Phrases Flashcards
0
Q
Mélyponton van
A
Olla aallonpohjassa
1
Q
Te is jössz (el vhonnan) ? (Lit. Jössz ugyanazzal az ajtonyitással?)
A
Tuletko samalla oven avauksella?
2
Q
Egy hullámhosszon van valakivel
A
Olla jokun kanssa samalla aaltopituudella
3
Q
Ki korán kel aranyat lel
A
Aamuhetki kullan kallis
4
Q
Csökönyös, mint a szamár
A
Itsepäinen kuin ääsi
5
Q
Buta, mint a szamár
A
Tyhmä kuin aasi
6
Q
Ősrégi, lit. Ádám korabeli
A
Aatamin aikainen
7
Q
Ádámkosztümben, meztelenül
A
Aatamin puvussa
8
Q
Halálsápadt
A
Kalpea kuin aave
9
Q
Nem számít
A
Ei kestä
10
Q
A kávé szépít, de a gyomor nem viseli az arc szükségét
A
Kylmä kahvi kaunistaa, mutta vatsa ei kestä mitä naama vaatii.
11
Q
Állást foglal
A
Ottaa kantaa
12
Q
Pokollá teszi az életét (lit. belehugyoz a müzlijébe)
A
Kustaa muroihin
