Brainscape's Knowledge GenomeTM

Browse over 1 million classes created by top students, professors, publishers, and experts.


See full index

Dutch > Spreken 2 > Flashcards

Spreken 2 Flashcards

1
Q

‫او (زن) یک سگ دارد.

A

zij heeft een hond

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
2
Q

‫سگ بزرگ است.

A

De hond is groot.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
3
Q

او (زن) یک سگ بزرگ دارد

A

Zij heeft een grote hond

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
4
Q

‫خانه کوچک است.‬

A

Het huis is klein.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
5
Q

‫او (زن) یک خانه ی کوچک دارد

A

Zij heeft een klein huis.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
6
Q

‫او (مرد) در هتل زندگی می‌کند

A

Hij woont in een hotel.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
7
Q

هتل ارزان است

A

Het hotel is goedkoop.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
8
Q

‫او در یک هتل ارزان اقامت دارد.

A

Hij woont in een goedkoop hotel.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
9
Q

خودرو گران است

A

De auto is duur.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
10
Q

‫او یک خودروی گران دارد.‬

A

Hij heeft een dure auto.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
11
Q

‫او (مرد) یک رمان می‌خواند.‬

A

Hij leest een roman.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
12
Q

رمان خسته کننده است

A

Do roman is saai.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
13
Q

او (مرد) یک رمان خسته کننده می‌خواند

A

Hij leest een saaie roman.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
14
Q

‫او (زن) یک فیلم تماشا می‌کند.

A

Zij kijkt naar een film

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
15
Q

‫فیلم مهیج است.‬

A

De film is spannend.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
16
Q

‫او (زن) یک فیلم مهیج تماشا می‌کند

A

Zij kijkt naar een spannende film.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
17
Q

‫صفت ها

A

Bijvoeglijke naamwoorden

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
18
Q

‫من لباس آبی به تن دارم.

A

Ik heb een blauwe jurk aan.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
19
Q

‫من لباس قرمز به تن دارم.‬

A

Ik heb een rode jurk aan.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
20
Q

من لباس سبز به تن دارم

A

Ik heb een groene jurk aan.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
21
Q

‫من یک کیف سیاه می‌خرم.‬

A

Ik koop een zwarte tas.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
22
Q

من یک کیف قهوه ای می‌خرم.

A

Ik koop een bruine tas.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
23
Q

من یک کیف سفید می‌خرم

A

Ik koop een witte tas.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
24
Q

من یک خودروی جدید لازم دارم.

A

Ik heb een nieuwe auto nodig

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
25
Q

‫من یک خودروی پرسرعت لازم دارم.

A

Ik heb een snelle auto nodig.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
26
Q

من یک خودروی راحت لازم دارم.

A

Ik heb een comfortabele auto nodig.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
27
Q

‫آن بالا یک خانم پیر زندگی می‌کند

A

Daar boven woont een oude vrouw.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
28
Q

‫آن بالا یک خانم چاق زندگی می‌کند

A

Daar boven woont een dikke vrouw.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
29
Q

‫آن پائین یک خانم فضول زندگی می‌کند

A

Daar beneden woont een nieuwsgierige vrouw.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
30
Q

‫مهمان های ما آدم های مهربانی (خوبی) بودند.‬

A

Onze gasten waren aardige mensen

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
31
Q

‫مهمان های ما آدم های مودبی بودند

A

Onze gasten waren beleefde mensen.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
32
Q

‫مهمان های ما آدم های جالبی بودند

A

Onze gasten waren interessante mensen.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
33
Q

من بچه‌های نازنینی دارم.

A

ik heb lieve kinderen.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
34
Q

‫اما همسایه‌ها بچه‌های بی ادبی دارند.‬

A

Maar de buren hebben brutale kinderen.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
35
Q

‫بچه‌های شما با ادب هستند؟‬

A

Zijn uw kinderen braaf?

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
36
Q

‫بچه‌های خوب و مؤدب‬

A

brave kinderen

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
37
Q

دلیل آوردن برای چیزی

A

iets verklaren

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
38
Q

‫چرا کیک را نمی‌خورید؟‬

A

Waarom eet u de taart niet op?

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
39
Q

من باید وزن کم کنم

A

Ik moet afvallen.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
40
Q

من نمی‌خورم چون باید وزن کم کنم

A

Ik eet ze niet op/ ik eet het niet op, omdat ik moet afvallen.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
41
Q

‫چرا آبجو را نمی‌نوشید؟

A

Waarom drinkt u niet van het bier?

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
42
Q

‫چون باید رانندگی کنم

A

Ik moet nog rijden.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
43
Q

من آن را نمی‌نوشم چون باید رانندگی کنم

A

Ik drink het niet, omdat ik nog moet rijden.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
44
Q

چرا قهوه را نمی‌نوشی؟

A

Waarom drink je niet van de koffie?

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
45
Q

سرد شده است

A

Het is koud.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
46
Q

من قهوه را نمی‌نوشم چون سرد شده است.

A

Ik drink er niet van, omdat het koud is.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
47
Q

‫چرا چای را نمی‌نوشی؟

A

Waarom drink je niet van de thee?

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
48
Q

‫من شکر ندارم.

A

Ik heb geen suiker.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
49
Q

من چای را نمی‌نوشم چون شکر ندارم.

A

Ik drink er niet van, omdat ik geen suiker heb.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
50
Q

چرا سوپ را نمی‌خورید؟

A

Waarom eet je niet van de soep?

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
51
Q

من سوپ سفارش نداده ام.

A

Ik heb die niet besteld.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
52
Q

من سوپ نمی‌خورم چون آن را سفارش نداده ام.

A

Ik eet er niet van, omdat ik het niet besteld heb.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
53
Q

چرا شما گوشت را نمی‌خورید؟

A

Waarom eet je niet van het vlees?

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
54
Q

من گیاه خوار هستم

A

Ik ben vegetariër.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
55
Q

من گوشت را نمی‌خورم چون گیاه خوار هستم

A

Ik eet er niet van, omdat ik vegetariër ben.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
56
Q

‫چرا تو نیامدی؟‬

A

Waarom ben je niet gekomen?

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
57
Q

‫من نیامدم چون مریض بودم.‬

A

Ik ben niet gekomen, omdat ik ziek was.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
58
Q

چرا او (زن) نیامد؟

A

Waarom is ze niet gekomen?

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
59
Q

او (زن) نیامد چون خسته بود.

A

Ze is niet gekomen, omdat ze moe was.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
60
Q

‫او (مرد) علاقه نداشت.

A

Hij had geen zin.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
61
Q

او (مرد) نیامد چون علاقه نداشت

A

Hij is niet gekomen, omdat hij geen zin had.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
62
Q

‫چرا شما نیامدید؟‬

A

Waarom zijn jullie niet gekomen?

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
63
Q

خودروی ما خراب است.

A

Onze auto is kapot.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
64
Q

‫ما نیامدیم چون خودروی ما خراب است.‬

A

We zijn niet gekomen, omdat onze auto kapot was.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
65
Q

چرا مردم نیامدند؟

A

Waarom die mensen zijn niet gekomen?

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
66
Q

‫آنها به قطار نرسیدند

A

Zij hebben de trein gemist.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
67
Q

‫آنها نیامدند چون به قطار نرسیدند

A

Zij zijn niet gekomen, omdat ze de trein gemist hebben / hebben gemist

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
68
Q

چرا تو نیامدی؟

A

waarom ben je niet gekomen?

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
69
Q

‫اجازه نداشتم

A

Ik mocht niet.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
70
Q

‫من نیامدم چون اجازه نداشتم

A

Ik ben niet gekomen, omdat ik niet mocht.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
71
Q

‫چرا شما نمی‌آیید؟‬

A

Waarom komt u niet?

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
72
Q

هوا خیلی بد است

A

Het weer is so slecht.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
73
Q

‫من نمی‌آیم چون هوا خیلی بد است.‬

A

Ik kom niet, omdat het weer zo slecht is.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
74
Q

او (مرد) را دعوت نکرده اند

A

Hij is niet uitgenodigd.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
75
Q

او نمی‌آید چون او را دعوت نکرده اند

A

Hij komt niet, omdat hij niet is uitgenodigd.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
76
Q

من نمی‌آیم چون وقت ندارم.

A

Ik kom niet, omdat ik geen tijd heb

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
77
Q

‫چرا تو نمی‌مانی؟‬

A

Waarom blijf je niet?

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
78
Q

‫من هنوز کار دارم

A

Ik moet nog werken.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
79
Q

من نمی‌مانم چون هنوز کار دارم.

A

Ik blijf niet, omdat ik nog moet werken.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
80
Q

چرا حالا می‌روید؟

A

Waarom gaat u al weg?

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
81
Q

من می‌روم چون خسته هستم

A

Ik ga weg, omdat ik moe ben.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
82
Q

‫چرا حالا (با ماشین) می‌روید؟

A

Waarom vertrekt u al?

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
83
Q

‫دیگر دیر شده است.‬

A

Het is al laat.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
84
Q

من می‌روم چون ‫دیگر دیر شده است

A

Ik vertrek, omdat het al laat is.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
85
Q

خواهش کردن درمورد چیزی

A

iets vragen

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
86
Q

امکان دارد موهای مرا کوتاه کنید؟

A

Kunt u mijn haar knippen?

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
87
Q

لطفاً خیلی کوتاه نشود

A

Niet te kort graag.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
88
Q

لطفاً کمی‌کوتاهتر

A

iets korter graag

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
89
Q

‫ممکن است این عکسها را ظاهر کنید؟

A

kunt u de foto’s ontwikkelen?

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
90
Q

‫عکسها روی سی دی هستند.

A

De foto’s staan op CD.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
91
Q

عکس ها روی دوربین هستند

A

De foto’s zitten in de camera.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
92
Q

می‌توانید این ساعت را تعمیر کنید؟

A

kunt u de klok repareren.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
93
Q

‫شیشه شکسته است.‬

A

het glas is gebroken.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
94
Q

‫باتری خالی است.

A

De batterij is leeg/ de batterijen zijn leeg.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
95
Q

‫ممکن است این پیراهن را اتو کنید؟‬

A

Kunt u het hemd strijken?

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
96
Q

‫ممکن است این شلوار را تمیز کنید؟

A

Kunt u de broek schoonmaken?

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
97
Q

‫ممکن است این کفش را تعمیر کنید؟‬

A

Kunt u de schoenen repareren?

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
98
Q

‫ممکن است به من یک فندک (آتش) بدهید؟

A

Kunt u mij een vuurtje geven?

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
99
Q

‫شما کبریت یا فندک دارید؟‬

A

Heeft u een lucifer of een aansteker?

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
100
Q

‫شما زیرسیگاری دارید؟‬

A

Heeft u een asbak?

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
101
Q

‫شما سیگار برگ می‌کشید؟‬

A

Rookt u sigaren?

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
102
Q

‫شما سیگار می‌کشید؟

A

Rookt u sigaretten?

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
103
Q

‫شما پیپ می‌کشید؟‬

A

Rookt u pijp?

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
104
Q

اجازه داشتن برای انجام کاری / مجاز به انجام کاری بودن‬

A

iets mogen

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
105
Q

‫تو اجازه داری رانندگی کنی؟‬

A

Mag jij al autorijden?

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
106
Q

‫تو اجازه داری الکل بنوشی؟

A

mag jij al alcohol drinken?

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
107
Q

‫تو اجازه داری تنها به خارج سفر کنی؟‬

A

Mag jij al aleen naar het buitenland?

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
108
Q

اجازه داشتن

A

mogen

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
109
Q

‫اجازه هست اینجا سیگار بکشیم؟‬

A

mogen we hier roken?

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
110
Q

‫اینجا سیگار کشیدن مجاز است؟‬

A

Mag je hier roken?

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
111
Q

می‌شود با کارت اعتباری پرداخت کرد؟

A

Kan je met een kredietkaart betalen?

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
112
Q

‫می‌شود با چک پرداخت کرد؟‬

A

Kan je met een cheque betalen?

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
113
Q

می‌شود فقط نقد پرداخت کرد؟

A

Kan je alleen maar contant betalen?

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
114
Q

می‌توانم یک لحظه تلفن بزنم؟

A

Mag ik even telefoneren?

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
115
Q

‫می‌توانم یک لحظه چیزی بپرسم؟‬

A

Mag ik even iets vragen?

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
116
Q

می‌توانم یک لحظه چیزی بگویم؟

A

Mag ik even iets zeggen?

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
117
Q

‫او (مرد) اجازه ندارد در پارک بخوابد.

A

Hij mag niet in het park slapen.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
118
Q

‫او (مرد) اجازه ندارد در خودرو بخوابد

A

Hij mag niet in de auto slapen.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
119
Q

‫او (مرد) اجازه ندارد درایستگاه قطار بخوابد

A

Hij mag niet in het station slapen.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
120
Q

‫اجازه داریم بنشینیم؟

A

Mogen we gaan zitten?

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
121
Q

‫می‌توانیم لیست غذا را داشته باشیم؟

A

Mogen we de menukaart zien?

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
122
Q

‫می‌توانیم جدا پرداخت کنیم؟‬

A

Mogen we apart betalen?

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
123
Q

‫باید کاری را انجام دادن‬

A

iets moeten doen

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
124
Q

‫بایستن‬

A

moeten

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
125
Q

‫من باید نامه را بفرستم.

A

Ik moet de brief versturen.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
126
Q

من باید پول هتل را پرداخت کنم.

A

Ik moet het hotel betalen.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
127
Q

‫تو باید زود از خواب بلند شوی

A

je moet vroeg opstaan.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
128
Q

‫تو باید خیلی کار کنی.‬

A

Je moet veel werken.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
129
Q

‫تو باید وقت شناس باشی.‬

A

Je moet stipt zijn.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
130
Q

‫او باید بنزین بزند (در باک بنزین بریزد).‬

A

Hij moet tanken.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
131
Q

او باید ماشین را تعمیر کند

A

Hij moet de auto repareren.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
132
Q

‫او باید ماشین را بشوید.‬

A

Hij moet de auto wassen.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
133
Q

‫او (مونث) باید خرید کند

A

Zij moet inkopen doen.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
134
Q

او (مونث) باید آپارتمان را تمیز کند

A

Zij moet de woning schoonmaken.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
135
Q

‫او (مونث) باید لباسها را بشوید.‬

A

Zij moet de was doen.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
136
Q

ما باید چند لحظه ی دیگر به مدرسه برویم.

A

Wij moeten zo meteen naar school.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
137
Q

‫ما باید چند لحظه ی دیگر سر کار برویم.‬

A

Wij moeten zo meteen naar het werk.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
138
Q

‫ما باید چند لحظه ی دیگر پیش دکتر برویم

A

Wij moeten zo meteen naar de dokter.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
139
Q

شما باید منتظر اتوبوس باشید

A

Jullie moeten op de bus wachten.

140
Q

‫شما باید منتظر قطار باشید.

A

Jullie moeten op de trein wachten.

141
Q

‫شما باید منتظر تاکسی باشید.‬

A

Jullie moeten op de taxi wachten.

142
Q

‫چیزی خواستن

A

iets willen

143
Q

‫چه می‌خواهید؟

A

Wat willen jullie?

144
Q

‫می‌خواهید فوتبال بازی کنید؟‬

A

Willen jullie voetballen?

145
Q

می‌خواهید بروید دوستانتان را ببینید؟

A

Willen jullie vrienden bezoeken?

146
Q

من نمی‌خواهم دیر برسم.

A

Ik wil niet te laat komen.

147
Q

من نمی‌خواهم آنجا بروم

A

Ik wil niet weg gaan.

148
Q

من می‌خواهم به خانه بروم

A

Ik wil naar huis gaan.

149
Q

من می‌خواهم در خانه بمانم.

A

Ik wil thuis belijven.

150
Q

من می‌خواهم تنها باشم

A

Ik wil alleen zijn.

151
Q

‫می‌خواهی اینجا بمانی؟‬

A

Wil je hier blijven?

152
Q

می‌خواهی اینجا غذا بخوری؟

A

Wil je hier eten?

153
Q

‫می‌خواهی اینجا بخوابی؟‬

A

Wil je hier slapen?

154
Q

‫می‌خواهید فردا راه بیفتید (با ماشین)؟

A

Wilt u morgen vertrekken?

155
Q

می‌خواهید تا فردا بمانید؟

A

Wilt u tot morgen blijven?

156
Q

‫می‌خواهید صورت حساب را فردا پرداخت نمائید؟‬

A

Wilt u de rekening morgen pas betalen?

157
Q

‫می‌خواهید به دیسکو بروید؟

A

Willen jullie naar de disco?

158
Q

می‌خواهید به سینما بروید؟

A

Willen jullie naar de bioscoop?

159
Q

‫می‌خواهید به کافه بروید؟‬

A

Willen jullie naar het cafe?

160
Q

از چیزی خوشمون اومدن

A

iets leuk vinden

161
Q

می‌خواهید سیگار بکشید؟

A

Wilt u roken?

162
Q

‫می‌خواهید برقصید؟‬

A

Wilt u dansen?

163
Q

می‌خواهید پیاده روی کنید؟

A

Wilt u wandelen?

164
Q

‫من می‌خواهم سیگار بکشم.

A

Ik wil graag roken.

165
Q

‫یک نخ سیگار می‌خواهی؟‬

A

Wil je een sigaret?

166
Q

‫او آتش (فندک) می‌خواهد.

A

Hij wil een vuurtje.

167
Q

‫من می‌خواهم چیزی بنوشم.

A

Ik wil graag iets drinken.

168
Q

من می‌خواهم چیزی بخورم.

A

Ik wil graag iets eten.

169
Q

‫من می‌خواهم کمی‌استراحت کنم.

A

Ik wil graag een beetje uitrusten.

170
Q

من می‌خواهم از شما چیزی بپرسم

A

Ik wil u iets vragen.

171
Q

‫من می‌خواهم از شما تقاضای چیزی کنم

A

Ik wil u graag om iets vragen.

172
Q

من می‌خواهم شما را به چیزی دعوت کنم.

A

Ik wil u graag ergens voor uitnodigen.

173
Q

‫شما چی می‌خواهید (چی میل دارید)؟

A

Wat wilt u graag?

174
Q

‫یا اینکه ترجیحاً یک چای می‌خواهید؟‬

A

Of wilt u liever thee?

175
Q

‫ما می‌خواهیم با ماشین به خانه برویم

A

Wij willen graag naar huis rijden.

176
Q

شما تاکسی می‌خواهید؟

A

Willen jullie een taxi?

177
Q

آنها می‌خواهند تلفن کنند

A

Zij willen graag telefoneren.

178
Q

لازم داشتن – خواستن‬

A

nodig hebben - willen

179
Q

‫من یک تخت خواب لازم دارم.

A

ik heb een bed nodig

180
Q

من می‌خواهم مطالعه کنم.

A

Ik wil lezen

181
Q

‫من می‌خواهم تلفن کنم.

A

Ik wil bellen.

182
Q

من می‌خواهم عکاسی کنم.

A

Ik wil foto’s maken

183
Q

می‌خواهم یک ایمیل بفرستم.‬

A

ik wil een e-mail sturen.

184
Q

‫اینجا کامپیوتر هست؟‬

A

Is er hier een computer?

185
Q

می‌خواهم چیزی بنویسم.

A

Ik wil iets opschrijven.

186
Q

اینجا یک ورق و خودکار هست؟

A

is er hier een blad papier en een pen?

187
Q

شب تاریک است

A

De nacht is donker

188
Q

‫روز روشن است.‬

A

De dag is licht

189
Q

‫پیر و جوان

A

oud en jong

190
Q

‫پدربزرگمان خیلی پیر است.‬

A

onze grootvader is heel oud.

191
Q

70 سال پیش ‫او هم جوان بود

A

70 jaar geleden was hij nog jong.

192
Q

عنکبوت زشت است

A

De spin is lelijk.

193
Q

چاق و لاغر

A

dik en dun

194
Q

‫یک زن به وزن 100 کیلو، چاق است.

A

Een vrouw van 100 kilo is dik.

195
Q

یک مرد به وزن 50 کیلو، لاغر است.

A

Een man van 50 kilo is dun.

196
Q

‫گران و ارزان‬

A

duur en goedkoop

197
Q

‫روزنامه ارزان است

A

De krant is goedkoop.

198
Q

‫ضمائر ملکی

A

possessief pronomen

199
Q

او (مرد) عینکش را فراموش کرده است

A

Hij is zijn bril vergeten.

200
Q

‫عینکش کجاست؟‬

A

Waar ligt zijn bril dan?

201
Q

ساعت او (مرد) خراب است

A

zijn horloge is kapot.

202
Q

‫ساعت به دیوار آویزان است

A

De klok hangt aan de muur.

203
Q

‫پاسپورت‬

A

het pasport

204
Q

‫او (مرد) پاسپورتش را گم کرده است

A

Hij is zijn pasport verloren.

205
Q

پس ‫پاسپورتش کجاست

A

Waar heeft hij zijn paspoort dan?

206
Q

‫آنها-مال آنها‬

A

zij-hun

207
Q

‫بچه‌ها نمی‌توانند والدین خود را پیدا کنند.

A

De kinderen kunnen hun ouders vinden.

208
Q

اما ‫آنجا هستند، دارند می‌آیند

A

maar daar komen hun ouders al aan!

209
Q

‫آقای مولر، مسافرتتان چگونه بود؟

A

Hoe was uw reis meneer?

210
Q

‫آقای مولر، همسرتان کجا هستند؟

A

Waar is uw vrouw meneer?

211
Q

‫من کلیدم را پیدا نمی‌کنم.‬

A

Ik vind mijn sleutel niet.

212
Q

من بلیط اتوبوسم را پیدا نمی‌کنم

A

Ik vind mijn kaartje niet.

213
Q

‫تو- مال تو‬

A

jij-jouw/je

214
Q

‫کلیدت را پیدا کردی؟‬

A

Heb je je sleutel gevonden.

215
Q

‫بلیط اتوبوست را پیدا کردی؟‬

A

heb je je buskaartje gevonden?

216
Q

می‌دانی کلید او کجاست؟

A

Weet je waar zijn sleutel is?

217
Q

‫می‌دانی بلیط اتوبوسش کجاست؟‬

A

Weet je waar zijn buskaartje is?

218
Q

‫پولش گم شده است.

A

Haar geld is weg.

219
Q

و ‫کارت اعتباریش هم گم شده است

A

En haar kredietkaart is ook weg.

220
Q

‫پدربزرگمان مریض است.‬

A

Onze opa is ziek.

221
Q

مادربزرگمان سالم است

A

Onze oma is gezond.

222
Q

‫بچه‌ها، پدرتان کجاست؟‬

A

Kinderen, waar is jullie vader?

223
Q

منفی کردن, انکار

A

ontkenning

224
Q

‫این حلقه گران است؟

A

Is de ring duur?

225
Q

نه، قیمت این حلقه فقط صد یورو است

A

Nee, hij kost maar honderd euro.

226
Q

‫اما من فقط پنجاه یورو دارم.

A

Maar ik heb er maar vijftig.

227
Q

‫تو کارت تمام شد؟

A

Ben je al klaar?

228
Q

‫نه، هنوز نه.‬

A

Nee, nog niet

229
Q

‫اما چند لحظه ی دیگر تمام می‌شود.

A

Maar ik ben zo klaar.

230
Q

‫باز هم سوپ می‌خوای؟‬

A

Wil je nog soep?

231
Q

نه، دیگر نمی‌خواهم.

A

Nee, ik wil er geen meer/ ik wil niet meer.

232
Q

ما یک بستنی می‌خواهم

A

Maar nog wel een ijsje

233
Q

خیلی وقت است که اینجا زندگی می‌کنی؟

A

Woon je hier al lang?

234
Q

‫نه، تازه یک ماه است.

A

nee, pas een maand.

235
Q

‫اما با خیلی از مردم آشنا شدم.

A

maar ik ken al veel mensen.

236
Q

‫فردا می‌روی (با ماشین) خانه؟‬

A

Ga je morgen naar huis?

237
Q

نه، آخر هفته می‌روم

A

nee pas in het wekend.

238
Q

‫اما من یکشنبه بر می‌گردم

A

Maar ik kom zondag al terug.

239
Q

‫دختر تو بزرگ شده است؟‬

A

Is je dochter al volwassen?

240
Q

‫نه، او تازه هفده سالش است.‬

A

Nee ze is pas zeventien.

241
Q

‫اما او الان یک دوست پسر دارد.‬

A

Maar ze heeft al een vriend.

242
Q

من این کلمه را نمی‌فهمم.

A

Ik begrijp dat woord niet.

243
Q

‫من این جمله را نمی‌فهمم.‬

A

Ik begrijp de zin niet.

244
Q

‫من معنی آن را نمی‌فهمم

A

Ik begrijp de betekenis niet.

245
Q

حرف معلم را می‌فهمید؟

A

begrijpt u de leraar?

246
Q

‫بله، من حرف او (مرد) را خوب می‌فهمم.

A

Ja, ik begrijp hem goed.

247
Q

خانم معلم

A

De lerares

248
Q

حرفهای مردم را می‌فهمید؟

A

Verstaat u die mensen?

249
Q

‫نه، حرفهای آنها را زیاد خوب نمی‌فهمم.

A

nee, ik versta ze niet zo goed.

250
Q

دوست دختر دارید؟ بله، دارم/ نه، ندارم

A

heeft u een vriendin? ja ik heb eer een./ ik heb er geen

251
Q

‫سؤال کردن

A

vragen stellen

252
Q

من یک سرگرمی‌(کار تفریحی) دارم.

A

Ik heb een hobby.

253
Q

‫من تنیس بازی می‌کنم./ من فوتبال بازی می‌کنم

A

Ik tennis/ ik voetbal

254
Q

‫زمین تنیس / زمین فوتبال کجاست/

A

Waar is er/hier een tennisbaan/ voetbalveld?

255
Q

‫آیا تو یک سرگرمی‌(کار تفریحی) داری؟‬

A

heb je een hobby?

256
Q

‫بازویم درد می‌کند

A

mijn arm doet pijn.

257
Q

دست و پایم هم درد می‌کنند

A

mijn voet en hand doen ook pijn

258
Q

دکتر/ پارکینگ کجاست؟

A

Waar is er (hier) een doktor/ parkeerterrein?

259
Q

من یک موتورسیکلت هم دارم.

A

Ik heb ook een motor.

260
Q

‫من یک پلیور دارم.

A

Ik heb een trui

261
Q

‫من یک کاپشن و یک شلوار جین هم دارم.

A

Ik heb ook een jas en jeans/ spijkerbroek.

262
Q

‫ماشین لباس شویی کجاست؟

A

Waar is de wasmachine?

263
Q

‫من یک کارد، یک چنگال و یک قاشق دارم.‬

A

Ik heb ook een mes, vork en een lepel.

264
Q

‫نمک و فلفل کجاست؟‬

A

Waar zijn de zout en paper?

265
Q

دانش آموزان زیاد درس می‌خوانند؟

A

Leren de leerlingen veel?

266
Q

نه، آنها زیاد درس نمی‌خوانند

A

Nee, ze leren weinig.

267
Q

شما از معلم زیاد سؤال می‌کنید؟

A

Vraagt u het vaak aan de leraar?

268
Q

‫نه، من از او (مرد) زیاد سؤال نمی‌کنم

A

nee, ik vraag het hem niet vaak.

269
Q

‫لطفاً جواب دهید.‬

A

Antwoord, a.u.b.

270
Q

من جواب می‌دهم.

A

Ik antwoord.

271
Q

بله، او (مرد) الآن کار می‌کند

A

ja,hij werkt nu.

272
Q

‫بله، ما الآن می‌آییم

A

ja, wij komen zo meteen.

273
Q

‫اعداد ترتیبی

A

ordinaalgetalen

274
Q

هر ‫شش ماه، نیم سال است‬

A

zes maanden zijn een half jaar.

275
Q

‫ماه هشتم آگوست است

A

De achtste maand is augustus.

276
Q

ماه دهم اکتبر است.

A

De tiende maand is oktober.

277
Q

‫ماه یازدهم نوامبر است

A

De elfde maand is november.

278
Q

هر ‫دوازده ماه، یک سال است

A

Twaalf maanden zijn een jaar.

279
Q

‫در بانک

A

in de bank

280
Q

‫می‌خواهم حساب باز کنم.‬

A

Ik wil graag een rekening openen.

281
Q

و این آدرس من است

A

En hier is mijn adres.

282
Q

می‌خواهم از حسابم پول برداشت کنم.

A

Ik wil graag geld van mijn rekening afhalen.

283
Q

‫می‌خواهم پول به حسابم واریز کنم.‬

A

Ik wil graag geld op mijn rekening storten.

284
Q

می‌خواهم موجودی حسابم را بگیرم

A

Ik wil graag de rekeningafschriften afhalen.

285
Q

می‌خواهم یک چک مسافرتی را نقد کنم

A

Ik wil graag een reischeque verzilveren.

286
Q

مبلغ کارمزد چقدر است؟

A

Hoe hoog zijn de kosten?

287
Q

کجا را باید امضا کنم؟

A

Waar moet ik tekenen?

288
Q

‫من منتظر یک حواله بانکی از آلمان هستم

A

Ik verwacht een overschrijving uit Duitsland.

289
Q

‫این شماره حسابم است

A

Hier is mijn rekeningnummer

290
Q

‫پول رسیده است؟

A

Is het geld aangekomen?

291
Q

‫می‌خواهم این پول را به ارز دیگری تبدیل کنم

A

Ik wil dit geld graag wisselen?

292
Q

‫من دلار آمریکا لازم دارم.

A

Ik heb Amerikaanse dollars nodig.

293
Q

‫لطفآ اسکناس های ریز به من بدهید

A

Kunt u mij kleine biljetten geven?

294
Q

‫آیا اینجا دستگاه عابر بانک دارد؟‬

A

Is hier een geldautomaat?

295
Q

‫چقدر پول می‌شود برداشت کرد؟‬

A

Hoeveel geld kun je hier opnemen?

296
Q

‫چقدر پول می‌شود برداشت کرد؟‬

A

Welke kredietkaarten kun je hier gebruiken?

297
Q

..در مقطعی متوجه خواهید شد

A

Op een gegeven moment kom je erachter dat..

298
Q

برای عملی نگه داشتن مسائل ، مثالهای مشخصی را در صورت امکان برای الهام بیان کردم.

A

Om de vraagstukken praktisch te houden , heb ik waar mogelijk ter inspiratie concrete voorbeelden gegeven.

299
Q

همچنین مرتبط:

A

ook relevant:

300
Q

بنابراین امیدوارم بین اینا موضوعات جالبی برای صحبت و بحث و یا نوشتن درباره آنها پیدا کنید

A

Dus hopelijk vind je hiertussen interessante kwesties om te bespreken, te bediscussiëren of om over te schrijven

301
Q

تا چه اندازه می توانید تعداد کمی از افراد (بی گناه) را به منظور حفظ و محافظت بیشتر بکشید؟

A

In hoeverre mag je een klein aantal (onschuldige) mensen doden om er meer te behouden / te beschermen?

302
Q

آیا دولت می تواند شما را ملزم به اهداء کننده کند؟

A

Mag de overheid je verplichten dat je donor wordt?

303
Q

آیا فرد می تواند از انتقال خون امتناع ورزد ، حتی اگر این امر زندگیشو به خطر بیندازد؟

A

Mag iemand een bloedtransfusie weigeren, zelfs als dit zijn of haar eigen leven op het spel zet?

304
Q

آیا دوچرخه سواران مجبورند کلاه ایمنی بپوشند؟

A

Moeten fietsers een helm dragen?

305
Q

…این مورد به ویژه جالب است زیرا بسیار متناسب است با

A

deze casus is met name interessant omdat het zo mooi aansluit op ..

306
Q

چرا نباید اجازه باشه برهنه در اتوبوس بنشینید؟

A

Waarom zou je niet naakt in een bus mogen zitten?

307
Q

آیا دولت می تواند برخی از مسابقات ورزشی را ممنوع کند ، و اگر چنین است ، چه زمانی؟

A

Mag de overheid bepaalde sportevenementen verbieden, en zo ja, wanneer?

308
Q

آیا دولت می تواند کاری را با آب انجام دهد تا ما اجتماعی تر شویم؟

A

Mag de overheid iets in het water doen zodat we socialer worden?

309
Q

تا چه حد

A

in hoeverre

310
Q

آیا یک برادر و خواهر می توانند رابطه جنسی (ایمنی) با یکدیگر داشته باشند؟

A

Mogen een broer en zus (veilige) seks met elkaar hebben?

311
Q

این یک آزمایش فکری است

A

dit is een gedachte-experiment

312
Q

شما چه احساسی دارید در مورد….

A

Hoe sta jij tegenover….

313
Q

فکر می کنید روبات ها تا چه اندازه باید اقدامات انسانی را انجام دهند؟

A

In hoeverre vind je dat robots menselijke handelingen moeten overnemen?

314
Q

تا چه اندازه منصفانه است اگر

A

In hoeverre is het rechtvaardig als

315
Q

آیا سیگار کشیدن در کافه های کوچک باید مجاز باشه؟

A

Zou roken in kleine cafés toegestaan moeten zijn?

316
Q

آیا باید بتوانیم والدینی را که در مقابل کودکان سیگار می کشند ، به دلیل کودک آزاری تحت پیگرد قانونی قرار دهیم؟

A

Moeten we ouders die roken waar kinderen bij zitten kunnen vervolgen voor kindermishandeling?

317
Q

تا چه میزان می توانیم مردم را ملزم به پارک کردن معکوس کنیم؟

A

In hoeverre kunnen we mensen verplichten dat ze achteruit inparkeren?

318
Q

تحت چه شرایطی

A

onder welke voorwaarden dan

319
Q

تا چه حد مطلوبه که كشته شدن افراد از طریق پهپاد توسط یک رایانه مبتنی بر الگوریتم انجام شود؟

A

In hoeverre is het wenselijk dat een computer op basis van een algoritme via een drone mensen ombrengt?

320
Q

آیا باید اجازه دهید دوچرخه سواران حرفه ای گروهی در جاده های عمومی دوچرخه سواری کنند؟

A

Moet je wielrenners toestaan in groepen te fietsen op de openbare weg?

321
Q

من اغلب از بدترین می ترسم

A

ik vrees vaak het ergste.

322
Q

دوست دارم خیال خود را آزاد کنم

A

Ik laat mijn verbeelding graag de vrije loop

323
Q

برای من مهم نیست که با تقلب بالاتر برم.

A

ik vind het niet erg om te bedriegen om hogerop te komen

324
Q

احساسات دیگران را حس می کنم

A

Ik voel de emoties van andere aan

325
Q

من به افراد دیگر اهمیت می دهم

A

Ik bekommer me om andere mensen

326
Q

من می توانم خودم را تعدیل و مهار کنم

A

Ik kan me uitstekend matigen en inhouden

327
Q

دوست دارم به تنهایی باشم

A

Ik ben graag op mezelf.

328
Q

شعر را دوست ندارم

A

Ik hou niet van poëzie.

329
Q

من اغلب افسرده ام

A

Ik ben vaak gedeprimeerd

330
Q

من اغلب متوجه احساساتم نمی شوم

A

Ik merk mijn gevoelens en emoties vaak niet op

331
Q

من به راحتی می توانم در برابر وسوسه ها مقاومت کنم

A

Ik kan verleidingen gemakkelijk weerstaan

332
Q

دوست دارم بی پروا باشم

A

Ik ben graag roekelooz.

333
Q

من به خودم نظر بالایی دارم

A

Ik heb een hoge dunk van mezelf.

334
Q

وقت خود را تلف می کنم

A

Ik verknoei mijn tijd.

335
Q

احساس می کنم نمی توانم کارها را انجام دهم

A

IK heb het gevoel dingen niet aan te kunnen.

336
Q

من همیشه در کارها عجله میکنم

A

Ik begin overhaast aan dingen

337
Q

دوست دارم در افکارم گم شود

A

Ik raak graag in mijn gedachten verzonken

338
Q

من به مردم بی اعتمادم

A

Ik wantrouw mensen.

339
Q

من از شلوغی های بزرگ خودداری می کنم

A

Ik vermijd grote menigten

340
Q

من دوست ندارم به موزه یا نمایشگاه بروم

A

Ik ga niet graag naar musea of tentoonstellingen

341
Q

از دیگران انتقام می گیرم

A

IK neem wraak op anderen.

342
Q

من به سنت ها و آداب و رسوم اهمیت زیادی می دهم

A

Ik hecht veel belang aan tradities en gewoonten

343
Q

من در مورد نقاط قوت خود لاف می زنم

A

Ik schep op over mijn sterke punten

344
Q

من سعی نمی کنم درباره افراد نیازمند کمک خیلی فکر کنم

A

Ik probeer niet veel na te denken over hulpbehoevenden

345
Q

من بدون فکر کردن عمل می کنم

A

Ik handel zonder er over na te denken

346
Q

محتاط - منظم - کارآمد - به خوبی سازمان یافته - عاشق دقت - حس قوی وظیفه

A

Zorgvuldig – gedisciplineerd – efficiënt – goed georganiseerd – houdt van nauwkeurigheid – sterk plichtsbesef

Dutch (4 decks)

Brainscape helps you reach your goals faster, through stronger study habits.
© 2024 Bold Learning Solutions. Terms and Conditions