идиомы Flashcards

1
Q

over my dead body

A

только через мой труп ☠️

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
2
Q

tie the Knot

A

пожениться
Фраза осталась от традиции связывать молодоженам руки лентой, чтобы их жизни были скреплены вместе на долгие годы

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
3
Q

when pigs fly

A

Сродни нашей фразе «когда рак на горе свистнет», только «когда свиньи полетят». Означает «никогда».

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
4
Q

Head Over Heels

A

«быть невероятно радостным и в поднесенном настроении, особенно в любви (близкое значение — «влюбиться по уши»). Как спускаться с горки на колесах, лететь вверх тормашками.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
5
Q

Through thick and thin

A

Часто используется в отношении близких людей. «В горе и в радости» значит, что вы будете на стороне ваших любимых всегда, что бы ни случилось

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
6
Q

See eye to eye

A

быть согласным с кем-то

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
7
Q

I can’t even!

A

У меня нет слов!

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly