Термины Flashcards
(192 cards)
1
Q
Маркировка автоматических часов на английском, немецком, французском
A
Automatic watch, or Self-winding watch, or simply Automatic
Montre automatique
Automatische Uhr, order Automatikuhr, oder Automatic-Armbanduhr, oder automatic
2
Q
Когда и где появились первые автоматические часы
A
Швейцария, 1770 год
3
Q
Автор первых автоматических часов
A
Абрахам-Луи Переле из Ле Локля
4
Q
Кто модифицировал механизм автоматического завода часов
A
Абрахам Луи Бреге - французский часовщик швейцарского происхождения
5
Q
Когда и кем был впервые реализован современный механизм автоподзавода?
A
Современный механизм автоподзавода был впервые реализован в 1931 году компанией Rolex.
6
Q
Алмаз
A
Кристаллизированный углерод, самое твердое вещество в мире. Бриллиант, чистый, бесцветный углерод, блестящий вследствие огранки. Используется для украшения браслетов, корпусов, колец и т.д.
7
Q
Амортизаторы
A
Приспособления, предназначенные для защиты осей деталей механизма от поломки при импульсных нагрузках.
8
Q
Аналоговые часы
A
Часы, показывающие время с помощью стрелок.
9
Q
Анкерный механизм, или Анкер
A
Состоит из анкерного колеса, вилки и баланса (двойного маятника).
Часть часового механизма, преобразующая энергию главной (заводной) пружины в импульсы, передаваемые балансу для поддержания строго определенного периода колебаний, что необходимо для равномерного вращения шестереночного механизма.
10
Q
Антимагнитные часы
A
Часы, механизм которых, находится внутри магнитозащитного корпуса из специального сплава, предохраняющего часы от намагничивания.
11
Q
Апертура
A
Небольшое отверстие (окно) в циферблате часов, в котором дается текущая индикация даты, дня недели и т.д.
12
Q
Астрономические часы
A
Часы с индикатором фазы Луны, времени захода и восхода Солнца, а в некоторых случаях и движения планет и созвездий.
13
Q
Багет
A
Способ огранки драгоценных (и полудрагоценных) камней в виде прямоугольника.
или
Часовые механизмы удлинённой прямоугольной формы.
14
Q
Баланс
A
Балансовое колесо вместе со спиралью образуют колебательную систему, уравновешивая движение шестереночного механизма часов.
15
Q
Белое золото
A
Белый цвет сплав золота приобретает благодаря добавлению палладия и отличается яркостью и блеском. Оно весьма похоже на платину, но стоит примерно на 45% дешевле.
Белое золото стало модным материалом, который любят использовать самые известные дизайнеры-ювелиры для создания своих шедевров, и уже успело приобрести популярность среди ценителей драгоценных украшений. Украшения из белого золота являются знаком престижа и принадлежности к высшему классу во всем мире.
16
Q
Три вида календарей в часах
A
Quantieme Simple
Quantieme perpetue
Вечный календарь
17
Q
Quantieme Simple
A
Quantieme Simple отображает текущую дату, день недели, месяц, а также в некоторых случаях и фазы луны. Эти данные отображаются с помощью дополнительных аналоговых индикаторов или окошек. Если нужно подкорректировать что-либо, то осуществляется это вручную.
18
Q
Quantieme Perpetual
A
Quantieme Perpetual (впервые реализован в карманных часах Абрахамом-Луи Бреге в 1975 году) включает в себя механизм, самоустанавливающийся на различные количества дней в месяце - 28, 30 или 31.
Часто ассоциируется с Вечным календарём, и так и переводится.
19
Q
Вечный календарь
A
Содержит индикатор високосного года.
Месячный индикатор этих часов соединен с шестеренкой, разделенной на четыре сектора, один из которых указывает високосный год. Эта шестеренка делает полный оборот за четыре года. Таким образом, без вмешательства человека, “Вечный календарь” точно указывает дату, день недели, месяц, фазы луны и високосный год.
20
Q
Водостойкость - маркировка на английском, немецком, французском.
A
Waterresistance
Wasserdichtheit
Etancheite
21
Q
Когда и кем впервые была реализована функция водостойкости часов?
A
Компанией Rolex в 1926 году.
22
Q
Водостойкость
A
Свойство корпуса часов не допускать разгерметизации (попадания влаги внутрь) часового механизма.
Степень водостойкости часов обычно устанавливается в единицах давления, и чаще всего - в атмосферных единицах (ATU) - эта величина должна соответствовать тому избыточному давлению, при котором фирма-производитель гарантирует сохранение герметичности корпуса.
Часто степень водостойкости указывается в метрах. Десять метров соответствуют примерно одной атмосфере.
23
Q
Dual Time
A
Два циферблата в одних часах, функция предназначена для определения местного времени и времени в любой точке мира.
Часы, показывающие время второго часового пояса, обычно называются Dual Time, World Time или G.M.T. (от Greenwich Mean Time — Среднее время по Гринвичу).
Существуют модели часов, показывающие время в нескольких часовых поясах сразу.
24
Q
Среднее время по Гринвичу
A
Среднее время по Гринвичу (Greenwich Mean Time, сокращённо G. M. T.) - термин, означающий среднее время на нулевом меридиане, на котором расположена знаменитая астрономическая обсерватория Великобритании. Аббревиатура G. M. T. часто используется в названии часов с функцией показа времени второго часового пояса.
До 1972 время по Гринвичу считалось единой точкой отсчета времени часовых поясов, теперь такой точкой отсчета является всемирное координированное время или UTC (Universal Time Coordinated).
25
UTC
Всемирное координированное время.
UTC было введено вместо устаревшего среднего времени по Гринвичу (GMT). Новая шкала времени UTC была введена, поскольку шкала GMT является неравномерной шкалой и связана с суточным вращением Земли. Шкала UTC основана на равномерной шкале атомного времени (TAI) и является более удобной для гражданского использования.
26
Часовые пояса
Часовые пояса вокруг земного шара относительно нулевого меридиана выражаются как положительное (к востоку) и отрицательное (к западу) смещение от UTC, обычно определяются как отличающиеся от UTC на целое число часов.
Для территорий часового пояса, где используется перевод часов на летнее Время, смещение относительно UTC на летний период меняется.
Текущее гражданское время в определенном часовом поясе может быть определено путем сложения или вычитания количества часов и минут, указанных в смещении относительно UTC, которое варьируется от UTC-12 на западе до UTC +14 на востоке.
UTC также является стандартом времени, используемым в авиации, например, для планов полета и разрешений управления воздушным движением. Прогнозы погоды и карты используют UTC, чтобы избежать путаницы с часовыми поясами и переходом на летнее время. Международная космическая станция также использует UTC в качестве стандарта времени.
27
Междунароное атомное время
Международное атомное время TAI было введено в июле 1955 г. в качестве основного временного стандарта. Атомная секунда определена как 9 192 631 770 колебаний невозмущенных переходов между двумя энергетическими уровнями Цезия 133. Это число было выбрано для того, чтобы приблизить величину фундаментальной единицы времени в Международной системе научных единиц СИ к средней секунде астрономических систем времени. Время TAI вычисляется из группы атомных часов более чем 50 лабораторий научных центров разных стран. Это делает Международное бюро мер и весов (BIH), базирующееся в Севре, вблизи Парижа, для чего использует различные методы сравнения часов.
Время UTC по своей природе является атомным. Оно используется для передач сигналов точного времени.
Коррекция шкалы UТС на величину +1 с. проводится Международным бюро мер и весов по рекомендации Международной службы вращения Земли. Производится это, как правило, с периодичностью один раз в год в конце одного из кварталов и осуществляется одновременно всеми пользователями, воспроизводящими или использующими шкалу UTC.
28
Гелиевый клапан
Гелиевый декомпрессионный клапан был разработан специально для часов, которые используются профессиональными подводниками.
Длительные глубоководные работы проводятся с использованием водолазного колокола, наполненного дыхательной смесью гелия и кислорода. Молекулы гелия легче воздуха, поэтому гелий способен в большом количестве проникнуть внутрь
часов и при декомпрессии выдавить их стекло. Это можно предотвратить открытием во время подъема на поверхность гелиевого клапана, который пропускает гелий, но задерживает воду.
29
Гильоше (франц. guilloche)
Гильоше - декоративная обработка циферблата или корпуса часов - гравировка в виде линий или волн.
Выполняется с помощью ручного станка и под силу только высококлассному мастеру, поэтому часы с гильоше выпускают исключительно солидные часовые фирмы и только в сериях часов, изготавливаемых вручную.
30
Годовой календарь (англ. Annual Calendar)
Календарное устройство часов, имеющее указатели даты, дня недели и месяца, и не требующие корректировки даты, за исключением 29 февраля каждого високосного года.
31
Синее золото
Сплав золота с железом и хромом.
Соединение золота с индием.
Индий - мягкий металл серебристого цвета, а интерметаллическое вещество AuIn2 обладает насыщенным синим цветом. В процентном соотношении золота в нем меньше, чем индия: 46,2% и 53,8% соответственно.
Соединение хрупкое - производители чаще применяют синее золото в сложных композициях с белым или обычным золотом, в качестве декоративных вставок и элементов.
32
Голубое золото
58,5% золота + галлий.
Голубое золото не такое хрупкое, как синее, но его также применяют довольно осторожно и зачастую в комбинации с классическими сплавами золота.
Золото с родиевым покрытием отдаёт холодной голубизной.
33
Градусник
Приспособление, предназначенное для регулировки периода колебаний баланса путём изменения действующей длины спирали.
Конец последнего витка спирали до закрепления его в колодку свободно проходит между штифтами градусника.
Передвигая указатель, градусника в одну из сторон по шкале, нанесённой на поверхность мостика, добиваются изменения хода часов.
34
Дайверские часы
Корпус должен быть изготовлен из материала, который не взаимодействует с морской водой, например - титана.
Часы должны иметь также завинчивающуюся нижнюю крышку с полной резьбой и уплотнительным кольцом круглого сечения или механизм герметизации другого типа.
Заводная головка должна привинчиваться.
Целесообразным является также наличие сапфирового стекла с не отражающим покрытием.
Водонепроницаемость часов (обычно указывается на задней крышке) должна быть 300 метров и выше.
Стрелки также должны быть покрыты люменисцентным материалом, чтобы время можно было безошибочно считывать даже при очень малой освещенности.
Индикация должна быть нанесена с 5-ти минутными интервалами и хорошо видна на расстоянии 25 см в темноте под водой. Те же условия четкости относятся к стрелкам и цифрам.
Безель должен поворачиваться только против часовой стрелки, чтобы считываемое время погружения в результате ошибочного вращения могло быть только увеличено, а не уменьшено, что могло бы привести к опасной для жизни дайвера нехватке воздуха.
Браслет таких часов обычно можно надеть на манжет дайверского костюма, как правило, он не должен содержать материалов, взаимодействующих с морской водой.
Каждые часы для подводного плавания должны пройти индивидуальную проверку и на 100% соответствовать стандартам качества.
Проверка проводится всесторонняя: разборчивость надписей, антимагнитные свойства, противоударность, надежность застежек браслета и надежность ободка. И, конечно, они должны выдерживать воздействие соленой воды и резких перепадов температуры и давления. При всех этих условиях часы должны работать.
35
Двухцветные часы (англ. bicolor)
Термин, используемый для обозначения часов, корпус и браслет которых изготовлен из комбинации золота и нержавеющей стали.
36
Динамограф
Указатель силы, производимой пружиной барабана.
37
Дисковая пластина, колесо
Тонкая, плоская, круглая пластина.
38
Дата-диск
Дата-диск - диск, вращающийся под циферблатом и показывающий даты сквозь отверстия.
Диск дней, диск месяцев, диск лунных фаз.
39
Дисплей
Индикатор - механический, электрический или управляемый с помощью электроники.
40
Длина маятника (PL - Pendulum Length)
Для идентификации используется понятие «номинальная длина» маятника (с определенным количеством колебаний в час для каждой «номинальной длины»). Размеры реально используемого в часах маятника отличаются от номинальной.
41
Жакемары (франц. Jaquemarts, англ. Jack)
Движущиеся фигурки часовых механизмов, отбивающие время (в башенных, напольных часах), либо имитирующие это (в карманных и наручных часах).
42
Железо (сталь)
Швейцарские часовщики используют термин aciers в качестве собирательного термина для стальных деталей часов (возвратная планка, винты и т.п.).
Полутвёрдые стали используются для ходовых деталей и сжимаемых деталей.
Твёрдые стали используются для винтов, штифтов и других часовых деталей, для которых требуется повышенная твёрдость. Экстра-твёрдые стали используются для пружин и часового инструмента (фрез, надфилей и т.п.).
43
Сталь 316L
Сплав железа, содержит молибден, обладает высокой химической устойчивостью.
Ювелирная и хирургическая сталь.
Максимально биосовместима с организмом человека и не вызывает аллергической реакции (применяется медиками и для вживления её в человеческий организм).
Низкая химическая активность значит: устойчивость к воде и морской воде, гипоаллергенность, не темнеет и не подвержена коррозии.
Твёрдая, нехрупкая, устойчива к царапинам.
44
Желобок
Окружность расположенная по центру по центру ранта часов, предназначенная для удержания стекла.
45
Гальваническое покрытие (корпус/браслет)
Специальный метод покрытия корпуса часов путем электролиза в электролите (при подаче электрического тока), ионы с золотой пластины притягиваются на корпус часов, образуется золотое покрытие.
Покрытие бывает от 5 до 20 микрон в зависимости от количества циклов.
Стирание золотого слоя (при средней эксплуатации) составляет примерно 1 мкм в год).
46
Золото
Чистое 24-каратное золото почти никогда не используется в часовом производстве, потому что оно слишком мягкое и плохо полируется. Золотой сплав 18 каратов (18К) соответствует 750-й пробе, т.е. содержит 750/1000 частей золота.
Остальное содержание сплава - это медь, палладий, серебро или другие металлы, которые придают золотому сплаву твердость, блеск и определенный оттенок.
Сплавы золота, в зависимости от состава, имеют различные цвета: белый (белое золото), жёлтый (жёлтое золото), розовый (розовое золото), красноватый (красное золото). В чистом виде золото имеет жёлтый цвет.
47
Позолота
Покрытие корпуса и/или браслета часов (обычно сделанных из стали) тонким слоем золота. В основном встречается позолота толщиной 5 и 10 микрон.
48
PVD (Physical Vapour Deposition) в отношении позолоты
На материал корпуса в вакууме наносится сверхтвердый нитрид титана, поверх которого наносится сверхтонкий слой золота. Покрытие PVD имеет высокую степень стойкости к изнашиванию и царапинам, в то время как позолота стирается в среднем на 1 мкм в год в зависимости от одежды и пр.
Технология нанесения PVD позволяет получить очень тонкие (от 1 до 3 мкм, иногда до 5 мкм) слои покрытия без каких-либо примесей.
49
IPG (Ion Plating Gold)
IPG (Ion Plating Gold) - метод ионного напыления золота с подложкой (промежуточным гипоалергенным слоем)
На сегодняшний день это самая стойкая к износу позолота (IPG-покрытие в 2-3 раза более износостойкое, чем PVD-покрытие такой же толщины).
Толщина позолоты 750°: 1-2 мкм.
50
Завод
Способ придания механическим часам необходимой для их работы энергии.
51
Задвижка
Захват, который может использоваться с внешней стороны корпуса часов, служит для запуска механизма.
52
Звёздное (сидерическое) время
Время, измеряемое по положению звезд.
Местное звездное время в любой точке равно часовому углу точки весеннего равноденствия; на гринвичском меридиане оно называется гринвичским звездным. Разница между истинным сидерическим и средним звездным временем учитывает небольшие периодические колебания земной оси, называемые нутацией, и может достигать 1,2 сек.
Истинное сидерическое соответствует движение истинной точки весеннего равноденствия, а второе измеряется по положению воображаемой средней точки весеннего равноденствия, для которой нутация усреднена.
53
Зубчатые передачи
В механических часах предназначены для подачи энергии осциллятору и подсчёта его колебаний.
В аналоговых кварцевых - для соединения шагового двигателя со стрелками и указателями.
54
Осциллятор
Осциллятор выполняет прежде всего роль генератора изохронных колебаний, но он регулирует и последовательность во времени силовых импульсов спуска, а этим, в свою очередь, регулируется ход всего часового механизма вместе с его индикаторным механизмом.
55
Задняя крышка часов - разновидности
Глухие и завинчивающиеся (устанавливается на глубоководных моделях часов).
Бывают прозрачные - из сапфирового или минерального стекла.
56
Завод часов
Операция, состоящая в скручивании главной (заводной) пружины часов.
Осуществляется вручную или автоматически.
57
Заводная головка, или коронка
Необходимый элемент часов, имеющийся даже в аналоговых кварцевых часах, где завод не
требуется.
В механических часах заводная головка используется для завода, коррекции времени,
даты.
В кварцевых - для остановки часов, коррекции времени, даты, переключения режимов.
58
Импульсный камень (Эллипс)
Импульсный камень (Эллипс) - представляет собой цилиндрический штифт с сечением в виде срезанного эллипса (расположен на двойном ролике баланса). В часах он осуществляет взаимодействие баланса с анкерной вилкой.
59
Индикатор запаса хода
Дополнительный циферблат, показывающий степень завода пружины механических часов.
Показывает время, оставшееся до остановки часов, либо в абсолютных единицах - часах, сутках, либо в относительных - например, 1/4, 1/2, 3/4, 1.
60
Индикатор фазы луны
Циферблат с градуировкой в 29,5 суток и вращающимся индикатором, на котором изображена Луна. В каждый момент времени индикатор показывает текущую фазу Луны.
Поскольку лунный месяц содержит не 29,5, а в среднем около 29,5306 средних суток, любой индикатор лунных фаз время от времени нуждается в коррекции.
В самых совершенных механизмах ошибка лунного календаря в одни сутки накапливается в течение более чем ста лет.
Одни из самых известных часов фирмы Patek Philippe - "Graves" точно воспроизводят фрагмент участка звездного неба Нью Йорка, видимого из окна дома владельца часов.
61
Индексы
Индексы - обозначения на циферблате часов в виде цифр (арабских/римских), а также в виде рисок, меток, фигур и бриллиантов. Индексы на часах бывают печатные и накладные (полированные, позолоченные и посеребрённые).
62
Инкрустация
Инкрустация - украшение корпуса, циферблата и браслета часов драгоценными камнями.
63
Карат
Дольная единица массы, применяется в ювелирном деле.
1 карат = 200 мг = 0,2 г
64
Карат (золото)
Мера содержания золота в сплавах, равная 1/24 массы сплава.
Чистый металл соответствует 24 каратам. Золотой сплав пробы 18 карат содержит 18 весовых частей чистого золота и 6 весовых частей других металлов.
Наряду с этим широко применяется метрическая система, при которой содержание драгоценного металла в сплаве весом 1000 граммов определяется в граммах.
Таким образом:
23 карата - 958 проба
21 карат - 875 проба
18 карат - 750 проба
14 карат - 583 проба
Проба изделий гарантируется постановкой на них оттисков специального клейма.
65
Календарь
В простейшем случае присутствует в часах в виде аппертуры (окна), в котором показывается текущая дата. Более сложные устройства показывают дату, день недели и месяцы. Самыми сложными являются вечные календари, которые указывают год, в том числе и високосный. Вечные календари не требуют вмешательства владельца в корректировку даты месяца даже в високосный год и обычно программируются на 100-250 лет вперед.
66
Коаксиальное расположение элементов
Термин, показывающий, что детали имеют совпадающие оси вращения. В часах многие элементы расположены коаксиально. Если говорить о внутренних элементах, то это - оси часовой и минутной стрелок при их классическом расположении.
67
Компенсация
Температурная компенсация осуществляется в часах для того, чтобы уменьшить воздействие температуры на точность хода часов.
Компенсация наручных и карманных часов осуществляется различными методами, основной - подбор материалов для балансового колеса и спирали.
68
Корона, или коронное колесо
Американский термин для передаточного колеса, которое сцепляется с цапфой подзавода и храповым колесом на вале цилиндре.
69
Кнопка завода (также, особенно в США - корона)
Кнопка различных форм с насечками, облегчающая завод часов вручную. Кнопка завода с головкой, имеет дополнительную подвижную головку для хронографов или спортивных секундомеров.
70
Керамика
Произошло от греческого слова "Keramos", означающее материал, сделанный в печи. Отличается исключительными износостойкостью и жаропрочностью, химической инертностью.
Керамика материал очень твердый, но хрупкий и тяжелый в обработке.
71
Корпус часов (Watch Case)
Служит для защиты от воздействия внешних факторов своего содержимого - механизма.
Нетрадиционные материалы: пластик (часы Swatch); высокотехнологическая керамика (Rado); карбиды титана или вольфрама (Rado, Movado, Candino); натуральный камень (Tissot); сапфир (Century Time Gems); дерево; резина.
72
Лирообразный маятник
Маятник, который состоит из вертикальных стержней, соединенных в середине и который имеет декоративное украшение в виде лиры над линзой маятника.
73
Маркетри (фр. Marqueteries)
Техника древесной мозаики (маркетри) известна с незапамятных времен и всегда шла плеч-о-плеч со схожим стилем интарсия (от итал. intarsio), которая является предшественницей маркетри и представляет собой более трудоемкий процесс создания рисунка при котором изображение из тонких пластинок дерева и других материалов (драгоценных камней, металов, перламутра) врезается в дерево.
74
Каучук
Материал натурального происхождения, получаемый из сока тропических деревьев. Обладает большой эластичностью и свойствами диэлектрика. В часовой промышленности используется в основном для изготовления кнопок, заводных головок и ремешков часов.
75
Кожа луизианского аллигатора
Качественная кожа Миссисипских аллигаторов, разведением которых занимаются строго контролируемые фермы в американском штате Луизиана. Самая ценная кожа с правильным рисунком находится на брюхе животного. После сложного процесса дубления проходит еще с через 60 этапов обработки, прежде чем превратиться в ремешок для часов.
76
Кабошон
Способ огранки драгоценных камней в виде полушара. Как правило, кабошоны используются для украшения заводной головки и в ушках креплениях браслета или ремешка к корпусу часов.
77
Калибр
Термин, используемый для обозначения размера и типа часового механизма.
Как правило, номер калибра соответствует наибольшему габаритному размеру механизма, измеряющемуся в линиях (1 линия = 2.256 мм).
У некоторых фирм является просто набором символов для обозначения той или иной модели (L901 у Longines, 2824-2 у ЕТА и т.п.).
78
Линия
Традиционная мера измерения размера часового механизма, равная 2.255 мм.
79
Лимитированная серия (Limited edition)
Ограниченная серия (состоящая из определенного количества выпущенных моделей часов) каждые часы лимитированной серии имеют свой порядковый номер.
80
Механизм разъединения
Устройство, останавливающее совместное движение двух деталей. Механизм остановки движения и начала движения.
81
Молоток маятника
Блок для маятника. Современный молоток маятника. Единственная особенность этой детали это то, что она имеет отверстие, в котором установлена распорка для пружинного маятника. Действует как передаточный рычаг для движущегося указателя.
82
Мальтийский крест
Элемент часового механизма, используемый для ограничения силы натяжения заводной пружины. Эта деталь получила свое название из-за сходства по форме с Мальтийским крестом.
Также - эмблема фирмы Vacheron Constantin.
83
Мгновенный суточный ход
Ход часов, полученный при проверке часового механизма на приборе проверки хода часов.
84
Морской хронометр
Наиболее точные механические часы, помещенные в специальный корпус, постоянно удерживающий механизм часов в горизонтальном положении. Используются для определения долготы и широты судна в океане. Специальный корпус устраняет влияние температуры и гравитации на точность хода часового механизма.
85
Мост
Фасонная деталь часового механизма, служащая для закрепления опор осей часовых шестеренок. Название моста соответствует названию шестеренки.
86
Мануфактурный механизм
Мануфактурный механизм - механизм, разработанный и созданный при участии одной часовой марки, на собственной фабрике (повышает престижность часов и самой марки), в основном выпускается лимитированной серией и имеет свой порядковый лимитированный номер, который указывается на циферблате.
87
Ось цилиндра
Ось, поддерживающая цилиндр и его пружину. Она состоит из цилиндрической части, которую называют центром и крюком, к которому прикреплен внутренний конец основной пружины. Верхняя цапфа оси цилиндра вырезана в форме квадрата для храпового колеса. Цапфы оси цилиндра, вставляются в отверстия в нижней платине и цилиндре.
88
Палладий (лат. Palladium)
Металл белого цвета, относится к платиновой группе. Чистый палладий и его сплавы применяются в производстве часов и ювелирных изделий.
89
Парашют (Parachute)
Конструкция амортизации штифтов опоры баланса (изобретения Авраама-Луи Бреге). В первом варианте Бреге создал остро конические штифты, которые опирались на большой и абсолютно не проницаемый камень (рубин) со сферической выемкой. Этот камень удерживался продолговатой листьевидной пружиной таким образом, что он мог отклоняться вверх в случае удара и затем возвращался в свою прежнюю позицию под давлением пружины. В случае бокового удара штифт мог скользить вдоль внутренней стенки отверстия, тем самым выталкивая камень вверх, и затем автоматически рецентрировался. Дальность перемещения камня могла быть настроена с помощью микрометрического винта, расположенного на конце листьевидной пружины. Чтобы ограничить движение опор баланса Бреге, вставил диск перед обоими штифтами: если удар сотрясал часы, эти диски могли ударять внутренние поверхности моста баланса или платину.
90
Планка, зажим
В наручных часах, тонкий металлический стержень, установленный между ушками, для крепления ремешка для часов.
91
Проба (англ. Hallmark)
Показывает долю содержания чистого драгоценного металла в сплаве. Проба изделий гарантируется постановкой на них оттисков специального клейма, также называемого пробой.
92
Проба Женевы (Poincon de Geneve)
Свидетельствует об особом качестве часов. "Бюро контроля часов Geneve", действующее в Женевском кантоне, имеет единственную задачу — ставить на часах, которые предоставляют ему местные производители, официальное клеймо, а также выдавать сертификат о происхождении или делать специальную наружную маркировку. Надпись "Geneve" может появиться на часах на законных основаниях лишь при условии, что будет соблюден ряд определённых правил. Качество часов должно удовлетворять строгим требованиям. Они должны быть "швейцарскими" и иметь непосредственную связь с кантоном Женева: по крайней мере, одна из основных производственных операций (сборка механизма или установка его в корпус) должна быть произведена в кантоне Женева и по меньшей мере 50% от общей стоимости изделия должно быть изготовлено в том же кантоне.
93
Пульсометр
Предназначен для измерения количества ударов сердца в минуту.
Расположение пульсометрической шкалы - такое же, как и у тахо- и телеметрической.
На циферблате пульсометра обычно указывается базовое количество ударов сердца (самые распространенные шкалы - 20ти или 30ти ударные). Для измерения пульса достаточно измерить интервал, в течение которого произошло это количество ударов - стрелка секундного накопителя хронографа покажет на пульсометрической шкале значение пульса.
94
Резерв хода (Reserve de marche)
Устройство, которое все чаще встречается в механических часах. Индикатор резерва хода показывает запас хода, выраженный обычно в часах на 40-46 часовой шкале или, в случае с большим резервом завода - на шкале до 10-ти суток. Как правило, данные отображаются одной стрелкой, размещенной в секторе верхней части часов.
95
Платина
Драгоценный металл белого цвета, используется в производстве дорогих часов и ювелирных изделий.
...
Основная часть и обычно самая большая деталь каркаса часового механизма, служащая для крепления мостов и опор часовых колес (шестеренок). Форма платины определяет форму механизма.
96
Перегородчатая эмаль
Сложная технология, применяющаяся при изготовлении циферблатов ручной работы. Суть технологии заключается в изготовлении глубоких выемок в циферблате, в которые затем укладывается проволока. Промежутки между проволоками заполняются тонким слоем порошка, который после обжига превращается в застывшую эмаль, которую затем полируют.
97
Перид колебания баланса
Время, в течение которого баланс совершает полное колебание, т.е. отклоняется от положения равновесия в одну сторону, возвращается обратно, проходит положение равновесия, отклоняется в другую сторону и возвращается обратно в положение равновесия.
98
Противоударное устройство
Состоит из специальных подвижных опор, в которые крепятся тонкие части оси баланса. Подвижная опора устроена таким образом, что при осевом или боковом ударах, ось баланса смещается вверх или вбок и упирается в ограничители своими утолщенными частями, предохраняя тонкие части оси от поломки или изгиба.
99
Перлаж «змеиная чешуя»
Представляет собой центрические круги, расположенные вблизи друг от друга, выполняется фрезой (как правило, на платине и мостах механизма).
100
Перлаж (фр. perlage)
Перлаж, или жемчужное зернение - узор в виде небольших округлостей.
Это декоративная техника, заключающаяся в нанесении (вручную или на станке) кругового “жемчужного” узора на мосты и платины, а также другие детали часов.
101
Перфорация
Участок круглых отверстий в разнообразном порядке, используется в ремешках, и браслетах часов.
102
Плазменное алмазное напыление
Запатентованная технология обработки металлических поверхностей. Толщина покрытия составляет всего 1 микрометр, что в 50-100 раз меньше толщины человеческого волоса. При этом оно обладает исключительной твердостью (5000-5300 единиц по шкале Викерса) и очень низким коэффициентом трения (0,08-0,12), потому что как и алмаз, на 100% состоит из углерода. Достоинством технологии плазменного напыления является низкая температура (ниже 100 С°) обработки, не вызывающая изменений в физических свойствах обрабатываемого материала. Очевидными достоинствами деталей однокнопочного механизма с плазменным алмазным напылением являются минимальный износ, полное отсутствие необходимости в обслуживании и высочайшая надежность.
103
Полированная обработка
Глянцевая поверхность часов (корпус/браслет).
104
Референс
Номер часов по каталогу.
105
Родий (лат. Rhodium)
Металл, относящийся к платиновой группе. Используется в часовой промышленности для покрытия деталей часового механизма, циферблата.
106
Пружина
Источником энергии механических часов служит спиральная пружина, расположенная в барабане с зубчатым краем. При заводе часов пружина закручивается, а при раскручивании пружина приводит в движение барабан, вращение которого приводит в движение весь часовой механизм. Главным недостатком пружинного двигателя является неравномерность скорости раскручивания пружины, что приводит к неточности хода часов. Также у механических часов точность хода зависит от множества факторов, таких как температура, положение часов, износ деталей и других. Поэтому для механических часов считается нормой расхождение с точным временем на 15-45 секунд в сутки, а лучшим результатом - 4-5 секунд в сутки.
107
Регулятор (Regulator)
Отдельно расположенные на циферблате секундная, минутная и часовая стрелки.
108
Ремонтуар (Remontoire)
Устройство постоянной силы в часах – вспомогательной пружины (или другого устройства), призванной решить проблему изохронности.
Его использование существенно повышает точность хода часов с запасом хода несколько дней и более.
В русском языке слово «ремонтуар» исторически имело другое значение - обозначает любой механизм для завода часов и перевода стрелок без использования заводного ключа.
...
Вторая после ангренажа колесная система часового механизма, предназначенная для завода барабана.
Состоит из деталей механизма для завода часов и перевода стрелок заводная головка "коронка", заводной вал, заводной триб, кулачковая муфта, заводное колесо, барабанное колесо и т.п.
109
Ангренаж, или колёсная передача
Основная система зубчатых передач в часовом механизме, которая связывает заводную пружину и устройство анкерного спуска, вращая при этом стрелки циферблата.
110
Репетир
Сложные механические часы, имеющие дополнительный механизм, предназначенный для индикации времени с помощью звуков разной тональности. Обычно такие часы, при нажатии на специальную кнопку, отбивают часы, четверти часа и минуты. В моделях Grand Sonnerie часы и минуты отбиваются автоматически, хотя могут указывать время и при нажатии на кнопку.
111
Репассаж
Полный (профилактический) ремонт механизма.
112
Ретроград (англ. Retrograde)
Стрелка, которая двигается по дуге, и, дойдя до конца шкалы, «прыгает» (перемещается) обратно на нулевую отметку.
113
Распределитель лунных фаз
Сложная механика часов: диск вращается, указывая положение фаз луны относительно Земли.
114
Тахиметрическая шкала
Нужна для определения скорости движения. Проезжая километровый столб, необходимо начать измерение. При проезде следующего столба - определить скорость по шкале.
Например: вы запускаете секундомер, проезжая столб, а следующий столб появился через полминуты - ваша скорость по шкале - 120 км/ч, если через минуту - то 60.
115
Секунда
Основная единица времени, составляющая 1/86000-ую часть солнечного дня, т.е. времени обращения Земли вокруг собственной оси.
С появлением после Второй Мировой войны атомных часов, было установлено, что Земля вращается с бесконечно малой нерегулярностью. Поэтому было принято решение переустановить стандарт измерения секунды.
Это было сделано на 13-ой Генеральной Конференции Мер и Весов в 1967 году.
Было определено следующее:
Секунда – это отрезок времени равный 9.192.631.770 периодам излучения атома цезия-133 при переходе между двумя соседними устойчивыми уровнями.
116
Спираль, или волосок
Тонкая спиральная пружина, закрепленная внутренним концом на оси баланса, а внешним на колодке. Число витков балансовой спирали обычно составляет 11 или 13.
117
Спираль Бреге
Спираль, внутренний и внешний концы которой изогнуты так, что период колебаний системы баланс-спираль не зависит от амплитуды колебаний (изохронизм системы).
118
Сплит-хронограф
Часы с секундомером, имеющим функцию промежуточного финиша.
119
Средний суточный ход
Алгебраическая сумма смежных суточных ходов, делённая на число суток, в течение которых измерялись суточные ходы. Иначе говоря, средний суточный ход можно определять как ход часов, полученный за n-е число суток и делённое на число суток при испытании.
120
Суточный ход (Daily rate)
Погрешность показания времени в сутки. Класс точности определяется преимущественно исходя из нормы суточной погрешности, а также некоторых других параметров.
121
Сатинированная обработка
Матовая поверхность часов (корпус/браслет).
122
Скелетированный ротор
Имеет полость внутри своего корпуса (процесс изготовления дорогостоящий, так как заново пересчитывается масса ротора). Придает престижность и статусность модели часов, на которой он установлен.
123
Скелетон
Часы с прозрачным циферблатом и задней крышкой, сквозь которые виден механизм. Детали механизмов таких часов украшают ручной гравировкой, покрывают благородными металлами, а иногда декорируют драгоценными камнями.
124
Стрелочная дата
Вращение стрелки по кругу указывает на дату.
125
Супер-люминова
Состав, который накладывается на корпусы стрелок и цифровых меток часов, для обеспечения определения времени в темное время суток.
126
Соннери
Английская система боя, также известная как Petite Sonnerie, двухголосый механизм, отмеряющий ударами четверти каждого часа. Grande Sonnerie отбивают час при каждой четверти.
127
Твинсепт
Концепция двойной индикации циферблата, когда цифровые показатели располагаются над стандартным циферблатом и как-бы парят в воздухе.
128
Телеметр
С помощью телеметра можно определить расстояние от наблюдателя до источника звука. Как и в случае тахометра, телеметрическая шкала располагается по краю циферблата, рядом со шкалой секундного накопителя. Так, для того, чтобы во время грозы определить расстояние от наблюдателя до грозового фронта, достаточно измерить при помощи хронографа время между вспышкой молнии и моментом прихода раската грома в место наблюдения. При этом стрелка секундного накопителя хронографа укажет на шкале секунд время между вспышкой молнии и раскатом грома, а на телеметрической шкале - расстояние от места наблюдения до грозового фронта. Расчет телеметричекой шкалы производится с использованием величины скорости звука в воздухе - 330 м./с . Т.е. максимальное расстояние , которое можно измерить при помощи телеметрической шкалы, составляет около 20 000 м. , что соответствует задержке во времени между вспышкой и звуком, равной 60 с. Эта функция часто используется военными для определения дистанции до вражеской артиллерии, по времени между вспышкой от залпа и взрывом.
129
Титан (Titanium)
Серебристо-серый металл, легкий, тугоплавкий и прочный. Химически устойчив. Применяется во многих областях человеческой деятельности, в том числе и для изготовления часов.
130
Траст индекс (Trust index)
Индикатор амплитуды балансового колеса. Дело в том, что при полностью заведенной пружине амплитуда колебаний балансира механических часов несколько выше оптимального значения, а к концу завода - напротив, чуть меньше. Таким образом, соблюдая оптимальный уровень колебаний, не перетягивая пружину и не допуская полной разрядки пружины, владелец часов может поддерживать высокий уровень точности.
131
Тонно
Форма корпуса часов, напоминающая бочку.
132
Турбийон
Механизм, компенсирующий влияние гравитации Земли на точность хода часов. Представляет собой анкерный механизм, помещенный внутрь мобильной платформы с балансом в центре, и совершающий полный оборот вокруг собственной оси за одну минуту. Изобретен в 1795 году Абрахамом Луи Бреге.
Турбийон состоит из баланса, анкерной вилки и анкерного колеса, расположенных на специальной вращающейся площадке - каретке. Триб анкерного колеса вращается вокруг намертво закрепленного на платине секундного колеса, заставляя все устройство вращаться вокруг своей оси. При этом на каретке закреплено намертво колесо или триб, с помощью которого передается энергия от пружины к балансу, а также вращение каретки через колесную передачу превращается во вращение стрелок. Несмотря на то, что сам Бреге турбийоном называл лишь конструкцию, в которой геометрические центры каретки и баланса совпадали, сейчас турбийонами также называют и конструкции, в которых ось баланса смещена ближе к краю каретки.
...
Название произошло от французского "tourbillon" (вихрь). Турбийон был создан в 1801 году Абрахамом-Луи Бреге и должен был с помощью крутящего момента компенсировать воздействие земного притяжения на механизм карманных часов. В общем случае - турбийоном называется устройство, компенсирующее влияние постоянно действующей силы на баланс. Суть изобретения заключается в том, что сама ось баланса, в свою очередь, совершает круговое движение. Благодаря чему любая постоянно действующая на баланс сила за период вращения оси действует на баланс со всех сторон, компенсируя сама себя. Поскольку на точность хода механизма действует множество различных факторов, а турбийон предназначен только для компенсации одного из них, то его использование в современных часах к значительному повышению точности не приводит. Но как произведение инженерного и часового искусства представляет несомненную ценность. Механизм турбийона значительно более сложен в сборке и настройке. Сейчас эта изысканная деталь служит элементом дизайна, подчеркивающим элитарность часов. Дальнейшим развитием идеи турбийона является изобретение под названием "центральная карусель".
133
Ушко
Часть корпуса часов, к которой прикрепляются браслет или ремешок.
134
Ультратонкие часы
Часы с толщиной механизма от 1.5 до 3.0 мм, позволяющие свести к минимуму толщину самих часов.
135
Уравнение времени
Часовой механизм, учитывающий и показывающий разницу между общепринятым временем, которые показывают обычные часы и реальным солнечным временем.
...
Разница между средним местным временем, которое показывают обычные часы, и реальным солнечным временем. При оценке этой разницы должны учитываться декретный и летний сдвиги времени и удаленность от долготы соответствующего часового пояса (для Москвы — это 45-й градус восточной долготы). Реальное солнечное время определяется моментами прохождения Солнца через определенные точки на небосводе, например, через самую высокую точку орбиты Солнца в южной части небосвода. Солнечные сутки, то есть время между двумя последовательными прохождениями Солнца через такую точку, вообще говоря, не равно 24 часам точно, а изменяется в течение года. Это вызвано тем, что движение Земли вокруг Солнца происходит не по круговой орбите и тем, что ось орбиты не совпадает с осью вращения Земли. Значение уравнения времени меняется в течение года от -14, 3 до+ 16, 3 минуты. Некоторые часы имеют функцию уравнения времени, которая воплощается различными способами. В часах Longines и Franck Muller уравнение времени "привязано" к календарю, и его значения могут оцениваться на любую дату. В часах Breguet Equation of Time воплощён принцип непрерывной индикации значения уравнения времени, когда показывается только текущая его величина.
136
Устрица
Одна из самых известных моделей Rolex, а также запатентованный этой фирмой способ двойной герметизации механизма часов, предохраняющий его от внешних воздействий.
137
Фиксатор
Рычаг с задней частью, задерживающий зубец колеса под действием пружины.
138
Пластиковое стекло (акрил/плексиглас/хезалит)
Лёгкий прозрачный пластик, имеет свойство прогибаться при ударах; если же он бьется, то не рассыпается на осколки. Также он устойчив к скачкам температуры и высокому давлению. Поэтому хезалит используют в часах, которые требуют повышенной безопасности (например, в некоторых моделях Omega). Кроме того, хезалит легко полировать для избавления от царапин.
Твёрдость по Виккерсу - около 60 VH.
139
Цанга
Маленький цилиндр, прикрепленный к опоре маятника.
140
Циферблат (нем. Zifferblatt)
Дословно с немецкого - листок с числами.
Панель часов, показывает информацию посредством цифр, делений или различных символов.
Прыгающие циферблаты снабжены апертурами, в которых появляются часы, минуты и секунды.
141
Частота колебаний баланса
Определяется числом полуколебаний балансового колеса в час.
Баланс механических часов обычно делает 5 или 6 полуколебаний в секунду (т.е. 18000 или 21600 в час).
В высокочастотных часах баланс делает 7, 8 или даже 10 полуколебаний в секунду (т.е. 25200, 28800 или 36000 в час).
142
Электро-люминесцентная подсветка
Благодаря электролюминисцентной панели, обеспечивающей освещение всего циферблата, облегчается считывание данных. Характеризуется наличием функции задержки отключения, благодаря которой электролюминисцентная подсветка горит еще несколько секунд после отпускания кнопки освещения.
143
Электронный блок
Формирует импульсы управления шаговым двигателем в кварцевых часах.
Состоит из кварцевого генератора, делителя частоты и формирователя импульсов.
144
COSC
Controle Officiel Suisse des Chronometres - Официальный Швейцарский Институт Тестирования Хронометров. Только часы, прошедшие данную сертификацию могут называться хронометром.
...
Аббревиатура от названия Швейцарского бюро по контролю хронометров - «Controle Officiel Suisse des Chronometres».
COSC - это государственная некоммерческая организация, целью которой является проверка механизмов часовых производителей на точность хода часов в соответствии с жесткими критериями. На каждый механизм, выдержавший испытания, выдается сертификат хронометра.
COSC располагает тремя лабораториями: в Биле, Женеве и Ле-Локле.
145
Cotes-de-Geneve (женевские волны)
Волнообразный рисунок на часах, выполняемый фрезой (как правило, наносится на ротор автоподзавода часов).
146
Swiss Made (клеймо)
Расположено в нижней части циферблата под отметкой шести часов, присваивается Швейцарской часовой Федерацией при выполнении следующих условий:
50% всех комплектующих произведено в Швейцарии
50% всех технологических процессов (включая сборку и тестирование) проведено на территории Швейцарии
147
Nivarox
Сплав для изготовления спиралей часовых балансов. Обладает свойством температурной самокомпенсации, очень износоустойчивый и не подвержен коррозии.
148
Nivaflex
Сплав для изготовления заводных пружин. Обладает свойством сохранять постоянную эластичность на протяжении десятков лет.
149
Watch Winder (Вотч-Виндер)
Футляр для часов с автоподзаводом, совмещающий в себе механизм автоподзавода и шкатулку для хранения часов.
150
Жёлтое золото
Имеет настоящий цвет золота - солнечный, яркий, желтоватый, одним словом золотой.
Именно за это (и ещё за химическую инертность) золото с давних времен ценилось и приобрело славу драгоценного металла, а также стало символом королевской власти и богатства.
Желтое золото популярно на Западе в качестве металла для обручальных колец. Существует разделяемое всеми мнение, что желтое золото лучше всего символизирует теплоту и любовь супругов.
Желтое золото в основном имеет 750 пробу.
151
Запас хода механических часов (Power Reserve, Gangreserve, Reserve de marche).
Способность часового механизма продолжать нормальное функционирование в течение определённого времени без дополнительного завода пружины.
Запас хода полностью заведённых наручных часов обычно превышает 40 часов.
152
Зелёное золото
Зеленое (оливковое) золото - сплав золота с калием.
Иногда зеленое золото еще получают при сплавлении чистого золота с серебром.
Небольшое включение серебра в составе ювелирного сплава даст зеленоватый цвет, чуть большая пропорция сделает золото желтовато-зеленым, еще увеличив содержание серебра, получаем желто-белый оттенок, и, наконец, совершенно белый цвет.
153
Металлиды
Металлиды - соединения золота.
Фиолетовое (750 проба) = золото + алюминий
Тёмно-зелёное = золото + рубидий
Фиолетовое и оливковое = золото + калий
Синее = золото + индий
Такие сплавы очень красивы и экзотичны, но при этом хрупки и не пластичны.
Как драгоценный металл их обрабатывать нельзя, поэтому колечка из зеленого золота не встретишь.
Но иногда такие ювелирные сплавы-металлиды используются как вставки в украшения, как экзотичные камни.
154
Золото
Драгоценный металл, сплавы которого используются в производстве часов и ювелирных украшений.
Сплавы золота, в зависимости от состава, имеют различные цвета: белый (белое золото), жёлтый (жёлтое золото), розовый (розовое золото), красноватый (красное золото).
В чистом виде золото имеет жёлтый цвет.
155
Измеритель, счетчик, таймер
Дополнительный циферблат хронографа.
Минутный счетчик в хронографе - механизм, который показывает на циферблате количество оборотов стрелки хронографа, то есть количество минут.
Таймер - механизм с большой секундной стрелкой в центре, который прыгает вперед с интервалами в 1/5, 1/10, 1/50, 1/100 секунды, согласно типу устройства.
Другая меньшая стрелка считает минуты.
156
Камневые опоры
Применяемые в часах подшипники скольжения, изготовленные из искусственных либо натуральных драгоценных камней.
Основным материалом для каменных опор в современных часах является искусственный рубин.
157
Камни
Термин, применяемый для обозначения часовых деталей, изготовленных из драгоценных камней - синтетических или, реже, натуральных.
Наручные механические часы хорошего качества имеют 15-17 камней: два палетных, один - импульсный на импульсном ролике баланса, по два — подшипники и опоры на оси баланса, анкера, секундного и промежуточного колёс и т. д.
Более дорогие часы имеют большее количество камней.
Использование палет, импульсных камней, опор для цапф и осей из искусственного рубина уменьшает потери энергии на трение и износ деталей.
158
Цапфа (нем. Zapfen)
Часть вала или оси, на которой находится опора (подшипник).
159
Кварцевый резонатор
Специальным образом обработанная пластинка из кристалла кварца.
160
Коричневое золото
Также - бурое.
Сплавы с медью, как правило, 750 или 585 пробы.
Характерный бурый оттенок - результат химической обработки металла.
Красновато-коричневое золото изготавливают с добавлением меди, серебра и палладия.
161
Линия, французская или парижская линия
Традиционная мера измерения размеров часов или механизмов. Равна 2,256 мм.
162
Маятник
Резонансное устройство, которое, колеблясь, определяет период движения механизма часов.
163
Пружинный маятник
Регулирующая деталь часов, состоящая из маятника и его пружины.
До изобретения маятниковой пружины, часы приводились в движение одним маятником.
Дополнительная установка пружины придает маятнику два важных свойства: способность возвращаться автоматически в исходное положение и четко установленный период работы.
164
Медовое золото
Cплав золота с медью, марганцем и кремнием.
По твердости в полтора раза превосходит нержавеющую сталь.
Изобретено в мастерских A. Lange & Sohne.
Такое золото годится не только для корпусов - например, из него делают мосты баланса.
Из этого материалы были выпущены три модели часов Homage to F. A. Lange.
165
Перегородчатая эмаль (Cloisonne enamel, Zeilenschmelz, Email cloisonne).
Сложная технология, применяющаяся при изготовлении циферблатов ручной работы. Суть технологии заключается в изготовлении глубоких выемок в циферблате, в которые затем укладывается проволока. Промежутки между проволоками заполняются тонким слоем порошка, который после обжига превращается в застывшую эмаль, которую затем полируют.
166
Ритейл
Цена, рекомендованная производителем.
167
Розовое, красное золото
Красноватый оттенок дает медь. Самый популярный и доступный тип золота в России. Чаще всего представлено золотом 585-й пробы.
168
Рубин
Драгоценный камень.
Натуральные рубины используются в ювелирных часах и украшениях, синтетические - в технических целях, например, при изготовлении камневых подшипников и опор часового механизма.
169
Рычаг
Удлинённая часть, точно соединяющая другие части механизма.
170
Серебро
Драгоценный металл белого цвета.
Сплав серебра с цинком и медью используется для изготовления корпуса, циферблата.
171
Сложная механическая функция (Complication)
Дополнение к основной функции часов.
Наиболее известными являются функции:
- хронограф (Chronograph)
- вечный календарь (Perpetual Calendar)
- турбийон (Tourbillon)
- индикатор лунных фаз (Moon Phase Indicator)
Менее распространены:
- индикатор запаса хода (Power Reserve)
- уравнение времени (Equation of Time)
- прыгающий указатель часа (Jumping Hour)
- музыкальный бой (Grande et Petite Sonnerie)
- мировое время (World Time, или Dual Time, или G.M.T.)
- время захода и восхода Солнца
- индикатор взаимного расположения планет в Солнечной системе
- карта звёздного неба
- и т. п.
Некоторые часы могут иметь встроенные термометр, манометр, измеритель влажности воздуха, компас.
172
Сталь 904L
Нержавеющая хромоникелевая супераустенитная сталь, легированная молибденом и медью.
В ГОСТе она фигурирует как 06ХН28МДТ.
Низкие магнитные свойства.
173
Тахометр
Устройство, позволяющее владельцу измерить среднюю скорость движения (в километрах в час) на фиксированном участке пути с использованием хронографической функции часов.
174
Технология GTLS, или Trigalight, или H3)
Тритиевая подсветка.
Уникальная военная технология, позволяющая часам светиться более 25 лет без подзарядки и внешних источников энергии, за счёт взаимодействия люминофора и электронов, излучаемых тритием. Люминофором с внутренней стороны покрыты герметичные стеклянные трубки - они же заполнены газообразным тритием.
Технология производства «Тригалайт» включает в себя покрытие внутренней стороны стеклянных колб люминофором, заполнение их изотопом водорода H3 с последующим запечатыванием.
Позже, с помощью специально разработанного лазера, длинные стеклянные капилляры разрезаются на элементы необходимой длины.
Изобретение швейцарской компании MB-microtec.
175
Хризолит
Драгоценный камень. Прозрачная ювелирная разновидность минерала оливина подкласса островных силикатов, от жёлто-зелёного цвета до цвета тёмного шартрёза, с характерным золотистым оттенком.
176
Цилиндр
Колесо, составленное из зубчатого диска и цилиндрического корпуса, закрытого корпусом. Цилиндр поворачивается свободно на оси и содержит основную пружину, которая прикреплена к цилиндру с внешней стороны и к оси с ее внутренней стороны. Цилиндр сцепляется с первым трибом зубчатой передачи часов; он вращается медленно, его дуга вращения изменяется между одной девятой и одной шестой оборота в час.
177
Цифровые часы
Кварцевые часы с цифровым жидкокристаллическим либо светодиодным индикатором времени.
либо
Сложные механические часы с одним или несколькими цифровыми указателями времени. Обычно это так называемые Jumping Hour — часы с "прыгающим" указателем часа. Эти часы показывают только самое существенное: часы и минуты. Стиль циферблата прост и строг, окошко указателя часа находится обычно на периферии циферблата, большая минутная стрелка - в центре. Основная трудность, с которой приходится сталкиваться мастерам при работе над моделями с цифровой индикацией часа, состоит в том, что изменение показания часа должно происходить скачком точно по истечении 60 минут. Однако ход минутной стрелки при этом должен оставаться плавным. Часы с "прыгающими" указателями были в моде в 30-х годах нашего века и типичны для коллекций в стиле Art Deco.
178
Часовое стекло
Обычно используются прозрачный пластик, минеральное или сапфировое стекло.
Очень редко в качестве часового стекла используют натуральный драгоценный камень (фирмы Chopard и Piaget использовали бриллианты; Chopard — изумруд; Cartier — сапфир).
179
Червонное золото
Очень мягкое, легко деформируется, поэтому сейчас его практически не используют при изготовлении ювелирных изделий. Раньше до революции в России обручальные кольца делали из червонного золота. Кольца в основном были толстые, весили около 8 грамм, что компенсировало мягкость металла. Сейчас обручальное кольцо в среднем весит 2 грамма и имеет ширину 2-3мм в зависимости от технологии производства. Качество производства можно определить специальным способом.
180
Чёрное золото
Для придания золотым сплавам чёрного цвета обычно пользуются следующими технологическими приемами: поверхность ювелирного изделия покрывают слоем чёрного родия или рутения гальваническим методом; при этом цвет покрытий варьируется в диапазоне от серого до чёрного поверхность ювелирного изделия покрывают слоем аморфного углерода; этот способ применяют при изготовлении корпусов золотых часов сплав чёрного цвета можно также получить путём смешения золота (75%), кобальта (15%) и хрома(10%) с последующим окислением поверхности при температуре 700-950°С.
181
Электро-люминесцентная подсветка
Благодаря электролюминисцентной панели, обеспечивающей освещение всего циферблата, облегчается считывание данных. Характеризуется наличием функции задержки отключения, благодаря которой электролюминисцентная подсветка горит еще несколько секунд после отпускания кнопки освещения.
182
Bezel
Безель - кольцо вокруг стекла, иногда вращающееся. В зависимости от оформления, вращающийся безель может использоваться для определения времени погружения или замера времени другого события.
183
Co-Axial
Изобретенная английским часовщиком Джорджем Даниэлсом (George Daniels) система спуска часового механизма. Используется в производимых швейцарской фирмой Omega часах коллекции De Ville. Система спуска Co–Axial имеет двойное коаксиальное спусковое колесо и анкерную вилку с тремя палетами. Использование новой технологии дает часам два преимущества: большую долговечность и стабильно высокую точность хода в течение долгого времени.
184
ЕТА
Крупнейший производитель швейцарских механизмов.
Название произошло от слияния компаний Ebauches SA и ETernA в 1932 году. В настоящее время в обьединения входит 16 заводов во всем мире.
185
ETACHRON
Система регулировки длины волоска, а следовательно периода колебания баланса. Особенностью данного регулятора считается возможность точной подстройки хода часов. Регулятор состоит из особым образом расположенных штифтов градусника (настройка зазора для волоска баланса производится не нудной подгонкой штифтов, а простым их вращением), винта-эксцентрика и собственно градусника с V образным хвостовиком. Вращая винт вы перемещаете градусник. Винтэксцентрик иногда называют микрометрическим винтом. Таких систем множество, включая лебединую шею, а также различные червячные, реечные, улиточные и с зубчатыми колесами.
186
Flyback
Функция мгновенного возвращения секундной стрелки хронографа в исходное положение одним нажатием кнопки. Повторное нажатие запускает новый отсчет секунд.
187
Glucydur
Антимагнитный сплав с малым коэффициентом теплового расширения. Лучший из ныне используемых материалов для производства балансов.
188
Hublonium
Инженеры компании Hublot создали сплав представляющего собой сплав магния и алюминия, он будет одинаково хорош для создания как корпуса часов и металлических деталей ремешка или браслета, так и деталей механизма.
189
Incabloc
Противоударное устройство оси баланса.
190
Liquidmetal
Сплавы которые имеют «аморфную» атомную структуру, то есть не обнаруживают различных свойств в разных направлениях и не имеют определённой точки плавления. Свойства Liquidmetal превосходят свойства обычных металлов. Liquidmetal имеет следующие свойства:
1. высокая твердость
2. высокое отношение твердости к массе
3. превосходящий предел упругости
4. высокая коррозионная стойкость
5. высокая износостойкость
6. уникальные акустические свойства
Один из результатов уникальной атомной структуры сплавов Liquidmetal являеться высокая текучесть, которая приближается к теоретическому пределу и намного выше чем в кристаллических металлах и сплавах.
Еще одно уникальное свойство сплавов Liquidmetal является высшим пределом упругости, т. е. способность сохранять свою первоначальную форму после прохождения очень высоких нагрузок и напряжений.
Материал является разработкой компании Liquidmetal Technologies, Inc.
191
Zalium
Уникальный сплав, разработанный известным химиком и инженером Рональдом Уинстоном/Ronald Winston специально для мануфактуры Harry Winston. Залиум получен на основе циркония, прочностью превосходит титан, но обладает почти таким же весом, гипоаллергенный и антикоррозийный. Залиум обладает симпатичным серым отблеском.
192
Манометр
Прибор, измеряющий давление жидкости или газа в замкнутом пространстве.
