Quadrisyllabes figés semestre 1

Question 1

有说有笑

Answer 1

yǒushuō yǒuxiào / on parle et on rit

Question 2

七嘴八舌

Answer 2

qīzuǐbāshé / parler tous en même temps

Question 3

从早到晚

Answer 3

Cóngzǎodàowǎn / du matin au soir

Question 4

从头到脚

Answer 4

Cóngtóudàojiǎo / de la tête aux pieds

Question 5

鸡鸭鱼肉

Answer 5

Jīyā yúròu / (poulet, canard, poisson, viande) une nourriture riche

Question 6

酸甜苦辣

Answer 6

suāntián kǔlà / ( acide, sucré, amer, piquant) = tous les goûts ou joies et peines de la vie

Question 7

各种各样

Answer 7

gèzhǒng-gèyàng / de toutes sortes

Question 8

男女老少

Answer 8

Nánnǚ lǎoshào / les gens de tout âge

Question 9

衣帽鞋袜

Answer 9

yīmào xiéwà/ les articles vestimentaires

Question 10

前后左右

Answer 10

qiánhòu zuǒyòu / de tous les côtés

Question 11

五颜六色

Answer 11

wǔyán liùsè / très coloré de toutes les couleurs

Question 12

东西南北

Answer 12

dōngxī nánběi / les quatre points cardinaux

Question 13

东南西北

Answer 13

dōngnán xīběi / les quatre points cardinaux

Question 14

春夏秋冬

Answer 14

Chūnxià qiūdōng / les quatre saisons

Question 15

衣食住行

Answer 15

yīshí zhùxíng / “s’habiller, se nourrir, se loger, se déplacer” = les premières nécessités de la vie

Question 16

吹拉弹唱

Answer 16

chuīlā tánchàng/ “(jouer) en soufflant, avec un archet, avec les doigts, chanter” = toutes les techniques pour faire de la musique

Question 17

闪闪发光

Answer 17

shǎnshǎn fāguāng /scintiller

Question 18

奇形怪状

Answer 18

qíxíngguài zhuàng / formes bizarres, grotesque