pv schools Flashcards
un privilège ancré
an entrenched privilege
etre sur un pied d’égalité
to be on an equal footing
les riches et les pauvres
the haves and the have-nots
un système de ségrégation scolaire
an apartheid education system
institution prestigieuse
prestigious/ top-notch institution
faire perdurer/ perpetuer les élites
to perpetuate the elites
retenir les places dans les metiers les plus affluents
to hold down the most influential jobs
l’ecart grandissant
the yawning / widening gap
le revenu des parents
parents income
pistonné ( donner un raccourci pour accentuer aux meilleurs universités)
to fast track ( Oxbridge oxford + cambrigde)
donner un avantage a qqn
to give an edge to sbdy
les fournitures,
les installations (équipements et structures
supplies,
facilites
des écoles (institutions) payantes
fee-paying institution
frais de scolarités
tuition fees
des bourses
bursaries
