Чешский. Flashcards
(39 cards)
в уме я говорю себе, что
v duchu si řikám, že
сказочная вещь
báječná věc
Всегда знаешь, куда попадёшь.
Vždycky víš , kam se dostaneš.
Можешь очутиться где угодно.
Můžeš se ocitnout kdekoli
Когда двери лифта откроются
Až se dveře zdviže otevřou
Ветхий(дряхлый) и одинокий
Zchátralý a osamělý
Воняющий трущобами
Páchnoucí chudinské čtvrti
Сплетение узких технических коридоров
Spleť úzkých technických chodeb
Чтобы попали над облака
Aby pronikly nad oblaka
Ездящие в ад и назад
Jezdící do pekla a zpátky
Навязывать кому-то
Vnucovat někomu
Жуткая глупость
Děsivý nesmysl
вероятно такой же
je patrně stejný
Задрожал и запищал
Rozklepal se a zapištěl
Этот обманщик заслужил
Ten podvodník si zasloužil
Так легко креститься
Tak snadno se pokřižovat
Или убедиться в том
Anebo se přesvědčit o tom
Ничего не застряло в зубах
Nic neuvízlo mezi zuby
Большинство даже нормально не осознает
Většina si ani pořádně neuvědomí
Каждый момент набухает
Každý okamžik bobtná
Отражение в зеркале
Odraz v zrcadle
Изобрести
Vynalezt
Оставить размышлять о том
Nechat rozhodovat o tom
Только бы уже выпасть из этой проклятой темницы
Jen abych už vypadl z té zatracené kobky
