Политическая речь (клише) Flashcards
(24 cards)
особое значение было придано
Particular note is taken of
также учитывается
Consideration is also given to
отмечено с (глубоким) удовлетворением
It is noted with (profound) satisfaction
в качестве одной из конкретных мер
As one specific measure
касается вопросов, касающихся основных (актуальных, текущих) международных проблем
Touches upon questions pertaining to major (topical, current) international problems
детально рассматривает (с вниманием, тщательно)
Reviews in detail (with care, thoroughly) / makes a thorough examination of
общая мировая ситуация с особым акцентом на (ссылкой на, особым вниманием к) последним (текущим) событиям
The general world situation with particular emphasis on (reference to, special attention to) recent (current) developments
подчеркивает, отмечает
Notes
излагает
Sets out
приветствует
Welcomes
выражать удовлетворение по поводу чего-либо
Acclaims
подтверждает
Reaffirms
подтверждает важное значение, которое он придает чему-то
Reaffirms the importance which he attaches to
поздравлять с чем-то
Commends
заявляет о своем несогласии
Declares his opposition to
выступает за
Stands for
соблюдение чего-либо
Observance of
приверженность своим принципам
Adherence to the principles
предположение
Assumption
продолжить
Proceed
руководствуясь стремлением
Guided by a desire
будет стремиться
Will strive to
подчеркивает необходимость быстрого и справедливого урегулирования
Stresses the need for an early and just settlement of
сделает все возможное
Will take every effort to
