Reception and History

Question 0

Excuse me?
I don’t understand.
I’m sorry.
What? (Come again?)

Answer 0

Disculpeme.
No entiendo/No comprendo
Lo Siento
Como?

Question 1

May I help you (with your pet)?

Answer 1

Puedo ayudarle (con su mascota)?

Question 2

What is your name?

What is the name of your pet?

Answer 2

Como se llama? Cual is su nombre?

Cual es el nombre de su mascota?

Question 3

How old is your pet?

Answer 3

Cuantos anos tiene su mascota?

Que edad tiene su mascota?

Question 4

Is this your current address?
Is this your current phone number?
What is your current/new address/phone number?

Answer 4

Es esta su direccion actual?
Es esta su numero de telefono actual?
Cual es su direccion/numero de telefono actual/nuevo?

Question 5

Do you have and appointment today?

Answer 5

Usted tiene una cita para hoy?

Question 6

Please write your new address and phone number.

Answer 6

Por favor escriba su dirrecion y numero de telefono nuevos.

Question 7

Has your pet been seen here before?

Answer 7

Su mascota ya ha sido atendida aqui anteriormente?

Question 8

Has your pet ever been treated by a veterinarian?

Answer 8

Su mascota ha sido atendida por un veterinario alguna vez?

Question 9

Who is your regular veterinarian?

Answer 9

Quien es su veterinario regular?

Question 10

Is your pet vaccinated?

Answer 10

Su mascota esta vacunada?

Question 11

Please be seated.

Answer 11

Toma asiento por favor.

Question 12

The restroom is … over there
down that hall
on your left

Answer 12

El bano esta… alli/alla
por ese pasillo
a su izquierda

Question 13

I will tell the doctor that you are here.

Dr………..will see you today.

Answer 13

Le dire al doctor que usted esta aqui.

Doctor(a)…….le atendera hoy.