Unidade 2

Question 1

calçada

Answer 1

N/A: sidewalk人行道 / pavement /铺石路/马路/车行道
O homem saiu da calçada para atravessar a rua.
The man left the sidewalk to cross the street.

Question 2

calçado

Answer 2

N/O: Shoe
Calçados de caminhada não são adequados para corrida.
Hiking shoes are not suitable for running.

Question 3

rodoviária

Answer 3

N/A: Bus station

ADJ/A: Traffic / street

Question 4

rodovia

Answer 4

N/A: Highway
O motorista usou o farol alto na rodovia.
The driver used the high beam on the highway.

Question 5

subúrbio

Answer 5

N/O: Suburb
Trabalho em um subúrbio da cidade.
I work in a suburb of the city.

Question 6

Vir
1. 来，源自 + De
Venho de casa. 我从自己家来。
Violência vem de medo. 暴力来自于畏惧。
2. 一直以来在做....+副动词
A SONY vem fazendo um bom trabalho com o PSP. 索尼的PSP从诞生至今做的不错。
3. 赶上/配得上+com
Porque um HD não vem com a capacidade verdadeira? 为什么高清无法体现真正的表现力？

Answer 6

4. 逐渐认识到 + Saber
   A China vem saber o que os EUA estão fazendo. 中国已经意识到美国在干什么。
5. 倒塌/输掉比赛 + abaixo
   “O muro deve vir abaixo”, diz Lula na Cisjordânia 17 de março de 2010. “巴以隔离墙理应倒塌”，卢拉2010年3月17日在约旦河西岸说道。
   Só mais um gol, o time argentino vem abaixo.只要再进一球，阿根廷对就跨了。
6. 常用短语
   Nem/Não vem que não tem! 别胡扯了！
   Venha o que vier! 无论如何！
   Isso não vem ao caso! 这毫不相干！

Question 7

Andar
1. 作名词，楼层
Minha casa tem dois andares, moro no primeiro andar.
2. 走，步行
Prefiro andar com um amigo no escuro do que sozinho na luz. 比起再光亮处独自行走，我情愿在黑暗处有一个朋友陪伴。

Answer 7

3. 进展，渐渐地
   Ela anda triste. 她伤心起来了。

4.常用短语
Anda! 赶快！
Andar com: 与某人劈腿（引申含义）

Question 8

Ter
1. 第三人称单数作无人称使用，存在
Hoje não tem jogo da Copa. 今天没有世界杯的比赛。
2. 第三人称单数作无人称使用，”有…”,”…以来”,”…前”,相当于for
Tem dias que a gente se sente como quem partiu ou morreu. 几天以来咋俩就觉得像是某人出走了或死掉了。
3. 作组动词 + 过去分词
Você tem pensado em formas diferentes para divulgar seu produto? 你有以不同的角度考虑过推广你的产品吗？
4. 必须 + De/Que
O governo tem de pedir desculpas e admitir seus erros.
5. 拥有，有
O polvo Paul já tem bastantes fãs. 章鱼哥paul已经有相当多的粉丝了。
6. 状态 + 相关名词
Ele tem muita sorte. 他真走运。

Answer 8

7. 年龄
Hoje meu bebê tem 2 meses.
8. 身高
Tenho 1.74m de altura.
9.与之有关 + a ver com 
O que isso tem a ver com seu namoro? 这对你的恋情有什么关系？
10.常用短语
Você tem certeza? 你肯定吗？
Você tem razão. 你说的对！
Não tenho medo de cachorro. 我不怕狗。
Não tive culpa disso. 这不是我的错。
Tenha cuidado! 小心点！悠着点！
Isso não tem graça! 这并不好笑！
Não tem de quê! 不用谢，不用客气！
Ela tem vergonha de falar inglês. 她一说英语就害羞。

Question 9

Ver

1. vai ver que….也许…..
2. Bem se vê que…. 很明显…..
3. Pelo que se vê… 明摆着…..
4. Já se vê?! 这还用说？！

Answer 9

5. A meu ver. 以我看来。
6. Viu? 行不？ （口语）
7. Deixa eu ver! 让我看下
8. Não tenho nada que ver com isto. 跟我无关。

Question 10

方位副词
Aqui/Cá, aí, ali/lá
Aqui/Cá: 表示（我）这里，说话人的周围，附近
Aí：表示（你）哪里，听话人的周围，较近
Ali / lá: 表示（他）哪里，其他人的周围，较远

Aqui digite seu nome de usário e sua senha. 在此处输入您的用户名和密码。
Tem uma webcam com uma boa resolução aí? 你哪里有高分辨率的摄像头吗？
O que aconteceu aí? 你那里发生了什么事情了？

Answer 10

Onde está um ser humano, ali está Deus. 人性通达的地方，上帝就在那里。

口语
Vem cá, minha filhinha! 过来（给我听好了），我的宝贝女儿！
E aí…beleza? 嘿，你好吗？
Sei lá! 天知道！