.... Как Сивый Мерин Flashcards
(1 cards)
Врет как сивый мерин
🤥 Что означает фразеологизм «врёт, как сивый мерин»?
Врать, как сивый мерин, означает говорить небылицы, ничуть не смущаясь. В XIX веке в одном из полков русской армии служил офицер, немец по фамилии фон Сиверс-Меринг. Он любил рассказывать офицерам смешные истории и небылицы.
Выражение «врёт, как Сиверс-Меринг», было понятное только его сослуживцам. Однако его стали употреблять по всей России, окончательно забывая об истоках. В народе появились поговорки: «ленив, как сивый мерин», «глуп, как сивый мерин», хотя лошадиная порода к этому никакого отношения не имеет.
В слово «врать» не всегда означало «лгать». Раньше этот глагол значил «говорить», заговаривать» - так произошло название профессии «врач» - он заговаривал болезни, врал, врачевал.
В посланиях Ивана Грозного есть такие строки: «мужик… врет и сам себя не ведает что…». Есть и у Пушкина: «Не все ври, что знаешь», в значении «не говори, что знаешь»
