S5 #9 Why is That Japanese Phone Ringing Off the Hook? Flashcards
1
Q
Voicemail Outgoing Message
“I can’t answer the phone right now. Please leave a message at the beep.
A
ただいま、電話に出ることができません。発信音の後に、メッセージをお願いさいます。
2
Q
Please tell her (Yumika) that her husband called. And please tell her to call me back.
A
彼女に夫から電話があったと伝えてください。
それから電話が欲しいと伝えてください。
3
Q
外出
A
Out, going out
4
Q
彼女は外出中です。
A
She’s gone out.
5
Q
発信音
A
Voicemail beep
6
Q
私の留守電を聞きましたか。
A
Did you hear my voicemail?
7
Q
発信音の後、メッセージをどうぞ。
A
Please leave a message after the beep.
8
Q
メ－ルを待っていると伝えてください。
A
“ Please tell him/her that I’m waiting for his/her email.”
