Phrases

Question 1

On le laisse passer.

Answer 1

Let it pass/Let it go

Question 2

C’est ta dire.

Answer 2

This is how you say it

Question 3

ma plus grande défenseur

Answer 3

my biggest defender

Question 4

C’est pas la peine de changer de carrière

Answer 4

Don’t give up your day job/Do not trouble over changing your job

Question 5

Je remets cela à plus tard

Answer 5

I’ll take a rain check
(They don’t have this idiom, so it’s a looser translation)

Question 6

Je suis accro

Answer 6

I’m obsessed/I’m addicted

Question 7

Tout est bon/C’est bon.

Answer 7

It’s all good

Question 8

Ce que je voulais dire, c’est que

Answer 8

What I meant to say was…

Question 9

C’est ce que je voulais dire!

Answer 9

That’s what I meant!

Question 10

C’est pas grave

Answer 10

No big deal

Question 11

J’ai pas de tout compris

Answer 11

I don’t understand a thing

Question 12

mille choses à faire

Answer 12

thousand things to do

Question 13

avoir l’intention de faire quelque chose

Answer 13

to intend to do something
(Ex. J’ai l’intention de lui parler)

Question 14

C’est pas si mal

Answer 14

It’s not that bad

Question 15

Carrément!

Answer 15

Totally!

Question 16

C’est bon enfant

Answer 16

Friendly/Easy going/This energy is like a happy baby

Question 17

être en train de

Answer 17

to be in the process of

Question 18

en mode___

Answer 18

in the style of ___

Question 19

Tu m’as eu la

Answer 19

You got me there!

Question 20

Marché conclu

Answer 20

It’s a deal!