Короткие Истории И Диалоги Flashcards
(169 cards)
1
Q
Меня зовут Маша. Моя фамилия Смирнова. А это моя Мама. Её зовут Анна. Она учитель.
A
My name is Masha. My last name is Smirnova. And this is my mom. Her name is Anna. She is a teacher.
2
Q
Это мой отец. Его зовут Олег Николаевич. Он архитектор.
A
This is my father. His name is Oleg Nikolaevich. He is an architect.
3
Q
Это моя собака. Её зовут Николь. Николь хорошая и красивая собака. Я её очень люблю.
A
This is my dog. She is named Nicole. Nicole is a good and beautiful dog. I love her very much.
4
Q
Это мой брат. Он очень добрый и умный. Он студент. Я его люблю. А это моя сестра. Её зовут Алиса. Она школьница.
A
This is my brother. He is very kind and smart. He is a student. I love him. This is my sister. Her name is Anna. She is a schoolgirl.
5
Q
«Юля, привет, как дела?»
«Хорошо. А твои?»
«Нормально. Ты не знаешь, кто он?»
«Конечно знаю. Это мой друг, Филип.»
A
“Julia, hi, how are you?”
“Good. And you?”
“Fine. Do you know who he is?”
“Of course I know. This is my friend, Phillip”
6
Q
Это мой друзья Сильвия и Алекс. Сильвия мексиканка, а Алекс американец. Они студенты. Я знаю что они очень хорошие студенты.
A
These are my friends Sylvia and Alex. Sylvia is a Mexican woman. Alex is an American man. They are students. I know they are very good students.
7
Q
«У тебя есть парень?»
«Да, у меня есть парень. А у тебя есть девушка?»
«Да, у меня есть девушка.»
«У тебя есть дети?»
«Да, у меня есть сын. А у тебя есть дети?»
«Да, у меня есть дочь. Она очень красивая и умная.»
«Мой сын тоже умный, но ленивый.»
A
“Do you have a boyfriend?”
“Yes, I have a boy friend. And do you have a girlfriend?”
“Yes, I have a girlfriend.”
“Do you have children?”
“Yes, I have a son. And do you have children?”
“Yes, I have a daughter. She is very beautiful and smart.”
“My son is smart too, but lazy.”
8
Q
«У тебя есть сестра?»
«Да, есть, ау вас есть брат?»
«Да, есть.»
«Это ваш брат?»
«Нет, это мой друг. А у вас есть друзья?»
«У меня? Конечно, у меня есть друзья! А у вас?»
«У меня есть хорошая подруга.»
«У неё есть парень?»
«Да, есть, это ваши друзья?”
“Нет, это мой брат и его девушка.»
«А у вас есть девушка?»
«Да, у меня есть девушка.»
«Она красивая?»
«Да, она очень красивая и умная.»
«Это твоя девушка?»
«Нет, это моя сестра.»
A
“”Do you have a sister?”
“Yes, I have a sister. And do you have a brother?”
“Yes, I have [one].”
“Is this your brother?”
“No, this is my friend. And do you have friends?”
“Do I have [friends]? Of course, I have friends. And you?”
“I have a good friend.”
“Does she have a boyfriend?”
“Yes, she does have [one]. Are these your friends?”
“No, this is brother and his girlfriend.”
“And do you have a girlfriend?”
“Yes I have a girlfriend.”
“Is she beautiful?”
“Yes, she is very beautiful and smart.”
“Is this your girlfriend?”
“No, this is my sister.”
9
Q
— У вас есть семья?
— да, у меня большая семья!
— У вас есть дети?
— Да, у меня есть сын.
A
“Do you have a family?”
“Yes, I have a big family!”
“Do you have kids?”
“Yes, I have a son.”
10
Q
Это его сын. Его зовут Патрик. Ему пять лет. Это его игрушки. А это его велосипед. А это его мама. Она учитель. Она молодая и добрая.
A
This is his son. His name is Patrick. He is five years old. These are his toys. And this is his bicycle. And this is his mom. She is a teacher. She is young and kind.
11
Q
— У вас есть машина?
— да, у меня есть машина
— Это ваша машина?
— Да, это моя машина.
A
“Do you have a car?”
“Yes I have a car.”
“Is this your car?”
“Yes this is my car.”
12
Q
Это Маша. Её муж учитель. Её старшая сестра стюардесса. Её младшая сестра студентка. Её сын школьник. Это её машина. Она немецкая.
A
This is Masha. Her husband is a teacher. Her older sister is a stewardess. Her younger sister is a student. Her son is a school boy. This is her car. It’s German.
13
Q
— Как вас зовут?
— Меня зовут Тимофеи
— Вы Русский?
— Нет, я Украинец. А вы испанка?
— Нет, я итальянка
A
“What is your name?”
“My name is Timothy.”
“Are you Russian?”
“No, I’m Ukrainian. Are you Hispanic?”
“No, I’m Italian.”
14
Q
Это мой дом. Справа магазин, а слева станция метро. Ешё здесь есть парк, музей, гостиница, и стадион.
A
This is my house. To the right is a shop, and to the left is a metro station. Also, there is a park, museum, hotel, and stadium here.”
15
Q
Это брат Ивана. Его зовут Даниил. Он врач. Ему 30 лет. У него есть жена. Её зовут София. А это их дети. Они школьники. Это их книги.
A
This is Ivan’s brother. His name is Daniel. He is thirty years old. He has a wife. Her name is Sofia. And these are their children. They are schoolchildren. These are their books.
16
Q
— у тебя очень симпатичный брат
— Спасибо. У него прекрасный характер
— Да, я знаю
A
“You have a very cute brother”
“Thank you. He has a wonderful character.”
“Yes, I know.”
17
Q
Это сестра Александра. Она симпатичная, но очень капризная. У неё есть парень. Его зовут Лев. Он очень ленивый.
A
This is Alexander’s sister. She is cute, but very capricious. She has a boyfriend. He is named Leo. He is very lazy.
18
Q
— У меня вопрос. Можно спросить?
— Конечно, можно
— У вас есть дети?
— Да, у меня есть дочь
A
“I have a question. May I ask?”
“Of course, you may.”
“Do you have kids?”
“Yes, I have a daughter.”
19
Q
Я думаю, что его брат очень симпатичный, но у него очень трудный характер. У него светлые волосы, и тёмные глаза. У него есть машина и квартира.
A
I think that his brother is very cute, but he has a very hard character. He has light hair and dark eyes. He has a car and an apartment
20
Q
— Это ваш муж?
— Нет, это муж Ксении
A
“Is this your husband?”
“No, this is Ksenia’s husband.”
21
Q
Сергей симпатичный молодой человек. У него голубые глаза и светлые волосы. У него прекрасная работа. Он архитектор. Это жена Сергея. Её зовут Алона. Она учитель.
A
Sergey is a cute young person. He has blue eyes and light hair. He has a wonderful job. He is an architect. This is Sergey’s wife. Her name is Alona. She is a teacher.
22
Q
— Можно спросить?
— Конечно, можно
— Вы счастливы человек?
— Да, я счастливый человек. А вы?
— Иногда.
A
“May I ask a question?”
“Of course you can.”
“Are you a happy person?”
“Yes I am. And you?”
“Sometimes.”
23
Q
Анна моя младшая сестра. Ей 22 года. Она студентка. У неё есть парень. Он тоже студент. Он симпатичный, но ленивый. Он много спит. У них есть собака. Её зовут Мия. Она тоже много спит, и много ест. Она счастливая собака.
A
Anna is my older sister. She is 22 years old. She is a student. She has a boyfriend. He is also a student. He is cute, but lazy. They have a dog. Her name is Mia. She also sleeps a lot, and eats a lot. She is a happy dog.
24
Q
— Чей это сын?
— Это сын Даши
— Как его зовут?
— Его зовут Михаил. Он очень спортивный.
— Да, он очень активный парень
A
“Whose son is this?”
“This is Dasha’s son.”
“What is his name?”
“His name is Michael. He is very sporty.”
“Yes, he is a very active young man.”
25
Артём хороший друг и отличный специалист. У него короткие тёмные волосы и большие светлые глаза. У него отличная работа. У него есть дом, машина, и квартира.
Adam is a good friend and a great specialist. He has long dark hair and big light eyes. He has a great job. He has a house, a car, and an apartment.
26
— Чьи это дети?
— Это дети Павла
— Какие они активные
— Да, они спортивные и активные
“Whose kids are these?”
“These are Pawel’s kids.”
“How active are they!”
“Yes, they’re sporty and active.”
27
Это девушка Марка, Ксюша. У неё очень красивая фигура. Она молодая, умная, и богатая. У неё есть машины, квартиры, и виллы. Она изучает Английский язык. Она повторяет слова и учит фразы.
This is Mark’s girlfriend, Ksyusha. She has a very beautiful figure. She is young, smart, and wealthy. She has cars, apartments, and villas. She is learning English. She repeats words and learns phrases.
28
— у тебя есть девушка?
— Да.
— У неё светлые волосы или тёмные?
— У неё томные волосы.
“Do you have a girlfriend?”
“Yes.”
“Does she have light or dark hair?”
“She has dark hair.”
29
Анфиса изучает французский язык. У неё есть письма, документы, компьютеры, и телефоны. Она уже немного говорит по-французский. Её парень француз. У него красивые волосы, большой дом, и дорогая машина. У него есть дети.
Alyssa studies French language. She has letters, documents, computers, and telephones. She already speaks a little bit of French. Her boyfriend is French. He has beautiful hair, a big house, and an expensive car. He has children.
30
— Вы идёте смотреть телевизор?
— Нет, мы идём спать.
— Доброй ночи!
— Спокойной ночи.
“Are you going to watch television?”
“No, we’re going to sleep.”
“Good night.”
“Good night.”
31
Студентки идут на урок. У них есть книги, тетради, карандаши, ручки, и словари. Они молодые и активные. У них длинные, красивые волосы и умные глаза.
Students are going to the lesson. They have books, notebooks, pencils, pens, and dictionaries. They are young and active. They have long, beautiful hair and smart eyes.
32
— Это ваши документы?
— Нет, не мои.
— А чьи?
— Это документы Никиты
Are these your documents?
No, not mine.
And whose?
Those are Nikita’s documents.
33
Это тетради и учебники Маши. Маша школьница. Это её учитель. Его зовут Вадим Николаевич. У него есть журналы и газеты. Он молодой и красивый.
These are Masha’s notebooks and textbooks. Masha is a schoolgirl. This is her teacher. His name is Vadim Nikolaevich. He has magazines and newspapers. He is young and handsome.
34
— Ты часто бегаешь?
— Да, я бегаю почти каждый день.
— Ты любишь спорт?
— Да, я очень люблю спорт!
— Do you run often?
— Yes, I run almost every day
— Do you like sports?
— Yes, I really like sports!
35
— Вы работаете вместе?
— Да, мы живём и работаем вместе.
— Вы парень и девушка?
— Да, мы любим друг друга
— Do you guys work together?
— Yes, we live and work together.
— Are you boyfriend and girlfriend?
— Yes, we love each other.
36
Иван стоит и смотрит телевизор. Анна слушает радио и работает. Юра читает и пьёт чай. Пьер ест печенье и повторяет русские слова. У него завтра урок. Он очень хороший ученик.
Ivan is standing and watching television. Anna listens to the radio and works. Yura is reading and drinking tea. Pierre is eating cookies and repeating Russian words. He has a lesson tomorrow. He is a very good student.
37
— У тебя есть хорошие друзья?
— Да, мои друзья самые лучшие.
—
— Do you have good friends?
— Yes, my friends are the best!
38
Это наш офис. Мы здесь работаем. Это наши машины, компьютеры, столы, стулья, принтеры, и письма. Мы очень любим здесь работать.
This is our office. We work here. These are our cars, computers, tables, chairs, printers, and letters. We love working here very much.
39
— Это русский ресторан?
— Этот? Нет, Украинский.
— А этот?
— А этот итальянский.
— is this a Russian restaurant?
— This one? No, it’s Ukrainian.
— And this one?
— And this one is Italian
40
Я люблю кофе. Я пью кофе каждый день. Я работаю и пью кофе. Я иду и пью кофе. Я читаю и пью кофе. А мой муж пьёт чай. Он любит китайский чай.
I love coffee. I drink coffe every day. I work and drink coffee. I walk and drink coffee. I read and drink coffee. And my husband drinks tea. He likes Chinese tea.
41
— Это ваша куртка?
— Какая? Эта или та?
— Эта.
— Нет, эта не моя куртка.
— А эта?
— Да, это моя.
— is this your jacket?
— Which? This one or that one?
— This one.
— No, that’s not my jacket.
— And this one?
— Yes, this one is mine.
42
Эта машина Димы, а это Олеси. Я вижу их здесь каждый день. Это очень красивые и дорогие машины. Они всегда чистые. Это правда.
This is Dima’s car, and this one is Alice’s car. I see them here every day. They w e very beautiful and expensive cars. They are always clean. This is truth.
43
— Интересный фильм?
— Нет, неинтересный.
— А книга интересная?
— Какая? Эта книга? Да, книга интересная.
“Interesting film?”
“No, not interesting.”
“And is the book interesting?”
“Which? This one? Yes, the book is interesting.”
44
У меня есть вопрос. Почему русские слова такие трудные? Миша не согласен что русские слова трудные. Он думает, что немецкие слова трудные.
I have a question. Why are Russian words so difficult? Misha doesn’t agree that Russian words are hard. He thinks that German words are hard.
45
— Игор симпатичный, но скучный.
— Нет, он совсем не скучный. Он очень интересный.
— Я знаю, что я говорю.
«Igor is cute, but boring.”
“No, he is not boring at all. He is very interesting.”
“I know what I am talking about.”
46
У меня есть симпатичный коллега. Его зовут Руслам. Он не женат. Он хороший специалист и интересный человек. Его друг говорит что он очень богатый.
I have a cute colleague. His name Ruslam. He is not married. He is a good specialist and interesting person. His friend says that he is very rich.
47
— Вы женаты?
— Нет, я не женат. А вы?
— Я тоже не замужем.
— Я очень рад.
“Are you married?”
“No, I’m not married. And you?”
“I also not married.”
“I’m very glad.”
48
Сегодня у меня плохое настроение. Я думаю, что меня депрессия. Мои друзья говорят, что я слишком много работаю. Это моя проблема. Я не умею отдыхать.
I’m in a bad mood today. I think I have depression. My friends say that I work too much. This is my problem. I don’t know how to relax.
49
— Где машина?
— Машина в гараже.
— А где ключи?
— Ключи на полке.
— Where’s the car?
— The car is in the garage.
— And where are the keys?
— The keys are on the shelf.
50
Мой дедушка любит рассказывать истории. Он сидит на стуле и улыбается. Бабушка говорит, что он счастливый человек. У него всегда хорошее настроение и, он всегда улыбается.
My grandfather loves to tell stories. He sits on a chair and smiles. Grandmother says that he is a happy person. He is always in a good mood, and he’s always smiling.
51
— Где Володя?
— Он в офисе.
— А где его офис?
— он в центре.
— В Москве?
— Не, в Питере
52
Мы живём в Мурманске. Это на севере. Сейчас зима. Я на работе. Я работаю в магазине. Магазин находится в центре.
53
— Юля живёт в Барселоне?
— Нет, она живёт и работает в Америке.
“Does Julia live in Barcelona?”
“No, she lives and works in America.”
54
Михаил каждый год отдыхает в Турции. Он любит пляж и море. Он целый день лежит на пляже и пьёт коктейли. Вечером он ужинает в ресторане.
Michael vacations in Turkey every year. He loves the beach and sea. He lays on the beach and drinks cocktails all day. In the evening he has dinner in a restaurant.
55
— ты не знаешь где Елена?
— Она в офисе. У неё встреча
— Спасибо, до свидания
“Don’t you know where Elena is?”
“She’s at the Office. She’s had a meeting.”
“Thank you. Goodbye.”
56
Сегодня у меня весь ден важные дела. Сейчас я иду в офисе. В 10 часов у меня встреча. А потом совещание. Я очень устала.
I have important business all day today. Right now I am going to the office. At ten o’clock I have a meeting. And then a work meeting. I am very tired.
57
— Какая сегодня погода в Испании?
— Я думаю, в Испании сегодня солнечно.
— Я тоже так думаю.
“What is the weather in Spain today?”
“I think it’s sunny in Spain.”
“I think so too.”
58
Сегодня мы идём в кафе пить кофе. Каждое воскресенье мы завтракаем и пьём кофе в кафе в центре. Я не люблю завтракать одна.
Today we are going to the cafe to drink coffee. Every Sunday we have breakfast and drink coffee in the cafe at the city center. I don’t like having breakfast alone.
59
— Где ты завтракаешь?
— Я завтракаю в саду.
— а где обедаешь?
— Я обедаю в офисе.
— А где ты ужинаешь?
— Я ужинаю в ресторане.
60
Алина живёт в Китае. Она замужем. Её муж китаец. У них есть дети. Алина и её муж много работает и мало отдыхают. Они завтракают, обедают, и ужинают в офисе.
61
— У тебя есть любимый город?
— Да, мой любимый город Санкт-Петербург.
Do you have a favorite city?
Yes, my favorite city is Saint Petersburg
62
Мой дедушка любит гулять в лесу. В лесу живут животные и птицы. А ещё там растут, грибы, деревья, и ягоды. Дедушка отдыхает в лесу. Я тоже люблю лес, но город я люблю больше. В городе ест рестораны, кафе, парки, магазины.
My grandpa loves to go for walks in the forest. In the forest lives animals and birds. What’s more, mushrooms, trees, and berries grow there. Grandpa relaxes in the forest. I also love the forest, but I love the city more. In the city there are restaurants, cafes, parks, and shops.
63
— Ты где?
— Я на пляже.
— ты на море?
— Да, у меня отпуск.
— where are you?
— I’m at the beach
— are you by the seaside?
— yes, I have a vacation from work.
64
У меня отпуск. Я на море. Я лежу на пляже и пью мохито. Я завтракаю в отеле, обедаю и ужинаю в ресторане. Я очень люблю отдыхать на море.
I’m on vacation. I’m by the seaside. I lay on the beach and drink a mojito. I eat breakfast in the hotel, lunch and dinner in the restaurant. I really love to vacation by the sea.
65
— ты где?
— я на уроке.
— Ты устал?
— Да, я очень устал. А ты где?
— а я обедаю в кафе.
— where are you?
— I’m at the lesson
— are you tired?
— yeah I’m very tired. Where are you?
— I’m having lunch at the cafe
66
Люся работает в аптеке. Она весь день улыбается и отвечает на вопросы. Сегодня у неё выходной. Она на вечеринка. Она пьёт, ест, и разговаривает с друзьями.
Lucy works at the pharmacy. She smiles all day and answers questions. She had today off work. She is at a party. She drinks, eats, and converses with friends.
67
— Где ты была?
— Я была на работе.
— В офисе?
— Нет, на встрече.
— where were you?
— I was at work
— in the office?
— no, at the meeting
68
Вчера у меня были дела. Я весь день была на работе. Я очень устала. Я очень много работаю. Мне нужен отпуск.
Yesterday I had things to do. I was at work the whole day. I got really tired. I work a lot. I need a break.
69
— Где ты была?
— Я была на море. У меня был отпуск.
— Where were you?
— I was at the ocean. I had a vacation.
70
Вика работает в Больнице. Она хирург. У неё был сегодня тяжёлый день на работе. У неё была тяжёлая операция.
Vika works at the hospital. She is a surgeon. She had a hard day at work today. She had a complicated operation.
71
— У тебя была депрессия?
— Да, у меня всегда была плохое настроение.
— do you have depression?
— yes, I always had a bad mood.
72
Я точно знаю, что Макс вечером был дома. Я ему звонила. Я каждый день ему звоню. Но он не отвечает. Он постоянно занят. Естественно я обижаюсь.
I know for sure that Max was at home in the evening. I called him. I call him every day. But, he doesn’t answer. He’s busy all the time. Naturally, I am hurt.
73
— Ты работаешь?
— Да, я работаю в университете.
Do you work?
Yes I work at the university.
74
Леонид весь день работает в офисе. А вечером он работает дома. Он любит работать дома. В понедельник он был на концерте. А потом у, него были дела.
Leo works at the office all day. And in the evening he works at home. He loves working at home. On Monday he was at the concert. And then he had errands.
75
— Ты работаешь?
— Нет, я не работаю. Но раньше я работал в Макдоналдсе.
Do you work?
No, I don’t work. But I used to work at Macdonalds.
76
У меня есть очень хорошая подруга Ирина. Вчера утром я была у неё в гостях. Мы раньше работали вместе. Сейчас мы друзья. Мы любим вместе пить кофе и разговаривать.
I have a very good friend, Irina. Yesterday morning I was a guest at her house. We used to work together. We are friends now. We like go drink coffee together and talk.
77
— Вы были сегодня в университете?
— Да, мы были на лекции.
— Очень хорошо.
“We’re you guys at college today?”
“Yes, we were at the lecture.”
“Very good.”
78
Платом живёт и работает в Омске. На работе он говорит по-Английский и по-немецки. Сейчас он учит французский язык.
Platon lives and works on Omsk. At work, he speaks in English and German. Currently he is learning French.
79
- Какая погода была вчера?
- вчера было жарко
- А какая погода была сегодня?
- Сегодня было прохладно
80
Когда, мы были студентами, мы жили в общежитии. Сейчас мы живём в Испании. У нас большой и красивый дом Малаге.
When we were students, we lived in a dormitory. Now we live in Spain. We have a big and beautiful house in Malaga.
81
- Где ты работаешь?
- Я нигде не работаю.
- А где ты работала?
- Я работала на почте.
- Where do you work?
- I don’t work anywhere.
- And where did you work before?
- I worked at the post office.
82
Вчера утром я была в спортзале. Днём я была на работе, а вечером я была на стадионе. Сегодня днём у меня важная встреча в офисе.
Yesterday morning I was at the gym. In the afternoon I was at work, and in the evening I was at the stadium. This afternoon I have an important meeting at the office.
83
— Ты знаешь русский язык?
— Я очень хорошо знаю русский язык
— Ты говоришь по-русски?
— Да, я очень хорошо говорю по-русски.
“Do you know Russian?”
“Yes, I know Russian very well.”
“Do you speak in Russian?”
“Yes, I speak very well in Russian.”
84
У меня была большая проблема сегодня на работе. Я забыл свой компьютер в такси. У меня было очень плохое настроение весь день. Вечером я заказал новый компьютер в интернете.
I had a big problem at work today. I forgot my computer in the taxi. I was in a very bad mood all day. In the evening I ordered a new computer on the internet.
85
— Где ты учишься?
— я нигде не учусь.
— А где ты работаешь?
— Я работаю в Москве.
“Where do you study?”
“I don’t study anywhere.”
“And where do you work?”
“I work in Moscow.”
86
Марина и Юра работают вместе. Марина мало, а Юра работает много. На работе Юра весь день говорит по-китайски. Он хорошо учился в университете.
Marina and Yura work together. Marina works a little, while Yura works a lot. Yura speaks chinese at work the whole day. He studied well at the university.
87
— Ты хорошо говоришь по-английски?
— Да, я очень хорошо говорю по-английски
— А по-немецки?
— Я не знаю немецкий
88
Сегодня понедельник. Я на работе. Вчера у меня было отличное настроение. А сегодня не очень. Моя коллега говорит по-японсски. Я ничего не понимаю. Я не знаю японский.
Today is Monday. I am at work. Yesterday I was in a great mood. Today, not so much. My colleague speaks Japanese. I don’t understand anything. I don’t know Japanese.
89
— где вы была?
— Я нигде не был
— А ты?
— Я был в парке.
— А где ты был утром?
— В университете
“Where were you?”
“I wasn’t anywhere. What about you?”
“I was at the park”
“And where were you in the morning?”
“At university.”
90
У меня есть хорошая подруга Галя. Вчера у неё была большая проблема. У неё был свободный день. Она гуляла в парке и потеряла ключ от дома. Это была ужасно.
I have a good friend called Galya. Yesterday she had a big problem. She had a free day. She took a walk in the park and lost her house keys. It was awful.
91
— Где учиться твой сын?
— Раньше он учился в школе, а сейчас он учится в университете.
— Какой он молодец.
92
Я хорошо говорю по-испански, но плохо говорю по-АНГЛИЙСКИ. Я учился в Испании в Мадриде. Сейчас я живу и работаю в Санкт-Петербурге. Это мой родной город.
93
- Что ты делал сегодня весь день?
— Утром я был в магазине, потом я читал, смотрел телевизор, спал.
— Молодец. Ты слишком много работаешь.
“What did you do all day today?”
“In the morning I went to the store, then I read, watched television, and slept.”
“Good job. You work too much.”
94
В субботу у меня был свободный день. Я весь день была дома, учила русские слова, смотрела телевизор, читала. У меня была отличное настроение.
I had a free day on Saturday. I was home all day studying Russian words, watching TV, and reading. I was in a great mood.
95
— Где он работает?
— Он нигде не работает
— А что он делает?
— Он ничего не делает.
— Понятно
“Where does he work?”
“He doesn’t work anywhere?”
“Then what does he do?”
“He isn’t doing anything.”
“I see.”
96
Я изучаю русский язык медленно. Я плохо училась в университете. Моя подруга Джен училась очень хорошо. Сейчас она отлично говорит по-русский. Она говорит а я ничего не понимаю.
97
— Что он слушал утром?
— Он слушал новости.
— А что он делал потом?
— А потом он завтракал и пил кофе.
98
Много гулять — полезно. Заниматься спортом тоже полезно. Я делаю зарядку каждый день. Я ем овощи и фрукты. В магазине я покупаю только полезные продукты.
It is healthy to take long walks. It’s also healthy to practice sports. I do my morning workout every day. I eat vegetables and fruit. At the store, I only buy healthy products.
99
— Вы говорите по-немецки?
— Нет.
— А по-английски?
— Немного.
— А где вы изучали английский язык?
— В школе.
—
100
Даниела уже хорошо говорит по-русски. Одна изучает русский язык уже два года. У неё есть друг Ваня. Он русский. Они говорят только по-русски. Даниела говорит, что это хорошая практика.
101
— Я много работаю
— Ну и что, я тоже работаю
— Я все время занят.
— Я тоже все время занята.
— I work a lot
— So what, I work a lot too.
— I am busy all the time.
— Im busy all the time too.
102
Моя бабушка пенсионерка. Она живёт одна. Она много гуляет и много отдыхает. Она живёт скучно. Раньше она много работал. Сейчас она слушает радио, смотрит телевизор, и печет вкусные пирожки.
My grandmother is a pensioner. She lives alone. She walks a lot and rests a lot. She lives boringly. She used to work a lot. Now she listens to the radio, watches TV, and bakes delicious pies.
103
— Какая у тебя машина?
— У меня «Ауди»
— Это хорошая машина?
— Да, очень хорошая
104
Я сегодня весь день был занят. На работе я изучал бумаги. В обед я был на встрече. После обеда я работал в офисе. Вечером я был в спортзале. А потом, я был в магазине. Я так устал сегодня.
I was busy all day today. At work I studied a paper. At lunch I was at a Meeting. After lunch I worked at the office. In the evening I was at the gym and then, I was at the store I’m so tired today.
105
— Ты говоришь по-немецки?
— Да, я свободна говорю по-немецки, потому что, я учиться в Германии
106
Чарли мечтает учиться в России. Он был в Москве два года назад. В Москве живёт его подруга, Алиса. Алисо говорит, что учиться в России интересно. Она права.
Charlie dreams of studying in Russia. He was in Moscow two years ago. His friend Alyssa lives in Moscow. Alyssa says that studying in Russian is interesting. She is right.
107
— Я сегодня не была на работе.
— Почему?
— Мне было плохо.
— Ты болеешь?
— Наверное.
108
В университете я изучала иностранные языки. Сейчас я преподаватель и переводчик. Раньше, я много училась, а сейчас я много работаю. Моя подруга говорит, что я трудоголик.
109
— Где он?
— Он на работе.
— Его там нет.
— значить он в магазине. Позвони ему.
— Я не хочу ему звонить.
110
Я очень люблю готовить. Утром я готовил омлет. В обед я готовил мясо, салат и рис. Вечером я готовил рыбум соус, и закуски. У меня были гости. Мы ели и разговаривали.
I really love to cook. In the morning I cooked an inlet. At lunchtime I cooked meat, salad, and rice. In the evening I cooked fish, sauce, appetizers. I had guests. We ate and talked.
111
— Чем занимаются твои сыновья?
— Они учиться в университете
— В Москве?
— Нет, в Америке.
“What are your sons doing?”
“They study at college.”
“In Moscow?”
“No, in America.”
112
Всем мои друзья думают, что я счастливый человек. Это правда. У меня есть семья, большой дом, и много денег. Раньше, я много учился, а сейчас я много работаю.
All my friends think I’m a happy person. It’s true. I have a family, a big house, and a lot of money. I used to study a lot, but now I work a lot.
113
— Почему ты сегодня весь день дома?
— Потому что у меня выходной
— Понятно.
Why were you at home all day today?
BecauS I had a day off
Understood
114
Моя жизнь во Франции очень интересная. Я живу в Париже. Раньше я жила в Германии, в Испании, и в Америке. Я хорошо знаю Английский, немецкий, и испанский. Мой родной язык — русский.
My life in France is very interest. I live in Paris. Before, I lived in Germany, Spain, and America. I speak good English, German, and Spanish. My native language is Russian.
115
— Кто сидит в той красивой машине?
— В красной машине?
— Нет, в жёлтой.
— Я не знаю кто это.
“Who is sitting in that beautiful car?”
“In the red car?”
“No, the yellow one.”
“I don’t know who it is.”
116
Мои друзья живут в старом страшном доме. Я не люблю бывать у них в гостях. У них в доме очень холодно и темно. Мне страшно там находиться. Поэтому обычно мы встречаемся в городе.
My friends live in an old, scary house. I don’t like to be their guest. There house is very cold and dark. I am scared to be there. Due to that, we usually meet up in the city.
117
— вчера было тепло или холодно?
— вчера было прохладно. А у вас?
— У нас было очень холодно.
Was it hot or cold yesterday?
It was chilly. How was it for you?
It was very cold for us.
118
Наша компания находится в очень старом здании. Мы обычно обедаем в старом ресторане на углу.
Our company is located in a very old building. We usually have lunch in an old restaurant on the corner.
119
— Почему ты слушаешь новости по-русски?
— Потому что это хорошая практика.
— Согласна.
Why do you listen to news in Russian?
Because it is good practice.
I agree.
120
Андрей — доктор. У него очень тяжёлая работа. Он живёт и работает в Ирландии, в Дублине. Раньше, он жил и работал в России, в Италии, и в Канаде. В Дублине, он живёт в большой квартире в центре. Обычно он завтракает и обедает в Больнице.
Andrey is a doctor. He has a very difficult job. He lives and works in Ireland, in Dublin. Before, he lived in Russia, Italy, and Canada. In Dublin, he lives in a big apartment in the city center. Usually he has breakfast and lunch at the hospital.
121
— Где твой брат?
— Он на лекции в университете.
— А где твоя сестра?
— Она на работе.
— А где она работает?
— В банке.
122
Вчера вечером мы были в китайском ресторане. Мы ели мясо, овощи и лапшу.
Yesterday evening we were at a Chinese restaurant. We ate meat, vegetables, and noodles.
123
— Мне пора.
— Куда ты идёшь?
— Домой.
— Ты была сегодня в магазине?
— Да, утром.
It’s time for me to go.
Where are you going?
Home.
Were you at the store today?
Yes, this morning.
124
Татьяна живёт в Лондоне. Уже два года она работает в Аптеке. Её семья живёт в Казахстане. Она нечасто бывает в Казахстане, потому что билеты дорогие.
Tatiana lives in London. For two years already she has work at the Pharmacy. Her family lives in Kazakhstan. She doesn’t visit Kazakhstan because tickets are expensive.
125
— Что ты делал вчера?
— Вчера у меня был очень интересный день. Я был в Театре.
— А у меня был очень скучный день. Я был в офисе.
126
Валерия училась в Москве на экономическом факультете. Сейчас она работает в Американской Компании.
Valeria studied in Moscow on the Economical Faculty. Now she works in an American company.
127
Какой сегодня день?
Сегодня суббота.
А где мама?
В магазине.
128
В этом старом здании, жил великий русский писатель Л. Н. Толстой. Оно находится в Санкт-Петербурге, в России.
The Great Russian writer Leo Tolstoy lived in this old building. It is located in St. Petersburg, in Russia.
129
— У Николая есть жена?
— Да, у него есть жена
— А у Романа есть жена?
— Нет, но у него есть девушка. Её зовут Олеся
130
Вчера мы были в гостях в очень красивом районе. Мы сидели на террасе, разговаривали, ели, и смотрели на город. Еда была очень вкусная, а вид был очень красивый.
Yesterday we were guests in a very beautiful district. We sat on the terrace, talked, ate, and looked at the city. The food was very yummy, and the view was very beautiful.
131
— Хватит работать суббота сегодня
— Ну и что? Я люблю работать
— А когда ты отдыхаешь?
— Когда у меня отпуск.
132
Валим и Валя вместе уже два года. Когда Вадим учился в Америке, Валя училась и работала в Москве. Они каждый день разговаривали по Скайпу. Сейчас они живут и работают в Москве.
Vadim and Valya have been together for two years already. When Vadim studied in America, Valya studied and worked jn Moscow. They talked by Skype everyday. Now they live and work in Moscow.
133
— Где вы были?
— Мы были в офисе.
— А что вы там делали?
— У нас было совещание.
— А потом?
— А потом мы были в баре.
134
Мой друг Мигель очень вкусно готовит. Его отец итальянец, а мать испанка. Мигель давно живёт и работает в Калининграде. Он уже свободно говорит по-русски. У него есть девушка. Она украинка.
135
— Интересно, а где он был вчера?
— Скорее всего он был в ресторане.
— Один?
— Не думаю.
136
У Миши отец Американец. Он живёт в России уже 10 лет. Он говорит по-русски лучше, чем Миша, потому что Миша 5 лет.
Misha’s father is American. He has lived in Russia for 10 years already. He speaks in Russian better than Misha because Misha is five years old.
137
— Паста очень вкусная. Ты отлично готовишь.
— Спасибо. Я люблю готовить.
138
Михаил раньше работал в российской компании, а сейчас он работает в Американской компании. Он учился на экономическом факультете в ВШЕ.
139
— Ты умеешь делать пиццу?
— Нет, давай лучше закажем.
— Давай.
“Do you know how to make pizza?”
“No, we better order in.”
“Let’s.”
140
Коля весь день был дома. Он делал уборку, уроки, готовил, читал, и смотрел телевизор. У него был продуктивный день. Он очень доволен. Коля любит выходные
Kolya was home all day. He did chores, homework, cooked, read, and watched television. He had a very productive day. He is very satisfied. He loves days off/weekends.
141
— На каком факультете вы учитесь?
— Я учусь на факультете психологии.
— В Москве?
— Нет, в Саратове.
“In which faculty did you study?”
“I studied on the faculty of psychology”
“In Moscow?”
“No, in Saratov.”
142
Дима учится в университете в Лондоне на медицинском факультете. Раньше он учился в Санкт-Петербурге. Он живёт в маленькой но удобной квартире.
Dina studies at a university in London on the medical faculty. Earlier, he studied in Saint Petersburg. He lives in a small but comfortable apartment.
143
— Что ты делал в воскресенье?
— Я ничего не делал.
— Ты не гулял в парке?
— Да, я совсем забыл я был в парке.
144
Мы живём в небольшой квартире в Барселоне. Целый день мы работаем, а вечером мы сидим на балконе, слушаем музыку, и едим пиццу. Я очень люблю Испанию.
145
— Где они живут?
— Они живут в том старом доме в очень маленькой квартире.
— А где они работают?
— На рынке.
146
У нас есть небольшая квартира в Париже. Поэтому мы часто бываем во Франции. Сейчас мы говорим и понимаем по-французский лучше, чем раньше. Жить в Париже очень дорого, но интересно.
We have a small apartment in Paris. We are often in France. Now we speak and understand French better than before. Living in Paris is very expensive but interesting.
147
— Ты учишься на экономическом факультете?
— Нет, я учусь на филологическом факультете.
— А сколько тебя лет?
— Мне 23 года.
148
У Алексея есть небольшой дом в Испании. Он там часто бывает. Этот дом находится в Малаге. Весной и осенью там нежарко, а летом очень жарко. Летом Алексей живёт в Москве.
149
— Где ты живёшь?
— Я живу в маленьком селе. А ты?
- Я живу в большом городе.
150
Каждое утро я слушаю русское радио. У меня есть любимая радиоведущая. Её зовут Алёна. У Алёны красивый голос. Я слушаю Алёну, ем бутерброд и пью кофе.
Every morning I listen to Russian radio. I have a favorite radio host. Her name is Alyona. Alyona has a beautiful voice. I am listening to Alyona, eating a sandwich, and drinking coffee.
151
— А где она работает?
— В ресторане.
— Она повар?
— Нет, она официантка.
152
Мои родители любят смотреть балет и слушать оперу. Я думаю, что это очень скучно. Когда они смотрят балет, я сижу в своей комнате и читаю или рисую. Я ненавижу балет и оперу.
My parents love to watch ballet and listen to opera. I think it’s very boring. When they watch ballet I sit in my room and read or draw. I hate ballet and opera.
153
— Что ты ешь на завтрак?
— Яйца
— А на обед?
— На обед я ем рыбу и салат
— А на ужин?
— На ужин я обычно ем мясо и овощи.
154
Вчера я была занята. Утром у меня был экзамен в университете. Днём у меня была встреча в новом турецком ресторане. Вечером я и Антон были в спортзале. Потом мы ужинали в кафе и читали новости.
155
— где работают их родители?
— Они работают в немецкой компании.
156
Мои дети очень любят пасту и пиццу. Они хотят есть пасту и пиццу каждый день. Я хочу чтобы они ели овощи, но они ненавидят овощи.
157
— Ирина умеет готовить?
— нет, она не умеет готовить.
— А что она есть?
— Её парень умеет готовить.
158
Моя девушка не умеет готовить. Когда я хочу есть, я готовлю сам или заказываю еда. Обычно я заказываю пиццу или пасту. Это мои любимые блюда.
My girlfriend can’t cook. When I want to eat I cook myself, or order food. Usually I order pizza or pasta. They’re my favorite dishes.
159
— Хватит лежать
— Нет, не хватит. Я устал.
— А что ты делал сегодня?
— Я был в университете, а потом на работе.
160
Каждый день я просыпаюсь в шесть часов . Я не люблю просыпаться так рано. У меня утром голова плохо работает. Я чищу зубы, умываюсь, завтракаю, смотрю новости и потом еду на работу.
Every day I wake up at six. I Ding like to wake up so early. My head doesn’t work well in the morning. I brush my teeth, wash my face, have breakfast, watch the news, and then I go to work.
161
— Это далеко?
— Нет, близко. Три станции на метро
— Хорошо. Поехали.
— Is it far?
— No, close. Three metro stations.
— Cool. Let’s go
162
Вчера вечером мы были в том новом русском ресторане. Там очень вкусно и недорого. Мы слушали русскую музыку и ели традиционные русские блюда.
163
— Где ты работаешь?
— Нигде не работаю
— А что ты делаешь?
— Ничего не делаю.
— Какая хорошая работа
— Да, но какая конкуренция
Where do you work?
I don’t work anywhere.
And what do you do?
I do nothing
What a wonderful job [to have]
Yeah, but it’s so competitive!
164
Что делала Аня вчера?
— Она читала и слушала музыку
— Она не смотрела фильм? Нет не смотрела
165
Пьер ещё не видел Московское метро и большой театр. Сегодня мы едем на метро в большой театр. Спектакл начинается в 7 часов. Пьер очень счастлив 😊
166
— Ты любишь пиццу?
— Да, я люблю настоящую итальянскую пиццу
— Я тоже
167
Я играю в теннис, а мой парень играет в футбол. Я не люблю футбол и ненавижу когда он смотрит футбол. По вечером мы смотрим теннис и едим пасту и пиццу. Иногда мы едим попкорн.
I Play Tennis and my boyfriend plays soccer. I don’t like soccer and hate when he watches soccer. In the evening we watch tennis and eat pasta and pizza. Sometimes we eat popcorn.
168
— Что ты любишь делать вечером ?
— Я люблю готовить, смотреть фильмы, или читать
— Какие фильмы ты смотришь?
— Я смотрю документальные фильмы.
— Они же такие скучные
— Мне не скучно!
- What do you like to do in the evening?
- I like to cook, watch movies, or read
- What movies do you watch?
- I watch documentaries.
- They're so boring
- I'm not bored!
169
Дима каждый день играет в футбол. Он спортсмен. Он обожает футбол. Дима не любит школу. Он очень часто пропускает занятия.
Dima plays football every day. He's an athlete. He loves football. Dima doesn't like school. He misses classes very often.
