Vocaboli nuovi Flashcards
der Tropfen der das Fass zum Überlaufen brachte (mdd.)
la goccia che ha fatto traboccare il vaso
großes Maul und nichts dahinter (mdd.)
tutto fumo e niente arrosto
einen Vorteil daraus ziehen (mdd.)
trarre giovamento da qc.
sich in die Länge ziehen
protrarsi qc.
la partecipazione (sin.)
l’adesione (f.)
unerschrocken weitermachen
continuare imperterrito
eingeleitet von etw.
inoltrato da qc.
afferrare qualche parola (sin.)
captare qualche parola
una spiegazione visuale (sin.)
una spiegazione immaginifica
Einstellung, Denkweise
la forma mentis
hinabstürzen, sich auf etwas draufstünden
precipitare qc.
un servizio che costa qc. (sin.)
un servizio dietro pagamento
paese nel quale ti sei trasferito (sin.)
il paese d’adozione
senza sosta; senza interruzione (sin.)
incessante
mettere mobili in una stanza (sin.)
arredare una stanza
zurückprallen
rimbalzare
l’attitudine di essere aggressivo (sin.)
l’aggressività
l’atto di aggredire qc. (sin.)
l’aggressione
dire qc. con più parole che necessario; dire qc. in un modo contorto (sin.)
usare perifrasi
avvenimento nel passato che racconti (sin.)
l’episodio
angestiftet
fomentato
la soglia più grande sopportabile (sin.)
il livello di guardia
die Fassade
la facciata
ebenso wie
nonché
die Brandschatzung
il saccheggio
das Blutbad
la strage
etw. betonen
accentuare qc.
qc. che non passa mai (sin.)
indelebile
cambiare idea su una cosa specifica (sin.)
ricredersi
indietro; non essere all’avanguardia (sin.)
arretrato
una parte della cosa intera (sin.)
la sfaccettatura
la parte d’Italia del sud
il Mezzogiorno
la parte d’Italia del nord
il Settentrione
die Umfrage
l’inchiesta
annientare qc./qn. (sin.)
sterminare qc./qn.
quello che resta; il resto
gli avanzi
etw. entfalten
dispiegare qc.
concludere con un risultato ricavato dall’argomentazione fatta nel testo (sin.)
giungere ad una chiusura
sconcertante, sconvolgente (sin.)
scioccante
essere allo stesso livello; avere los stesso valore (sin.)
essere alla pari
almeno (sin.)
quantomeno
distribuire una folla in tutto lo spazio disponibile (sin.)
disperdere qc.
non troppo (sin.)
non più di tanto
camminare senza meta concreta (sin.)
vagare
intercorrere tra due punti di tempo specifici (mdd.)
essere a cavallo tra
molto urgente
impellente
valutare particolarmente qc. (mdd.)
fare tesoro di qc.
non scordare un torto/un’offesa (mdd.)
legarsi qc. al dito (una storia)
non essere sintonizzati (persone); non essere sulla stessa lunghezza d’onda (mdd.)
essere su pari diversi
spazio/periodo di tempo durante il giorno (sin.)
la fascia oraria
provare un tremendo stupore (mdd.)
cascare dal pero
arrivare tra capo e collo (mdd.)
un fulmine a ciel sereno
informarsi profondamente rispetto ad un argomento specifico (mdd.)
farsi una cultura di qc.
inventarsi qc. senza fare riferimento a cose esistenti (mdd.)
inventarsi qc. di sana pianta
knauserig
tirchio
esaurito; senza energia (sin.)
stremato
brutta abitudine (sin.)
il vizio
die Tugend
la virtù
die Gemüter erhitzen
esasperare gli animi
giornale che pubblica episodi ogni settimana (sin.)
un settimanale
fermare qc.; azzerare qc. (sin.)
mandare in tilt
etw. wieder aufkommen lassen
far riemergere qc.
per quanto riguarda qn. (sin.)
sul conto di qn.
con forza fisica (sin.)
violento
die Art und Weise
la forma e i modi
la mancanza (sin.)
la carenza
Gesundheits-
sanitario
in quanto a qc. (sin.)
in vista di qc.
zu Tränen gerührt sein
essere in lacrime
rendere triste qn. (sin.)
rattristare qn.
