World 80/1000 Flashcards
Lizza and Alice are “twins”
Lizza e Alice são gêmeas
twin n often plural (identical twin: sibling from same egg) (irmão) gêmeos sm pl
(irmãos do mesmo óvulo) gêmeos univitelinos sm pl + adj
Matthew and Mark are twins; it’s almost impossible to tell them apart, unless you know them really well.
Matthew e Mark são gêmeos; é quase impossível diferenciá-los, a não ser que os conheça muito bem.
twin n often plural (fraternal twin: sibling from same pregnancy) (irmão) gêmeos sm pl
(gêmeos de óvulos diferentes) gêmeos bivitelinos sm pl + adj
Hannah and Andy are twins, but they don’t look anything like each other.
Hannah e Andy são gêmeos, mas não se parecem em nada.
twin adj (identical) gêmeo adj
Jane bought twin candlesticks, one to go at either end of the table.
Jane comprou dois castiçais gêmeos, um para cada ponta da mesa.
Traduções complementares
Inglês Português
twin n (thing matching another) (objeto) par sm
Put that vase over there, so it’s directly opposite its twin.
twin n (lookalike) idêntico sm
(figurado) gêmeo sm
The man Nancy saw was the twin of her friend Chris, but she knew he didn’t have any brothers.
twin [sth]⇒ vtr (pair, couple) (roupa) combinar vt
Emma twinned her skirt with a blouse in a similar shade of blue.
twin [sth] vtr (town: create relationship) (cidade) geminar vt
The mayor decided to twin the city with a similar sized one in Germany.
Está faltando alguma coisa importante ? Notifique-nos a respeito de erros ou sugestões para que possamos aprimorar o nosso sistema.
WordReference English-Portuguese Dictionary © 2018:
Formas compostas:
Inglês Português
Siamese twin n often plural, dated, may be offensive (conjoined sibling) irmãos siameses sm pl
gêmeos siameses sm pl
Nota: The correct term is “conjoined twin”
twin n often plural (identical twin: sibling from same egg) (irmão) gêmeos sm pl
(irmãos do mesmo óvulo) gêmeos univitelinos sm pl + adj
Matthew and Mark are twins; it’s almost impossible to tell them apart, unless you know them really well.
Matthew e Mark são gêmeos; é quase impossível diferenciá-los, a não ser que os conheça muito bem.
twin n often plural (fraternal twin: sibling from same pregnancy) (irmão) gêmeos sm pl
(gêmeos de óvulos diferentes) gêmeos bivitelinos sm pl + adj
Hannah and Andy are twins, but they don’t look anything like each other.
Hannah e Andy são gêmeos, mas não se parecem em nada.
Está faltando alguma coisa importante ? Notifique-nos a respeito de erros ou sugestões para que possamos aprimorar o nosso sistema.
WordReference English-Portuguese Dictionary © 2018:
Formas compostas:
Inglês Português
evil twin n (mythology: wicked other self) (mitologia) gêmeo mau loc sm
Sarah often blamed her evil twin for breaking glassware when she was washing the dishes.
evil twin n figurative (hacked wireless hotspot) internet pirata loc sf
fraternal twin brother n (non-identical male sibling from same pregnancy) (gêmeos não idênticos) gêmeo fraterno loc sm
She has a fraternal twin brother who lives in San Francisco.
sister city (US),
twin town (UK) n (town twinned with another) cidade irmã loc sf
Our sister city is in Germany.
twin beds npl (two single beds) duas camas individuais sf pl
Our daughters have twin beds but the boys have bunks.
twin brother n (male sibling from same pregnancy) irmão gêmeo loc sm
gêmeo sm
twin ensuite n (hotel room: two single beds and bathroom) (quarto de hotel: duas camas de solteiro e toalete) apartamento duplo loc sm
twin room n (hotel room with two single beds) (quarto de hotel com duas camas de solteiro) apartamento duplo loc sm
We ordered a twin room so I was upset when we were given a double.
twin sister n (female sibling from same pregnancy) irmã gêmea loc sf
gêmea sf
She had a twin sister but sadly she died at birth.
twin-bedded adj (hotel room: having two single beds) (hotel) de duas camas de solteiro loc adj
quarto duplo sm + adj
twinset,
twin set,
twin-set n (matching jumper and cardigan) (anglicismo) twinset sm
Está faltando alguma coisa importante ? Notifique-nos a respeito de erros ou sugestões para que possamos aprimorar o nosso sistema.
WordReference English-Portuguese Dictionary © 2018:
Formas compostas:
Inglês Português
Siamese twin n often plural, dated, may be offensive (conjoined sibling) irmãos siameses sm pl
gêmeos siameses sm pl
Nota: The correct term is “conjoined twin”
twin n often plural (identical twin: sibling from same egg) (irmão) gêmeos sm pl
(irmãos do mesmo óvulo) gêmeos univitelinos sm pl + adj
Matthew and Mark are twins; it’s almost impossible to tell them apart, unless you know them really well.
Matthew e Mark são gêmeos; é quase impossível diferenciá-los, a não ser que os conheça muito bem.
twin n often plural (fraternal twin: sibling from same pregnancy) (irmão) gêmeos sm pl
(gêmeos de óvulos diferentes) gêmeos bivitelinos sm pl + adj
Hannah and Andy are twins, but they don’t look anything like each other.
Hannah e Andy são gêmeos, mas não se parecem em nada.
Está faltando alguma coisa importante ? Notifique-nos a respeito de erros ou sugestões para que possamos aprimorar o nosso sistema.
WordReference English-Portuguese Dictionary © 2018:
Formas compostas:
Inglês Português
evil twin n (mythology: wicked other self) (mitologia) gêmeo mau loc sm
Sarah often blamed her evil twin for breaking glassware when she was washing the dishes.
evil twin n figurative (hacked wireless hotspot) internet pirata loc sf
fraternal twin brother n (non-identical male sibling from same pregnancy) (gêmeos não idênticos) gêmeo fraterno loc sm
She has a fraternal twin brother who lives in San Francisco.
sister city (US),
twin town (UK) n (town twinned with another) cidade irmã loc sf
Our sister city is in Germany.
twin beds npl (two single beds) duas camas individuais sf pl
Our daughters have twin beds but the boys have bunks.
twin brother n (male sibling from same pregnancy) irmão gêmeo loc sm
gêmeo sm
twin ensuite n (hotel room: two single beds and bathroom) (quarto de hotel: duas camas de solteiro e toalete) apartamento duplo loc sm
twin room n (hotel room with two single beds) (quarto de hotel com duas camas de solteiro) apartamento duplo loc sm
We ordered a twin room so I was upset when we were given a double.
twin sister n (female sibling from same pregnancy) irmã gêmea loc sf
gêmea sf
She had a twin sister but sadly she died at birth.
twin-bedded adj (hotel room: having two single beds) (hotel) de duas camas de solteiro loc adj
quarto duplo sm + adj
twinset,
twin set,
twin-set n (matching jumper and cardigan) (anglicismo) twinset sm
Está faltando alguma coisa importante ? Notifique-nos a respeito de erros ou sugestões para que possamos aprimorar o nosso sistema.
‘twins’ found in these entries
In the English description:
Gemini - twinning
In Lists: Pairs, more…
Discussões no fórum com a(s) palavra(s) “twins” no título:
Nenhum título com a(s) palavra(s) “twins”.
Visite o Fórum Português-Inglês
Ajuda em WordReference Pergunte nos fóruns:
Discussões sobre ‘twins’ no English Only forum
Ver a tradução do Google Tradutor de ‘twins’.
Em outros idiomas: espanhol | francês | italiano | romeno | alemão | Holandês | sueco | russo | polonês | checo | grego | turco | chinês | japonês | coreano | árabe
iPhone app store
definição em inglês
em espanhol
Sinônimos em inglês
colocação de palavras em inglês
NEW!
Conjugator [EN]
em contexto
imagens
Search History
WR Apps: Android & iPhone
Word of the day
Usuários da versão móvel: por favor nos informe de qualquer problema!
Versão para escritório do site
Copyright © 2018 WordReference.com
lizza and Alice São Gêmeas
They look “alike”
Elas se parecem
alike adjadjective: Describes a noun or pronoun–for example, “a tall girl,” “an interesting book,” “a big house.” (very similar) parecido adj
semelhante, similar adj
The faces of the father and the son are alike.
A cara do pai e a do filho são parecidas.
alike adv (in the same manner) (do mesmo modo) igual adv
People from the same area usually talk alike.
Pessoas da mesma região geralmente falam igual.
alike adv (equally or similarly) igualmente adv
de forma igual loc adv
The law must apply to rich and poor alike.
A lei deve aplicar-se igualmente para ricos e pobres.
They love to dance and “sing”
Elas amam dançar e cantar
sing [links]LISTEN: sing: /sɪŋ/
Para o verbo: “to sing”
Pretérito Passado sang
Particípio passado: sung
Traduções principais
Inglês Português
sing⇒ vi (perform a song) cantar v int
cantar vt
You have a beautiful voice and should sing more.
Você tem uma linda voz e deveria cantar mais.
ⓘ Adoro quando você canta essa música.
sing [sth]⇒ vtr (perform: a song) cantar vt
They stood up and sang the national anthem.
Eles se levantaram e cantaram o hino nacional.
Lizzy and Alice have “many” friends
Lizzy é Alice tem muitos amigos
many [links]LISTEN: many: /ˈmɛnɪ/
Traduções principais
Inglês Português
many adj (a large number of sthg) muitos adj
Donna has many cousins.
Donna tem muitos primos.
many pron (many people or things) muitos pron
Many have tried to climb the mountain and failed.
Muitos tentaram escalar a montanha e falharam.
Traduções complementares
Inglês Português
the many npl (a lot of people) muitos pron
They go to school “together”
Elas vão para escola juntas
together [links]LISTEN: together: /təˈɡɛðə/
Traduções principais Inglês Português together adv (in one group) junto adj We went to the theatre together. Fomos juntos ao teatro.
Tonight they have a song ‘contest’ at school
Hoje a noite elas têm um concurso de musica na escola
contest [links]LISTEN: contest: /ˈkɒntɛst/
Traduções principais
Inglês Português
contest n (sports competition) campeonato sm
competição sf
The children held a running contest among themselves. There is a dance contest being held in town on Saturday.
As crianças fizeram uma competição de corrida entre elas. Há um concurso de dança sendo realizado na cidade no sábado.
contest n (competition for a position) competição sf
campeonato sm
The school held an art contest.
A escola realizou uma competição de arte.
contest n (dispute) disputa sf
contest [sth]⇒ vtr (issue: dispute) contestar vt
discutir vt
The doctor contested the malpractice lawsuit.
O médico contestou o processo por mal prática.
Lizzy and Alice “ want” to win in this contest
Lizzy é Alice querem ganhar nesse concurso
want [links]LISTEN: want: /wɒnt/
Traduções principais
Inglês Português
want [sth]⇒ vtr (desire: [sth]) querer vt
I really want a slice of cake, but I’m supposed to be on a diet.
Eu quero uma fatia de bolo, mas estou de dieta.
want to do [sth] vtr (would like: to do [sth]) querer vt
I want to be a doctor when I grow up.
Quero ser médico quando eu crescer.
want [sb] to do [sth] v expr (would like [sb] to do) querer que alguém faça algo expres
I want you to tidy your room.
Quero que você arrume seu quarto.
