Пословицы Flashcards
(15 cards)
что-то хоть и в небольшом количестве но все испортило
karena nila setitik, rusak susu sebelanga
кто-то любит за глаза говорить плохое
Balik belakang lain bicara
Есть деньги то и все есть
Ada uang, ada barang
кто-то не желает задавать вопросы, поэтому может сбить с пути
Malu bertanya sesat di jalan
нет согласия между руководителями
kapal satu nakhoda dua
кто-то хочет сохранить что-то в тайне
taruh beras di dalam peti
расходы превышают доходы
besar pasak dari pada tiang
кому-то очень везет
Bulan naik matahari naik
проблема решена и не стоит поднимать ее еще раз
Nasi masak periuk pecah
все что ни пожелаешь сбывается
karena emas segala kemas
есть и плохое и хорошее; все имеет свою противоположность
ada hujan ada panas
нужно проявлять осмотрительность прежде чем совершать какой-нибудь поступок
ingat-ingat sebelum kena
праздная жизнь в молодости приводит к тяжелой в старости
malas ketika muda, buruk di hari tua
хорошие дела и поступки всегда приносят радость людям
bulu yang baik membuat burung yang baik
где бы ни был человек, везде он может найти средства к существованию.
ada air ada ikan