V2生詞（跟例子）

Question 1

Their feelings toward each other are very positive.
We have a close relationship.
If you hang out a long time, you’ll have a close relationship.
A long time together births a closeness.

Answer 1

他們兩個感情很好。tamen liangge gan3qing2 hen hao.
我們有感情。women you ganqing.
相處久了，有感情了。xiang1chu3 jiu3le, you gan3qing2le.
日久生情。ri jiu3 sheng1 qing2.

Question 2

A previous relationship hurt her.

This relationship…

Answer 2

前一段感情讓她受傷。qian yi duan gan3qing2 rang ta shoushang.

這段感情 zhe duan ganqing

Question 3

Why are you so stingy?

Answer 3

你怎麼這麼小氣啦？ni zenme zheme xiao3qi4 la?

Question 4

After work he often eats by himself.

Answer 4

下了班他往往一個人吃飯。xiale ban ta wang3wang3 yige ren chi fan.

Question 5

His words encouraged everyone.

I encouraged them and cheered them on.

Answer 5

他說了話給大家打氣。ta shuo le hua gei dajia da3qi4.

我給他們加油打氣。wo gei tamen jiayou daqi.

Question 6

I want to go comfort her.
I feel very comforted.
Her words comforted her parents.

Answer 6

我要去安慰她。wo yao qu an1wei4 ta.
我覺得很安慰。
他說了話讓他父母很安慰。

Question 7

It made her heart hurt.

Psychological factor

Answer 7

讓他心裡受傷 rang ta xin1li3 shou4shang1

心理因素 xin1li3 yin4su4

Question 8

Her make up is very bold.
His way of doing things is very bold and brave.
He boldly said…

Answer 8

他的化妝很大膽。tade hua4zhuang1 hen da4dan3.
tade zuofa hen da4dan3.
ta da4dan3de shuo1…

Question 9

Relieve traffic, stress
I eat sweets to relieve stress.
In order to ease stress, on the weekends she goes to get massages.
This is a stress relief method.

Answer 9

紓解壓力 shu1jie3 ya1li4
我吃甜點紓解壓力。wo chi tian2dian3 shujie yali.
為了紓解壓力，他週末都去按摩。weile shujie yali, ta zhoumo dou qu anmo.
zhe shi yi ge shujie de fangfa.

Question 10

I want to go travel and change my mood.

That work doesn’t fit me, so I decided to “change lanes.”

Answer 10

我想去旅行，轉換一下性情。wo xiang qu luxing, zhuan3huan4 xing4qing2.

那個工作不適合我，我決定轉換跑道了。nage gongzuo bu shihe wo, wo jueding zhuan3huan4 paodaole.

Question 11

A beer and meat friend

Pig and dog friend

Answer 11

酒肉朋友

豬朋狗肉

Question 12

In actuality…

Answer 12

在現實生活中 zai xian4shi2 shenghuo zhong…

Question 13

Even if you give me money, I don’t want to go.

Even if the employee messes up, the boss still won’t loudly criticize him.

Answer 13

即使你給我錢，我也不要去。

即使員工做錯了，老闆也不會大聲罵他。ji2shi3

Question 14

It already happened; reproaching him now is pointless.
Your reproach gave her a lot of stress.
He always criticizes me.
His criticism makes no sense.

Answer 14

事情已經發生了，你責備他也沒用。shiqing yijing fashengle,ni ze2bei4 ta ye mei yong.
ni dui tade ze2bei4 gei ta hen dade yali.
ta yizhi ze2bei4 wo.
ta de zebei wanquan meiyou dao4li3.

Question 15

She always critizes her self.
Shes really self critical.
You don’t need to criticize yourself.

Answer 15

他一直自責。ta yizhi zi4ze2
他很自責
不用自責

Question 16

I look forward to seeing you again!
We’re both really excited about this trip.
She has really high expectations for me.
She has beautiful expectations about her future.

Answer 16

期待下次再見。 qi2dai4 xia ci zai4jian4.
我們都很期待這次旅行。women dou hen qi2dai4 zhe ci luxing.
他對我有很高的期待。
他對他的將來有美好的期待。

Question 17

She has asthma.
She’s out of breath.
She feels like she can’t breathe/ is under great pressure.

Answer 17

他有氣喘。 ta you qi4chuan3.
她很喘。 ta hen chuan3
他覺得喘不過氣來。ta juede chuan3buguo qi4lai2.

Question 18

I’m really uncomfortable.

When I’m with my family I’m at ease.

Answer 18

我覺得很不自在。 wo juede hen bu zi4zai4.

我跟家人在一起很自在。wogen jiaren zai yiqi hen zi4zai4.

Question 19

He’s really close with his friend.

How are his social relationships?

Answer 19

他跟朋友很要好。ta gen pengyou hen yao4hao3.

他的交友性情怎麼樣？ tade jiao4you xing4qing2 zenmeyang?

Question 20

I found my other half.

Answer 20

我找到了我的另一半。wo zhaodaole wode ling yi ban.

Question 21

Verbal violence
Domestic violence
Currently the police is too violence.
You made me get violent!

Answer 21

語言暴力 yuyan bao4li4
jiali bao4li4
xianzai jing3cha2 de zuofa tai bao4li4 le.
ni rang wo bian baoli!

Question 22

I clicked several times, but can’t enter.

Answer 22

我已經點了很多次，點不進去。wo yijing dian3le hen duo ci, dian bu jinqu.

Question 23

If you understand how to love yourself, you also have the skills to love other people.
What does anyone understand at age 12?

Answer 23

你懂得愛自己，才有能力愛別人。ni dong3de ai ziji, cai you nengli ai bie ren.
十二歲，他們懂什麼？ shi er sui, tamen dong shenme?

Question 24

Vietnam’s troops set many traps.
American troops
The plane had a problem and then crashed down into the ocean.
Fell into the trap

Answer 24

越南的軍隊做了很多陷阱。yuenan de jundui zuole henduo xian4jing3.
mei3jun1
飛機出問題了，然後掉進海裡。feiji chu wenti le, ranhou diao4jin4 haili.
diaojin xian4jing3.

Question 25

He often leaves home early and comes back late.

Answer 25

他常常早出晚歸。ta chang chang zao chu wan3gui1.

Question 26

He hides in his room.

He hides in the online world.

Answer 26

他躲進房間裡。 ta duo3jin4 fangjian li.

他躲進網路世界裡。 ta duojin wang lu shijie li.

Question 27

Including me, we have 10 people.

Answer 27

包括我，我們有十個人。bao1kuo4 wo, you shi ge ren.

Question 28

Made him lose face

Answer 28

讓他丟臉。 rang ta diu1lian3.