Useful Phrases Flashcards
Me ajan päästä puhutaan 
We’ll talk later 
Siellä vieressä 
There next to it / Next to it 
Pääsääntöisesti 
Mainly 
Sanoisitko uudelleen?
Could you say that again? 
…ja kanssani täällä on/ovat
…and here with me is/are
… koska et ole tekemässä…
… because you are not doing/working on…
Mä en nyt pysty luetella niistä aiheesta, mutta…
I can’t list them right now, but…
Niinhän minä teen
Yeah that’s what I do
Minä oonkin yllättynyt
I’m surprised too
Mitä saisi olla?
What can I get you?
Paljonko sulla on aikaa?
How much time do you have?
Onks mun naamassa mitään?
Is there anything on my face? 
Mun pomo on ihan jees.
My boss is alright (good/not too bad).
Venataan yks minsa
Let’s wait for a minute
Se oli läppä
It was just a joke
Ihan läppänä tein sen
I just did it as a joke
Meinasin lähtee just kauppaan
I was just planning to go (thinking of going) to the store
Sillä oli kunnon meininki
It had a really good atmosphere/vibe
Koko viikonloppu
All weekend
Mun (minun) mielestäni…
In my opinion…
Luulen, että…
I think that…
Me ehditään ajoissa
We’ll make it on time
Minusta tuntuu että…
I feel that…
Oon samaa mieltä
I agree / I have the same opinion
Oon tosta samaa mieltä
I agree with that
En oo samaa mieltä, koska…
I don’t agree because…
Mä aion hetken päästä…
In a moment I will (plan to)…
Mun kengät koko on…
My shoe size is…
Miten pääsitte töihin?
How did you (plural) get to work?
Aloita itsestäni
Start with yourself
Ei näytä hyvältä
It doesn’t look good
Mielikuvituksen puute
Lack of imagination
Miksi ihmeessä …
Why in the hell…
Otteko te nyt ihan varma?
Are you sure?
Tunnetteko te kipua?
Do you feel pain?
Ei satu
Doesn’t hurt
Ei käy vieläkään
It still doesn’t work / Still nothing
Toi on niin totta!
That is so true!
Olikos täällä…
Was this the place… / Was it here…
Sori, mä tälle vähän etuajassa tuli
Sorry, I got here a little early
Ettei valle. Hyvä.
Not at all/Not a problem. You’re good.
Saiks sä maili?
Did you get the email?
No mikä on?
Well, what is it?
Tuntuu mukavammalta
Feels more comfortable / Feels better
Mitä oot mieltä?
What do you think?
Miten niin?
How so?
Miltä tuntuu?
How does it feel?
Saat anteeksi
I forgive you
Turppa kiinni
Shut up
Minulle riitti
I’ve had enough / That’s enough for me
Koska sä tuut?
When are you coming?
Loistavaa työtävää
Brilliant / Great work / Great job
Tuu tänne vaan
Just come here
Mitä vittua
What the fuck
Mua ei haittaa että…
I don’t mind/care that… / It doesn’t bother me that…
Meillä on toisemme
We have each other
Onko tämä paikka vapaa?
Is the seat free/open?
Se on oikein
That’s the right thing to do
Ruoka on suussa sulavaa
It (the food) melts in your mouth
On huono ilma
The weather is bad
Ruoka on mennyt huonoksi
The food has gone bad
Se on tulista
It’s spicy
Varo tota!
Be careful of that!
Puoliksi täynnä tai puoliks tyhjä
Half full or half empty
Töttöröö
Girly night
Tällaista täällä
Like this here
Joko sulla (ajokortti) on?
You already have a (driver license)?
Tuoksuu niin hyvältä
It smells so good
Kukaan välittää
Nobody cares
Älä aina piloa kaikkea
Don’t always ruin everything / Stop always ruining everything
Ole se, joka tietää
Be the one who knows
Vuosi ajan mulla on, kun että merta
For a year I have been at sea
Mutta turha
But all for nothing
Kuinka monta kertaa…
How many times…
Oon (tosi) väsynyt
I’m (really) tired
Mua väsyttää (tosi paljon)
I’m (really) tired / I’ve run out of energy