Redewendungen und Sprichwörter mit den Körperteilen Flashcards

1
Q

valel on luhikesed jalad

A

Lügen hat kurze Beine

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
2
Q

katt paluma

A

um die Hand bitten

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
3
Q

olen ule pea kaela armunud

A

bis über beide Ohren verliebt sein

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
4
Q

kaotama närvi

A

seine Nerven verlieren

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
5
Q

kaotama sudant

A

sein Herz verlieren

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
6
Q

pead kaotama

A

seinen Kopf verlieren

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
7
Q

narvidele kaima

A

auf die Nerven gehen

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
8
Q

ulepea kaela

A

Hals über Kopf

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
9
Q

minu kaed on seotud

A

meine Hände sind gebunden

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
10
Q

pea pusti

A

Kopf hoch

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
11
Q

kivi kotti (murra jalg)

A

Hals und Beinbruch

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
12
Q

peast jala tallani

A

Von Kopf bis Fuss

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
13
Q

tabas naelaga pihta

A

den Nagel auf den Kopf treffen

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
14
Q

(pole) suu peale kukkunud

A

(nicht) auf den Mund gefallen sein

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
15
Q

leiab alati negatiivi

A

immer ein Haar in der Suppe finden

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
16
Q

ta elab peost suhu

A

sie leben von der Hand in den Mund

17
Q

nelja silma all raakima

A

unter vier Augen sprechen

18
Q

ma olen koik silmad ja korvad

A

ich bin ganz Auge und Ohr

19
Q

nakku utlema

A

etwas ins Gesicht sagen

20
Q

uks kasi peseb teist

A

eine Hand wäscht die andere

21
Q

mis meelest see mottest

A

aus den Augen, aus dem Sinn

22
Q

kasi sudamele

A

Hand aufs Herz

23
Q

paasta oma nahka

A

seine eigene Haut retten