Встречи с Никитой

Question 1

Совместное проживание

Answer 1

Spolubývanie

Question 2

Объяснять на пальцах

Answer 2

Vysvetľovať jednoducho, bez obrázkov

Question 3

Не приятный человек

Answer 3

Nesympatický človek - povahou

Question 4

Несимпатичный человек

Answer 4

Nesympatický človek - vzhľadom

Question 5

Меня это польстило.

Answer 5

Potešilo ma to.

Question 6

Завышенная самооценка

Answer 6

Vysoká mienka o sebe

Question 7

Исправлять студента в потоке

Answer 7

Opravovať študenta v v priebehu (rozprávania)

Question 8

Опять

Answer 8

Opäť - v negatívnom zmysle

Question 9

Снова

Answer 9

Znovu - v pozitívnom zmysle

Question 10

Сертифицированный лектор

Answer 10

Certifikovaný lektor

Question 11

Переподготовка/переквалификация

Answer 11

Rekvalifikácia

Question 12

Снег ложится на землю

Answer 12

Sneh padá na zem

Question 13

Вертикально - СТОИТ

Answer 13

Vertikálne - stojí

Question 14

Горизонтально - ЛЕЖИТ

Answer 14

Horizontálne - leží

Question 15

Засунуть тарелку в мойку/положить

Answer 15

Dať tanier do drezu/položiť

Question 16

Посудомойка

Answer 16

Umývačka riadu

Question 17

В общем

Answer 17

Celkovo

Question 18

Вообще

Answer 18

Vôbec

Question 19

С перва

Answer 19

Po prvé

Question 20

Догадки

Answer 20

Dohady

Question 21

Слабовидящие

Answer 21

Slabovidiaci

Question 22

Располагайтесь/присаживайтесь

Answer 22

Usaďte sa, urobte si pohodlie

Question 23

Отделение для предпринимательств

Answer 23

Živnostenský úrad

Question 24

Правомочие предпринимательства

Answer 24

Oprávnenie na živnosť

Question 25

Правомочие предпринимательства

Answer 25

Oprávnenie na živnosť

Question 26

Разлитое (экран)

Answer 26

Rozmazané

Question 27

Лавировать

Answer 27

kormidlovať

Question 28

Въезд запрещён

Answer 28

Zákaz vjazdu

Question 29

Глобальное потепление

Answer 29

Globálne otepľovanie

Question 30

Водный транспорт

Answer 30

Vodná doprava

Question 31

Водяной пистолет

Answer 31

Vodná pištoľ

Question 32

Водинистая ягода

Answer 32

Vodnatá bobuľa

Question 33

Величественный монастырь

Answer 33

Honosný kláštor

Question 34

Величавая походка

Answer 34

Kráľovská chôdza

Question 35

Hraný, predstieraný

Answer 35

Наигранный

Question 36

Príliš snaživá

Answer 36

Чересчур старательная

Question 37

Nie je to tvoja vec

Answer 37

Это не твоё дело/ это не должно тебя волновать

Question 38

Zotrieť tabuľu

Answer 38

Вытереть доску, стереть

Question 39

Robit viacero veci naraz

Answer 39

Распыляться на несколько дел одновременно

Question 40

Prevracat sa v prach

Answer 40

Распыляться

Question 41

Vykopať jamu

Answer 41

Откопать яму

Question 42

Hostel

Answer 42

Хостел

Question 43

Skoncili ste/ bezvýchodisková situácia

Answer 43

Вам пизда/конец/кранты

Question 44

Diaľnica

Answer 44

Автомагистраль

Question 45

Nadávať

Answer 45

Материться

Question 46

Odtahovka

Answer 46

Услуги эвакуатора

Question 47

Rezervovat izbu

Answer 47

Резервировать номер

Question 48

Svedske stoly

Answer 48

Шведский стол

Question 49

Cistotny (človek)

Answer 49

Опрятный/аккуратный

Question 50

Presolena polievka

Answer 50

Пересоленный суп

Question 51

Bezbarierovy pristup

Answer 51

Безбарьерный доступ

Question 52

Vykopať peň

Answer 52

Откопать пень

Question 53

Sústrediť sa na viacero vecí naraz

Answer 53

Распыляться на несколько дел

Question 54

Prevrátiť sa v prach

Answer 54

Распыляться в пыль

Question 55

Želať si

Answer 55

Загадывать желание

Question 56

Zaparkovať auto

Answer 56

Припарковать машину

Question 57

Prasknutie spojky

Answer 57

Разрыв сцепления (вылетает)

Question 58

Usteľ si posteľ

Answer 58

Заправь постель

Question 59

Chvastať sa

Answer 59

Понтоваться

Question 60

Prívesok (ozdoba)

Answer 60

Подвеска

Question 61

Vysvedčenie

Answer 61

Аттестат

Question 62

Rúbať stromy

Answer 62

Рубить деревья

Question 63

Vojna sa neskončila ani výhrou ani prehrou

Answer 63

Война закончилась ничем

Question 64

Pohlcovať, absorbovať jedlo

Answer 64

Поглощать пищу

Question 65

Spevácky zbor

Answer 65

Хор

Question 66

Делать мозги

Answer 66

Раздражать человека

Question 67

Nástenka

Answer 67

Стенгазета

Question 68

Spolocenske hry

Answer 68

Настольные игры

Question 69

Vianocna gula

Answer 69

Шарик

Question 70

Girlandy

Answer 70

Гирлянды

Question 71

Poklad

Answer 71

Клад

Question 72

Poukaz

Answer 72

Путёвка

Question 73

Materská

Answer 73

Декрет (разг.)

Question 74

Fajfka

Answer 74

Галочка

Question 75

Ťahák

Answer 75

Шпаргалка