendaval
gale
Un fuerte vendaval azotó la isla y derribó varios árboles.
el puntaje
score
Nadia obtuvo un puntaje perfecto en la prueba de gimnasia.
el torneo
tournament
Paul ganó el torneo nacional de pesca deportiva dos años consecutivos.
vacilar
to hesitate
El teniente vaciló por un momento, pero al final llevó a cabo las órdenes del general.
despejado
Un cielo despejado promete un día sin lluvia.
clear
el capricho
whim
Tengo el dinero que necesito para satisfacer mis caprichos.
empaparse
to get soaked
No te olvides de llevarte tu impermeable o te vas a empapar. Está lloviendo a cántaros afuera.
la toronja
grapefruit
Las toronjas y las naranjas son excelentes fuentes de vitamina C.
acérrimo
bitter
El enemigo acérrimo de Marta en el trabajo está intentando que la despidan.
multitudinario
mass
El día de ayer hubo una manifestación multitudinaria enfrente del palacio presidencial.
descapotable
Ernesto vendió su cupé y se compró un coche descapotable.
convertible
la visera
bill (of a hat) / visor
El actor esconde su cara bajo la visera de su gorra para que los paparazzi no lo reconozcan.
la pancarta
placard
Los manifestantes llevaban pancartas que decían “Liberen a los prisioneros políticos”.
frenético
frantic
Observé con curiosidad la frenética danza alrededor de la fogata.
carioca
from Rio
Hay muchos músicos cariocas reconocidos internacionalmente.
el arrecife
reef
El verano pasado fuimos a bucear a un arrecife en Cancún.
la alpargata
espadrille
Ya quiero que sea verano para poder usar mis nuevas alpargatas.
templado
mild
Como estoy harto de los inviernos fríos, me voy a mudar a un lugar con un clima más templado.
el estrellato
stardom
No muchos actores alcanzan el estrellato después de los cincuenta.
pecoso
freckly
Pilar tiene cabello colorado y rostro pecoso.
la foca
Las focas podrán parecer torpes en tierra, pero son increíblemente ágiles en el mar.
seal (the animal)
pesquero
fishing
Las actividades pesqueras están teniendo un impacto muy grande en el ecosistema el archipiélago.
el alacrán
A mi tío lo picó un alacrán, así que lo llevamos corriendo al hospital.
scorpion
la boina
beret
Todos los hombres del pueblo llevaban boina durante la parada.
sancochar
Quiero que piques las cebollas mientras yo sancocho las papas.
to parboil
el calabacín
zucchini
Mi mamá hizo una sopa de calabacín y zanahoria para la comida.
el arce
maple
El arce azucarero es el árbol estatal de Vermont.
el cabildeo
Ya se sabe que todos los candidatos recurren al cabildeo para conseguir votos.
lobbying
estremecer
to shake
El temblor estremeció la región costera
la cosecha
harvest
En aras de la próxima cosecha, espero que llueva mucho.
En aras de…
For the sake of…
el percebe
barnacle
Los percebes son abundantes en la costas del norte de España.
cabizbajo
downcast
¿Sabes qué le pasa a Helena? La veo cabizbaja.
otoñal
fall, autumn
Cada octubre, miles de personas viajan a Aspen para ver el follaje otoñal.
el perejil
parsley
Necesito perejil, cilantro y cebollino para preparar este guiso.
el cural
Varios políticos aprovechan su curul para apoyar leyes que benefician a los ciudadanos.
seat (in govt)
dubitativo
hesitant
el/la hispanohablante
Spanish speaker
El número de hispanohablantes en Estados Unidos incrementa cada año.
el tlacuache
opossum
En esta región, los tlacuaches y los mapaches son considerados una peste.
el/la parce
dude / bud
Parce, ¿será que me regala un café? Me estoy durmiendo viendo esta película.
vasco
Basque
Portugalete es una pequeña ciudad situada en la provincia vasca de Vizcaya.
el cambur
banana
El cambur tiene mucho potasio y también mucha fibra.
la mijita
a bit
Le falta una mijita de azúcar a la limonada.
el tico
Costa Rican
En mi facultad hay muchos ticos y boricuas.
el gallo pinto
fried rice and beans
Desperté con un hambre atroz y me hice gallo pinto para desayunar.
el porteño
native of Buenos Aires
Mi abuela era porteña, pero mi abuelo era del campo.
andino
Andean
La quinoa fue domesticada por pueblos andinos hace más de tres mil años.
buco
Pepe trabajó en un cafetal por siete años, así que sabe buco acerca de café.
a lot
nica
Nicaraguan
en Mexico es un bano por un bebe
Mi mamá es nica, asi que cada dos años pasamos Navidad en Managua.
el pochoclo
popcorn
¿El pochoclo que compraste tiene manteca? - No. Solo sal.
el chamo
kid
Dejen que los chamos disfruten de esta etapa porque como adultos tendrán muchas responsabilidades.
el patiperro
globetrotter
Solo con echarle un vistazo a tu pasaporte puedo ver que eres una patiperra, Melanie.
la recocha
fun
¿Cómo estuvo la fiesta de anoche? - Fue una recocha. La pasé muy bien.
It was fun. I had a great time.
Fue una recocha. La pasé muy bien.
el popote
straw (for drink)
¿Me da un popote para la malteada?
cocobolo
bald
A mí no me molesta ser cocobolo. De hecho, medio que me gusta.
I actually…
de hecho
el guajiro
peasant
Los guajiros están preparando la tierra para plantar caña de azúcar.
chambear
to work
¿Vienes al cine con nosotros? - Qué va, hermano. Tengo que chambear.
tapatío
from Guadalajara
Tengo unos amigos tapatíos a los que conocí en mi viaje a México.
el cucho
old guy
Apenas tengo treinta y ya siento que soy un cucho.
el/la inchipinchi
bestie
No sabía que conocías a Grace. - Claro. Somos inchipinchis desde que estábamos en kínder.
la chifa
Chinese restaurant
Siempre que voy a una chifa, pido rollitos de primavera.
Siempre que…
every time
el/la yuma
American
Julio se casó con una yuma y se mudó a Chicago.
el tocayo
name twin
Hola, soy Julio. - ¿Julio? ¿En serio? Somos tocayos, entonces. Yo también me llamo Julio.
la canela
cinnamon
Después de la cena me tomé un té de canela.
el mármol
marble
La cubierta de la cocina es de mármol blanco.
la escoba
broom
Agarra una escoba y ayúdame a barrer este desastre.
fantasmal
ghostly
El ambiente fantasmal de esa casa me da escalofríos.
tallar
to carve
Mi abuelo me enseñó a tallar estatuillas en madera.
el caldero
cauldron
La bruja preparó la poción mágica en el caldero.
la medianoche
midnight
Me desperté a la medianoche y no me pude volver a dormir.
la lechuza
barn owl
Una lechuza se la pasó ululando toda la noche y no me dejó dormir.
la brujería
witchcraft
El arte de la brujería subsiste en numerosas comunidades.
la varita mágica
magic wand
No puedo solucionarte todos los problemas. No tengo una varita mágica.
el payaso
clown
Desde muy chiquita le he tenido pavor a los payasos.
el hada
fairy
El hada movió su varita y convirtió al príncipe en una rana.
la luna llena
full moon
La leyenda dice que, cada luna llena, el señor de este castillo se convertía en lobo.
el disfraz
costume
Me compré un disfraz de bruja para usar en la fiesta de esta noche.
Noche de Brujas
Halloween
Me disfrazaré de vampiro en la Noche de Brujas este año.
empollar
to brood
El pato estaba en la sombra empollando sus huevos.
el cascanueces
nutcracker
¿Puedes traer el cascanueces y el sacacorchos de la cocina?
acaparar
to stockpile
Parece que un empresario bien conocido lleva tiempo acaparando productos para venderlos más caros.
la mermelada
jam
Como aperitivo, vamos a servir unas galletitas saladas con queso de cabra y mermelada de mango.
invernar
to winter
Como no me gusta el frío, usualmente invierno en una isla tropical.
el granero
barn
Un coyote se metió al granero ayer y se robó unos pollos.
el mapache
raccoon
El hábitat natural de los mapaches es el bosque.
la frazada
blanket
Eleonor puso al bebé en la cuna y lo cubrió con una frazada.
la garganta
throat
Los síntomas de la gripe incluyen fiebre, congestión nasal y dolor de garganta.
sobras
leftovers
Hice unas croquetas con las sobras del pollo.
la gula
gluttony
La gula es uno de los siete pecados capitales.
el agradecimiento
gratitude
Por favor acepta este regalo como un símbolo de agradecimiento por todo lo que has hecho por nosotros.
el huerto
orchard
El huerto tiene varios manzanos y ciruelos.
picante
spicy
¿Me puedes traer un vaso de agua, por favor? Esta sopa está demasiado picante.
reconfortante
comforting
Es una experiencia reconfortante estar reunidos en familia disfrutando de una comida.
adobar
to marinate
Pepe, corta las cebollas mientras yo adobo la carne, por favor.
cacarear
to cluck
Voy a ir al granero a ver por qué todas las gallinas están cacareando.
el aperitivo
appetizer
¿Vas a pedir algún aperitivo? - Sí. Voy a pedir las croquetas de salmón.
brindar
to toast
Después del discurso del padrino de boda, los invitados brindaron por los recién casados.
la reliquia
relic
La Sábana Santa de Turín es una de las reliquias más conocidas.
sabroso
tasty
¿Ya probaste las chuletas de cerdo? Están muy sabrosas.
recalcar
to stress
Me gustaría recalcar la importancia de la labor de Juan organizando este evento.
el/la comensal
dinner guest
Los comensales comieron la entrada y están esperando el plato principal.
soñoliento
sleepy
Pedro no durmió bien anoche y ha estado soñoliento todo el día.
el cerezo
cherry tree
Los cerezos florecieron la semana pasada.
avinagrado
sour
Devolví el Malbec que compré porque tenía un gusto avinagrado.
la chaqueta
jacket
Ponte la chaqueta. Hace frío hoy.
trinchar
to carve
Mis amigos, creo que ya es hora de trinchar el pavo y comenzar a comer.
el crucigrama
crossword
No entiendo las pistas del crucigrama de hoy.
nevado
snowy
Desde la montaña podía ver los techos nevados de las casas del pueblo.
el muérdago
mistletoe
Todo el mundo sabe que besarse bajo el muérdago trae suerte.
el carámbano
icicle
Estos días hace más calor, y los carámbanos están empezando a derretirse.
a gusto
comfortable
¿Estás a gusto en esa silla? ¿No preferirías sentarte en el sillón?
intercambiar
to exchange
Todas las Navidades, mis primos y yo intercambiamos regalos.
el abeto
fir
Los abetos y los pinos tienden a ser usados como árboles navideños.
el edredón
comforter
Me encanta quedarme bajo el edredón mientras veo llover fuera.
el granizo
hail
El granizo puede causar más daño, pero lo prefiero a la nieve.
estornudar
to sneeze
Odio la primavera. Me la paso estornudando.
la bufanda
scarf
Hoy va a hacer frío, así que llévate una bufanda y una gorrita cuando salgas.
el cascabel
bell
Los cascabeles sonaban alegres mientras el trineo descendía entre los abetos.
el pastor
shepherd
El trabajo más importante de un pastor es proteger su rebaño.
la pandereta
tambourine
Durante el ensayo, los pequeños tocaban la pandereta con entusiasmo.
regocijarse
to rejoice
Tras meses de sequía, los residentes del pueblo se regocijaron cuando cayó el chaparrón.
friolento
sensitive to the cold
Mi hermana es muy friolenta. Siempre usa suéter.
el polvorón
shortbread cookie
Los polvorones de canela son mis dulces navideños favoritos.
la caridad
charity
Antes de conseguir este trabajo, yo dependía de la caridad de extraños.
la víspera
eve
Les dije a mis hijos que se tienen que dormir temprano en la víspera de Navidad o Papá Noel no les traerá regalos.
adornar
to decorate
Ya se acerca la Navidad, así que tenemos que adornar la casa.
el festín
the feast
La Navidad pasada, mi abuela preparó un festín porque estaban visitando mis primos de Australia.
congelado
frozen
Saca una pizza congelada del congelador y ponla en el microondas.
tiritar
to shiver
¿Estás segura de que no quieres entrar de vuelta a la casa? Estás tiritando.
el copo de nieve
snowflake
No hay dos copos de nieve iguales.
la nevasca
snowstorm
La nevasca nos impidió llegar a la cena de Navidad a tiempo.
palear
to shovel
A todo el mundo le gusta ver la nieve caer, pero a nadie le gusta palearla.
la escarcha
frost
Los árboles están cubiertos de escarcha en el invierno.
abrigarse
to wrap oneself up
La temperatura va a bajar 15 grados en la noche, así que abríguense bien.
resbalarse
to slip
No me di cuenta de que el piso estaba mojado y me resbalé.
la calefacción
heating
Nuestra casa tiene calefacción central.
el estofado
stew
No hay nada como tomar un estofado en un día frío de invierno.
la madriguera
den
El animal se refugió del frío en la madriguera.
el/la ajedrecista
chess player
A los 15 años, Bobby Fischer ya era considerado el mejor ajedrecista de Estados Unidos.
el invernadero
Julio tiene un invernadero lleno de orquídeas en su patio.
greenhouse
Julio tiene un invernadero lleno de orquídeas en su patio.
el cobijo
shelter
Empezó a granizar tanto que buscamos cobijo bajo un techado.
caldear
to heat
El agua caliente de la regadera caldea el baño y empaña el espejo.
la temporada
season
Mi temporada favorita es el verano porque me encanta ir a la playa y tomar sol.
yermo
uninhabited
De acuerdo a la nueva ley, cualquier persona que desee pastar su ganado en tierras yermas puede hacerlo.
tejer
to knit
Las medias que llevo puestas me las tejió mi madrina.
la pantufla
slipper
Mis pantuflas nuevas están muy cómodas.
derecho civil
civil right
La misión de esta organización es proteger los derechos civiles de las minorías.
el patín
skate
¡Ponte los patines y entremos a la pista!
oscurecer
to darken
Voy a apagar esta luz de acá para oscurecer un poco el cuarto.
el vaho
breath
Hacía tanto frío que podíamos ver el vaho delante nosotros.
el calambre
cramp
Los calambres indican una falta de potasio en el cuerpo.
quebradizo
fragile
Ten cuidado al llevar la caja porque su contenido es quebradizo.
lóbrego
gloomy
El aspecto lóbrego del pueblo abandonado lo hizo el lugar perfecto para filmar la película de terror.
enfriar
to cool
Después de sacar la lasaña del horno, déjela enfríar por 10 minutos.
el fiordo
fjord
Para nuestra luna de miel, mi esposo y yo visitamos los fiordos en la costa sur de Chile.
vespertino
evening
La función vespertina de la película comienza a las 6 pm.
taclear
to tackle
El equipo fue amonestado cuando uno de sus jugadores tacleó al mariscal de campo del equipo contrario después de que había acabado la jugada.
Supertazón
Super Bowl
Los anuncios que pasaron durante el Supertazón de este año fueron de los más graciosos que he visto en mi vida.
el documental
documentary
Estoy mirando un documental sobre Nelson Mandela.
la taquilla
box office
¿Quieres comprar los boletos en línea o en la taquilla?
el cortometraje
short film
Rodé un cortometraje con mis amigos en Praga.
el elenco
cast
Dos actores escoceses famosos son parte del elenco.
el galardón
award
El actor recibió el prestigioso galardón gracias a su última película.
el oso de peluche
teddy bear
Coral ya ha cumplido 16 años, pero aún duerme con su oso de peluche.
el arete
earring
Quisiera comprarme un par de aretes que hagan juego con mi collar de perlas.
cortejar
to court
Tras la muerte de su esposo, muchos hombres llegaban a cortejar a la viuda adinerada.
el noviazgo
engagement
Después de un corto noviazgo, el príncipe y la actriz estadounidense se casaron en Mónaco.
el amor a primera vista
love at first sight
Papá, ¿tú y mamá se gustaron apenas se conocieron? - Sí. En nuestro caso, fue amor a primera vista.
diurno
daytime
Nuestra escuela de idiomas ofrece cursos diurnos con precios muy accesibles.
titilar
to twinkle
Era una noche oscura donde se veía una sola estrella titilando a la distancia.
anhelar
to long
Anhelo regresar al país en donde nací.
la serenata
serenade
Jaime le pidió matrimonio a su novia con una serenata interpretada por unos mariachis.
el chaparrón
downpour
Quedémonos en casa. Para esta tarde pronosticaron un chaparrón.
la lengua materna
mother tongue
¿Hablas portugués? - Por supuesto. Es mi lengua materna.
carnavalesco
carnival
El alcalde siempre forma parte del comité de planeamiento de las fiestas carnavalescas de la ciudad.
el festejo
party
Los padres de Gabriel hicieron un festejo para celebrar su graduación.
la carroza
float
Todas las carrozas del desfile tenían un tema navideño.
Martes de Carnaval
Fat Tuesday
El Martes de Carnaval en Barranquilla es marcado por el entierro de “Joselito”, un personaje que simboliza la alegría de las fiestas.
empacar
to pack
El hotel donde nos vamos a quedar tiene piscina, así que no te olvides de empacar un vestido de baño.
la amistad
friendship
Nuestra amistad ha sido fuerte y duradera.
el año bisiesto
leap year
El año 2016 fue un año bisiesto, así que tuvo 366 días.
la mantequilla de maní
peanut butter
¿Tienes hambre? - No. Me comí un sándwich de mantequilla de maní y jalea antes de venir para acá.
tuitear
to tweet
en peligro de extinción
endangered
Nuestro país alberga 800 especies de pájaros, pero casi un tercio está en peligro de extinción.
la jardinería
gardening
Fabiola tiene buena mano para las plantas y se dedica a la jardinería los fines de semana.
el champiñón
mushroom
Voy a pedir una pizza grande con champiñones y otra mediana con pepperoni. ¿Te parece? - Perfecto.
soplar
to blow
Fabiola vigilaba a los niños mientras estos jugaban y soplaban burbujas de jabón en el área de juegos.
fangoso
muddy
Acaba de llover y el patio está todo fangoso.
el sufragio
suffrage
El derecho al sufragio está protegido por la constitución.
rezongar
Deja de rezongar y termina de comer tu almuerzo.
to grumble
el escarabajo
beetle
La famosa entomóloga es vista frecuentemente usando un broche de oro en forma de escarabajo que su hijo le regaló.
presagiar
to foretell
No creo en los videntes que dicen que pueden presagiar lo que va a suceder.
el irlandés
the Irish
En Dublín, las señales están escritas tanto en irlandés como en inglés.
el polluelo
chick
Mientras el padre busca comida, la madre se queda en el nido protegiendo a sus polluelos de cualquier depredador.
la felicidad
happiness
Abrazar a tu bebé te hace sentir una felicidad total.
el gorjeo
chirping
Ya llegó la primavera, ¿no? Se oye el gorjeo de los pájaros.
floreciente
blooming
El artista pintó árboles florecientes para reflejar que era primavera.
la naturaleza
nature
Me encanta ir de excursiones y explorar la naturaleza.
derretirse
to melt
Normalmente la nieve se derrite en marzo aquí.
el frescor
coolness
Al entrar al taxi, Amanda se tomó un momento para disfrutar del frescor del aire acondicionado.
la maceta
flowerpot
Una ráfaga de viento tumbó la maceta al suelo y se partió en dos.
el atardecer
dusk
Los gatos tienden a ser más activos durante el amanecer y el atardecer.
la pantorrilla
calf (of leg)
Siempre ejercito las pantorrillas como parte de mi rutina de levantamiento de pesas.
la almendra
almond
Soy intolerante a la lactosa, así que tomo mi café con leche de almendras.
el cirujano
surgeon
Mi prima estudió por muchos años para llegar a ser una cirujana cardíaca.
el aderezo
dressing (for salad)
Se me acabó el vinagre balsámico, así que en lugar de eso le eché aderezo de limón a la ensalada.
renovable
renewable
Casi toda la electricidad producida en Islandia proviene de fuentes de energía renovables.
el agua dulce
freshwater
El tiburón sarda es capaz de sobrevivir tanto en agua dulce como en agua salada.
el clima
the climate
El clima está cambiando y esto está produciendo un aumento en la temperatura del océano.
el aire puro
fresh air
El aire puro y la tranquilidad de Boquete ha hecho de este pueblo un destino popular de retiro para expatriados estadounidenses.
ambiental
environmental
La ONG está estudiando el impacto ambiental que tendrá la nueva carretera sobre el ecosistema local.
energético
energy
Desafortunadamente, el desperdicio energético ha estado incrementando continuamente en nuestro país.
malgastar
to waste
No malgastes agua, Sebas. Cierra la llave, por favor.
el combustible
fuel
Necesitamos encontrar una gasolinera rápido. El carro está casi fuera de combustible.
protegido
protected
El leopardo del Amur es una especie protegida en Rusia.
el caucho
rubber
Afuera está todo enlodado así que ponte tus botas de caucho.
desechable
disposable
Comprar pañales de tela es mejor para el ambiente que comprar pañales desechables.
la supervivencia
survival
Nuestra supervivencia como especie depende de qué tan bien cuidemos de nuestro planeta.
el calentamiento global
global warming
El calentamiento global es un problema que todas las naciones deben enfrentar juntas.
el ahorro
saving
El ahorro de energía ayuda a reducir tu huella de carbono.
costero
coastal
Los ecosistemas costeros son muy susceptibles a cambios de temperatura en el agua.
el medioambiente
environment
Los desechos de las fábricas contaminan el medioambiente.
salvaje
wild
Muchos caballos salvajes viven en estas estepas.
el recurso natural
natural resource
Brasil y Argentina son dos países con abundantes recursos naturales.
el caudal
flow
Los diques y las presas alteran el caudal del río.
montañoso
mountainous
Tras el terremoto, se produjeron múltiples avalanchas en la región montañosa del país.
el saneamiento
clean-up
El saneamiento de este río es esencial porque las aguas están muy sucias.
el guepardo
cheetah
Al igual que otros grandes felinos, los guepardos están en peligro de extinción.
el sindicato
labor union
El sindicato decidió no respaldar a ningún candidato en esta elección.
acuñar
to mint
Tras ganar su independencia, la pequeña nación caribeña comenzó a acuñar sus propias monedas.
el alfarero
potter
Muchos de los pobladores de la zona de Mina Clavero son alfareros.
el colegio
school
El hijo de mi jefe asiste al mismo colegio que mi hija.
dar clases
to teach
Yo doy clases en la secundaria Francisco de Miranda.
el alumno
student
Javier es el alumno más aplicado de la clase.
la cafetera
coffee maker
Todas las habitaciones en este hotel cuentan con una cafetera y un minibar.
el tomacorriente
socket
Reprendí a mi hijo cuando fue a tocar un tomacorriente con las manos mojadas.
el enfermero / la enfermera
nurse
Las enfermeras ayudaron a los enfermos y a los heridos.
el jaque mate
checkmate
“¡Jaque mate!” gritó Mariel, moviendo su reina hacia mi rey.
mascar
to chew
Me gusta mascar chicle cuando toco el piano. Me ayuda a mantenerme tranquilo y concentrado.
el cantautor
singer-songwriter
Me encanta la voz y las composiciones del cantautor cubano Silvio Rodríguez.
textear
to text
¿Puedes textearle a Margarita y preguntarle cuál es la dirección del restaurante?
la cabaña
cabin
El célebre autor vivió por seis meses en una cabaña en el bosque mientras escribía sus memorias.
la exposición
exhibition
El museo presentó una gran exposición de las obras del pintor.
el cardumen
El delfín no pudo atrapar ningún pez del cardumen.
shoal
el/la sabelotodo
know-it-all
Manuel es un sabelotodo muy pedante que suele caerle mal a la gente.
martillar
to hammer
Los obreros están martillando el tejado para poner tejas nuevas.
tararear
to hum
Por favor, ¿puedes tararear el principio de la canción para que me pueda acordar cómo va?
el vecindario
neighborhood (also los alrededores, el barrio)
¿Viste la nueva pizzería que va a abrir en el vecindario?
el reposo
rest
Después de una semana de trabajo duro, me alegro de tener finalmente reposo.
el muelle
El barco está atracado en el muelle 4.
pier
playero
beach
Me lastimé la muñeca jugando voleibol playero.
la natación
swimming
La natación en mar abierto es mi deporte favorito.
el bronceado
tan
¿Vas mucho a la playa? Tienes un bronceado divino.
la carrera
race
¿Quieres participar en una carrera conmigo en abril?
rallador de queso
cheese grater
Me compré un nuevo rallador de queso de acero inoxidable y boté el viejo de plástico que tenía.
el salvavidas
life jacket
Ponte el salvavidas antes de subirte a la balsa.
el mosquitero
mosquito net
El mosquitero evitó que me picaran los mosquitos mientras dormía.
caluroso
hot
Mi jefe me dejar ir en shorts a la oficina en días calurosos.
el protector solar
sunscreen
¿Tienes protector solar? No me quiero broncear.
el/la veraneante
vacationer
Los veraneantes siguen quejándose de los precios excesivos de los restaurantes.
lentes de sol
sunglasses
Yo no puedo manejar de día sin mis lentes de sol.
el arenal
sandy area
Playa Blanca posee un gran arenal donde se pueden practicar todo tipo de deportes playeros.
el/la guardameta
goalkeeper
El guardameta del equipo croata fue, sin duda, el jugador más valioso de este partido.
la luciérnaga
firefly
Gaby estaba muy emocionada porque había atrapado una luciérnaga.
tomar sol
to sunbathe
Ahora más tarde voy a ir al área de la piscina a tomar sol por un rato.
invicto
unbeaten
Tras 50 peleas, el boxeador estadounidense se mantiene invicto.
agobiante
stifling
Aquí hace un calor agobiante. ¿Puedes prender el aire acondicionado?
la verdura
vegetable
El chayote es una verdura nutritiva y baja en calorías.
la ensenada
cove
El profesor de geografía nos dijo que las ensenadas son más pequeñas que las bahías.
el algodón de azúcar
cotton candy
Comer mucho algodón de azúcar puede ser malo para tus dientes.
el quitasol
sunshade
Yo me quedé bajo el quitasol mientras Julia se bronceaba.
isleño
island
asolear
to put out in the sun
El dispositivo se recarga al asolearlo un rato.
el helecho
fern
Los helechos se encuentran mayormente en las zonas tropicales.
tomar una ducha
to take a shower
¿Puedes vigilar a Robertito mientras me tomo una ducha? - Sí, claro.
acalorado
hot
Estoy tan acalorada que quisiera poder meterme a nadar.
el goleador
goal scorer
Harry Kane fue el máximo goleador del Mundial 2018.
zambullirse
to dive
Me zambullí en la piscina y salpiqué a mi hermana que estaba sentada en el borde.
hacer sol
to be sunny
¿Crees que haga sol mañana? - No. El pronóstico dice que va a llover.
