sentence

Question 1

我就上癮了

Answer 1

I’ve been addicted

Question 2

瞄一下手錶

Answer 2

glance at his watch

Question 3

考慮賣掉房子

Answer 3

consider Ving (O)
consider to V (X)

Question 4

不只是在這樣的夜，而是其中的每一天

Answer 4

not just on night like this,but every day in between

Question 5

你有沒有嘔吐或拉肚子

Answer 5

Did you throw up or have the runs?

Question 6

今天早上我打電話請假因為我得了腸胃炎

Answer 6

I called in sick this morning because I’ve the stomach flu

Question 7

大便

Answer 7

take a dump

Question 8

我有點頭痛

Answer 8

I’ve got a slight headache

Question 9

準備好接受挑戰

Answer 9

ready to take on challenges

Question 10

撇開政治不談

Answer 10

putting politics aside,…

Question 11

視線接觸

Answer 11

make eye contact with sb

Question 12

黏在tv前

Answer 12

u look glued to the TV

Question 13

電池沒電了

Answer 13

the batteries on xxx have run out

Question 14

這些線材很脆弱

Answer 14

These wires are super fragile

Question 15

看來，看樣子

看來工廠倒閉似乎無可避免

Answer 15

seemingly

The factory closure is seemingly inevitable.看來，工廠關閉勢在難免。

Question 16

變得好攜帶也變輕了

Answer 16

become portable and lightweight

Question 17

1/3 2/3

Answer 17

one-third

two-thirds

Question 18

我近視/遠視

Answer 18

I’m nearsighted/ farsighted

Question 19

戴眼鏡

隱行眼鏡

Answer 19

wear glasses

get contacts/ get contact lenses

Question 20

時間差不多了

Answer 20

we’re running out of time

Question 21

惹毛，使人生氣

Answer 21

get on my nerves = annoy me = upset me

Question 22

燙衣服

Answer 22

iron my clothes

Question 23

發送

Answer 23

dispatch = deliver

Question 24

你看起來好黑喔 / 我不想曬黑

Answer 24

You look so tanned/tæn/. / I don’t want to get tanned

我很怕曬黑 ≠ I’m afraid of being black.

Question 25

皮膚很白(但外國人不喜歡被說白)

Answer 25

You have fair skin.

歐美國家，大家都希望曬的黑黑的 tanned 而不是變白 pale

Question 26

我怕熱

Answer 26

I can’t stand the hot weather

我怕熱 ≠ I’m afraid of heat 我對熱有恐懼

Question 27

我從未怕過牙醫

Answer 27

I’ve never been afraid of the dentist

tooth 單數 teeth 複數

Question 28

我牙痛/背痛

Answer 28

My tooth is sore. I’ve got a sore back.

sore (a)

Question 29

蛀牙 / 補牙

Answer 29

I have a cavity / fill a cavity

Question 30

我錄取這份工作的機會很渺茫，因為面試時表現沒有很好。

Answer 30

There’s only a slim chance that I’ll get the job. The interview didn’t go well.