Эпиходов (Вишнёвый Сад) Flashcards by Mila ARBUTHNOTT

Q

A

How well did you know this?

1

Not at all

2

3

4

5

Perfectly

Q

A

How well did you know this?

1

Not at all

2

3

4

5

Perfectly

Q

Clerk ‘wronged by fate’

A

конторщик, который «обижен судьбой»

How well did you know this?

1

Not at all

2

3

4

5

Perfectly

Q

Awkward and unlucky character

A

неловкий и неудачливый персонаж

How well did you know this?

1

Not at all

2

3

4

5

Perfectly

Q

‘Twenty-two misfortunes’

A

«двадцать два несчастья»

How well did you know this?

1

Not at all

2

3

4

5

Perfectly

Q

Displays clumsiness from his first appearance

A

проявляет неуклюжесть с первого появления

How well did you know this?

1

Not at all

2

3

4

5

Perfectly

Q

Drops a bouquet upon entering

A

роняет букет, войдя в комнату

How well did you know this?

1

Not at all

2

3

4

5

Perfectly

Q

Considers himself an ‘intellectual’

A

считает себя «развитым» человеком

How well did you know this?

1

Not at all

2

3

4

5

Perfectly

Q

Reads ‘remarkable books’

A

читает «разные замечательные книги»

How well did you know this?

1

Not at all

2

3

4

5

Perfectly

Q

Struggles to articulate his thoughts

A

выражение мыслей даётся с трудом

How well did you know this?

1

Not at all

2

3

4

5

Perfectly

Q

Attempts to speak in a ‘bookish’ manner

A

стремится выражаться «по-книжному»

How well did you know this?

1

Not at all

2

3

4

5

Perfectly

Q

Uses excessive introductory phrases

A

строит речь из «умных» вводных слов

How well did you know this?

1

Not at all

2

3

4

5

Perfectly

Q

His speech is incomprehensible to others

A

его речь непонятна окружающим

How well did you know this?

1

Not at all

2

3

4

5

Perfectly

Q

A fundamentally comic character

A

по своей сути комический персонаж

How well did you know this?

1

Not at all

2

3

4

5

Perfectly

Q

Comedy lies in his worldview, not accidents

A

комизм заключается не в нелепых происшествиях, а в мировоззрении

How well did you know this?

1

Not at all

2

3

4

5

Perfectly

Q

Constantly complains about his fate

Study These Flashcards

A

беспрестанно жалуется на судьбу

Q

Considers himself a victim of life

Study These Flashcards

A

искренне полагает себя жертвой

Q

Even envies Firs, despite his old age

Study These Flashcards

A

завидует даже Фирсу, несмотря на его возраст

Q

Resigned to his fate

Study These Flashcards

A

смирился с порядком вещей

Q

Justifies his failures with philosophy

Study These Flashcards

A

оправдывает себя философией предопределённости жизни

Q

Does nothing to change his circumstances

Study These Flashcards

A

ничего не делает, чтобы изменить свою жизнь