Words And Expresions From Proceedings Flashcards by Maribel Boyd | Brainscape

Q

Discuss

A

Tratar

How well did you know this?

1

Not at all

2

3

4

5

Perfectly

Q

Otherwise

A

De alguna forma

How well did you know this?

1

Not at all

2

3

4

5

Perfectly

Q

Pertaining

A

Relacionada

How well did you know this?

1

Not at all

2

3

4

5

Perfectly

Q

Issue

A

Cuestiones

How well did you know this?

1

Not at all

2

3

4

5

Perfectly

Q

Cursar

Promover

A

Make motions

Motion filed

How well did you know this?

1

Not at all

2

3

4

5

Perfectly

Q

Readiness

A

Cronograma

How well did you know this?

1

Not at all

2

3

4

5

Perfectly

Q

Claims

A

Afirma

How well did you know this?

1

Not at all

2

3

4

5

Perfectly

Q

Tenth of next month

A

El día 10 del mes próximo

How well did you know this?

1

Not at all

2

3

4

5

Perfectly

Q

Progress report

A

Informe evolutivo

How well did you know this?

1

Not at all

2

3

4

5

Perfectly

Q

Bailment

A

Monto de la caución

How well did you know this?

1

Not at all

2

3

4

5

Perfectly

Q

State

A

Indicar

How well did you know this?

1

Not at all

2

3

4

5

Perfectly

Q

Esquivarlo

A

Dodge it

How well did you know this?

1

Not at all

2

3

4

5

Perfectly

Q

Reconvene

A

Reanudar

How well did you know this?

1

Not at all

2

3

4

5

Perfectly

Q

Take a recess

A

Hacer una pausa

How well did you know this?

1

Not at all

2

3

4

5

Perfectly

Q

Actual days

A

Dias efectivos

How well did you know this?

1

Not at all

2

3

4

5

Perfectly

Q

Credit for good time
Or
Work time

A

Crédito por buen comportamiento

How well did you know this?

1

Not at all

2

3

4

5

Perfectly

Q

Let’s hear first from the government

A

Primero escuchemos a la Procuraduría federal

How well did you know this?

1

Not at all

2

3

4

5

Perfectly

Q

Impose pre trial detention

A

Imponer una detención previa al juicio

How well did you know this?

1

Not at all

2

3

4

5

Perfectly

Q

If your honor please

A

Con el permiso de su señoría

How well did you know this?

1

Not at all

2

3

4

5

Perfectly

Q

Tenuous

A

Débil

How well did you know this?

1

Not at all

2

3

4

5

Perfectly

Q

Dope

A

Drogas

How well did you know this?

1

Not at all

2

3

4

5

Perfectly

Q

In and On it self

A

En si mismo

How well did you know this?

1

Not at all

2

3

4

5

Perfectly

Q

Risk of flight

A

Riesgo de fuga

How well did you know this?

1

Not at all

2

3

4

5

Perfectly

Q

Pledge

A

Promesa
Garantía
Compromiso

How well did you know this?

1

Not at all

2

3

4

5

Perfectly

Q

Out on bond

A

En libertad bajo fianza

How well did you know this?

1

Not at all

2

3

4

5

Perfectly

Q

Hold these people hostages

A

Tener a esta gente como rehenes

How well did you know this?

1

Not at all

2

3

4

5

Perfectly

Q

As to Mr. Suarez

A

En lo Que respecta al sr.

How well did you know this?

1

Not at all

2

3

4

5

Perfectly

Q

Pro- law enforcement sentiment

A

Opinión a favor de las agencias del orden público

How well did you know this?

1

Not at all

2

3

4

5

Perfectly

Q

Sentiment that he does not share

A

Una opinión que el no comparte

How well did you know this?

1

Not at all

2

3

4

5

Perfectly

Q

Shelter him

A

Que le de albergue

How well did you know this?

1

Not at all

2

3

4

5

Perfectly

Q

Is out of character for Mr. Suarez

A

Es poco común en el Sr. Suárez

How well did you know this?

1

Not at all

2

3

4

5

Perfectly

Q

That case was it prosecuted at all

A

Esa causa no ha sido procesada para nada

Q

Overall

A

En general

Q

Entitled to the 8th amendment

A

Tener derecho a la octava reforma

Q

Reasonable bail

A

Causion reasonable

Q

Meet a $15,000bail

A

Reunir una caución de $15,000

Q

Furnish

A

Proporcionar

Q

Meet the threshold question

A

Cumplir con la pregunta limite

Q

The crux of the testimony

A

La escénica de la declaración

Q

Clear and convincing evidence

A

Pruebas claras y convincentes

Q

Alleviated by the bail reform act

A

Mitigado por la ley de reforma caucionaria

Q

Care custody and control

A

Cuidado
Tutela
Y control

Q

The issue is whether or not

A

La cuestión es si o no

Q

Narcotics violation

A

Infracción por drogas

Q

Im required by law

A

La ley me exige

Q

Im Not Making any issues about it

A

No estoy creando ningún problema al respecto

Q

Eleventh circuit

A

Décimo primer distrito

Q

Uniform bail Act

A

Ley de caución uniforme

Q

Evidence of flight

A

Prueba de fuga

Q

Stipulate that

A

Estar descuido con eso

Q

Less than tenable

A

Menos que defensibles

Q

Along these lines

A

Siguiendo las pautas

Q

The government’s case at ira best

A

La causa de la Procuraduría en el mejor de los casos

Q

At this juncture

A

En esta coyuntura

Q

Resident alien

A

Inmigrante legal

Q

Failed to mention

A

Dejo de mencionarle

Q

Inference

A

Deducción

Inferencia

Q

Potencial bond jumper

A

Un posible quebrantador de la fianza

Q

The best shot we have

A

Lo mejor que tenemos

Q

Report On a daily basis

A

Reportarse diariamente

Q

Custom officer

A

Inspector de aduanas

Q

Pre trial services

A

Oficina de servicios precios al juicio

Q

Proofer their testimony

A

Ofrecer su declaración como prueba

Q

Resident alien cards

A

Cédulas de inmigrante legal

Q

Inicial app

A

NeXT cards

Q

United States magistrate

A

Juez federal

Q

Should

A

Si

Q

Make or meet bail

A

Reunir el monto de la caución

Q

Proper

A

Adecuada

Q

Sentence

A

Siempre es condena

Q

Judgement

A

Fallo

Sentencia

Q

To draw and inference

A

Sacar una conclusión

Q

So to speak

A

Por así decirlo

Q

On or about May 10

A

El 10 de mayo

Q

Bond jumper

A

Quebrantador de fianza

Q

Held

A

Celebrar

Q

Evidence submitted

A

Pruebas desahogadas

Q

Excuse Juloe

A

Dispensar jurado