Tibetan for Interpreting Flashcards by Sonam Tenzin | Brainscape

Q

Integration

Integration

A

ཟུང་འབྲེལ་

How well did you know this?

1

Not at all

2

3

4

5

Perfectly

Q

Krankenkasse

Health insurance

A

འཕྲོད་བསྟེན་ཉེན་སྲུང་ -འགན་བཅོལ་

How well did you know this?

1

Not at all

2

3

4

5

Perfectly

Q

Vorurteil

Prejudice

A

ཕྱོགས་ལྷུང་

How well did you know this?

1

Not at all

2

3

4

5

Perfectly

Q

Spital

Hospital

A

སྨན་ཁང་

How well did you know this?

1

Not at all

2

3

4

5

Perfectly

Q

Migration

Migration

A

གནས་ཡུལ་སྤོ་བཤུད་

How well did you know this?

1

Not at all

2

3

4

5

Perfectly

Q

Sozialamt

Social Services / S~ Welfare Dept.

A

སྤྱི་ཚོགས་ལས་ཁུངས་

How well did you know this?

1

Not at all

2

3

4

5

Perfectly

Q

Rassismus

Racism

A

མི་རིགས་འཐེན་ཁྱེར་

How well did you know this?

1

Not at all

2

3

4

5

Perfectly

Q

Soziales Netzwerk

Social Network

A

སྤྱི་ཚོགས་འབྲེལ་ལམ་

How well did you know this?

1

Not at all

2

3

4

5

Perfectly

Q

Sozialarbeiter

Social worker

A

སྤྱི་ཞཙོགས་ལས་མི་

How well did you know this?

1

Not at all

2

3

4

5

Perfectly

Q

Materielle Sicherheit

Material security

A

རྒྱུ་དངོས་བརྟན་ཆ་

How well did you know this?

1

Not at all

2

3

4

5

Perfectly

Q

Muttersprache

Mother tongue

A

ཕ་སྐད་

How well did you know this?

1

Not at all

2

3

4

5

Perfectly

Q

Konsekutivdolmetschen

Consecutive interpreting

A

རིམ་པ་བལྟར་ཆགས་ཀྱི་སྐད་འགྱུར་

བར་མཚམས་མ་ཆད་པར་སྐད་འགྱུར་

How well did you know this?

1

Not at all

2

3

4

5

Perfectly

Q

Simultandolmetschen

Simultaneous interpreting

A

བར་མཚམས་མ་ཆད་པར་སྐད་འགྱུར་

How well did you know this?

1

Not at all

2

3

4

5

Perfectly

Q

Völkerwanderung

Migration

A

(མི་མང་)གནས་ཡུལ་སྤོ་བཤུད་ཀྱི་དུས་ཡུན་

How well did you know this?

1

Not at all

2

3

4

5

Perfectly

Q

Emotion

A

མྱོང་ཚོར་
སེམས་འགུལ་
སེམས་ཚོར་དྲག་པོ་

How well did you know this?

1

Not at all

2

3

4

5

Perfectly

Q

Konflikt

Conflict

A

འཁྲུག་རྩོད་

མི་མཐུན་པ་་་

Q

Kommunikation

Communication

A

འབྲེལ་ལམ་

Q

Berufsbildung

Vocational training

A

ལས་རིགས་ཀྱི་སློབ་སྦྱོང་

ལས་ཀའི་སྦྱོང་ལྟར་

Q

Sozialwesen

(Social) welfare

A

སྤྱི་ཚོགས་ཀྱི་ཞབས་ཕྱིས་

Q

Schulamt

School authority

A

སློབ་གྲྭའི་ལས་ཁུང་
སློབ་གྲྭའི་ལྷན་རྒྱས་ / ལྷན་ཁང་
ཤེས་རིག་ལས་ཁུང་

Q

Auswanderung

Emigration

A

ཡུལ་སྤོས་འགྲོ་བ་

རང་ཡུལ་གྱུར་ནས་གཞན་ཡུལ་དུ་འགྲོ་བ་

Q

Sprachliche Anpassung

Linguistic/Language adaptation/ adjustment

A

སྐད་མཐུན་པ་

? སྐད་(རིགས་)དང་བསྟུན་ཐབས་

Q

Gefühl

Feeling(s)

A

ཚོར་བ་

མྱོང་ཚོར་

Q

Steuern

Tax

A

ཁྲལ་

འབབ་ཁྲལ་

Q

Versicherung

Insurance

A

འགན་བཅོལ་