Солянка

Question 1

Божья коровка, неженка

Answer 1

Mariquita

Question 2

Он старше меня на Х лет

Answer 2

Me lleva X años

Question 3

Черновик/пробник

Answer 3

Una carta en sucio

Question 4

Я гуманитарий/математик

Answer 4

Entre números/letras me siento a gusto

Question 5

Сидеть сложа руки

Answer 5

Quedarse de brazos cruzados

Question 6

Выглядеть так будто

Answer 6

Tener pinta de + inf/inf compuesto

Question 7

Внезапно, вдруг оказаться в

Answer 7

Estar de golpe (en algún lugar)

Question 8

Важничать

Answer 8

Dar aires

Question 9

Быть как рыба в воде

Answer 9

Estar en su elemento

Question 10

Встать как вкопанный

Answer 10

Detenerse en seco

Question 11

Уже не молод

Answer 11

Está entrando en años

Question 12

Морская свинка

Answer 12

Conejillo de Indias

Question 13

Cozy

Answer 13

Acogedor

Question 14

Незаконный, тайный

Answer 14

Clandestino

Question 15

Правдоподобный, возможный

Answer 15

Verosímil

Question 16

Кончик пальца

Answer 16

Yema del dedo

Question 17

Ты офигеешь

Answer 17

Te vas a flipar

Question 18

Подняться через две ступеньки

Answer 18

Subir de dos en dos

Question 19

И что теперь, какая разница

Answer 19

¡Qué más da!

Question 20

Ему идет возраст

Answer 20

Le sentaban bien los años

Question 21

Забастовка

Answer 21

Huelga (estar en huelga)

Question 22

Базовый чекап

Answer 22

Un chequeo rutinario

Question 23

Делать все что вырежет в голову

Answer 23

Hacer lo que se me antoja

Question 24

Недостаток, изъян, дефект

Answer 24

Vicio

Question 25

Жест, манеры, повадки

Answer 25

Ademán (es)

Question 26

Сказать без стыда

Answer 26

Decir sin pudor

Question 27

Монолог сам с собой

Answer 27

Soliloquio

Question 28

Мозг

Answer 28

Seso

Question 29

Идеально сыграть роль

Answer 29

Clavar el papel

Question 30

Ливень и шторм

Answer 30

Chaparrón y chubasco

Question 31

Дождевик

Answer 31

Impermeable

Question 32

Гром и молния

Answer 32

Trueno y relámpago

Question 33

Не сходиться во мнениях

Answer 33

Disentir (disiento)

Question 34

Хаос

Answer 34

Sindiós

Question 35

У меня першит в горле

Answer 35

Me pica la garganta

Question 36

Вокруг

Answer 36

En torno a

Question 37

Ты торопыга

Answer 37

Eres un cagaprisas

Question 38

У меня заряд энергии и подьем духа

Answer 38

Me entra subidón

Question 39

Я не собираюсь вмешиваться

Answer 39

Yo paso de meter la mano

Question 40

Плевать на

Answer 40

Pasar de

Question 41

Мне это заходит

Answer 41

A mí me mola eso

Question 42

Быть вымотанным

Answer 42

Estar hecho polvo

Question 43

Не вижу разницы

Answer 43

No pillo la diferencia

Question 44

Слабые стороны, точки

Answer 44

Punto flaco/ débil

Question 45

Кому-то идет одежда

Answer 45

Te favorece, a alguien le queda bien

Question 46

Белка

Answer 46

Ardilla

Question 47

Енот

Answer 47

Mapache

Question 48

Not a big deal

Answer 48

No es para tanto, no es gran cosa

Question 49

Блефовать

Answer 49

Echar un farol, mantener un farol

Question 50

Быть поношенными

Answer 50

Estar raídos

Question 51

Очень круто/ излишне

Answer 51

De vicio (estar de vicio, comprar de vicio)

Question 52

Превышает необходимое

Answer 52

Sobrar

Question 53

Мне пофиг

Answer 53

Me la suda (lo que…)

Question 54

Горький

Answer 54

Amargo

Question 55

Кислый

Answer 55

Ácido

Question 56

Что хочешь, по желанию

Answer 56

Dar la gana

Question 57

Comer demasiado

Answer 57

Ponerse morado

Question 58

Наглухо закрыть

Answer 58

A cal y canto

Question 59

Fuck it

Answer 59

A chuparla

Question 60

Брехня, утка

Answer 60

Patraña

Question 61

До безумия

Answer 61

X a rabio

Question 62

Плохо, очень плохо

Answer 62

Mal pero muy mal

Question 63

Подавиться, застрять

Answer 63

Atorarse

Question 64

Наметить программу

Answer 64

Esbozar una agenda