ربط شعر به عبارات سوال ۱۴

Question 1

المومن قلیل الکلام کثیر العمل

Answer 1

کم گوی و گزینده گوی چون در تا ز اندک تو جهان شود پر

Question 2

العالم بلا عمل، کالشجر بلا ثمر

Answer 2

علم کز اعمال نشانیش نیست
کالبدی دارد و جانیش نیست

Question 3

امرنی ربی بمداراة الناس، کما امرنی بادا الفرائض

Answer 3

اسایش دو گیتی تفسیر این دو حرف است
با دوستان مروت با دشمنان مدارا

Question 4

عداوة العاقل، خیر من صداقة الجاهل

Answer 4

دشمن دانا که غم جان بود
بهتر از ان دوست که نادان بود

Question 5

الدهر یومان، یوم لک و یوم علیک

Answer 5

روزگارست ان که گه عزت دهد گه خوار دارد
چرخ بازیگر ازین بازیچه ها بسیار دارد

Question 6

خیر الامور، اوسطها

Answer 6

اندازه نگه دار که اندازه نکوست
هم لایق دشمن است و هم لایق دوست

Question 7

تجری الریاح بما لا تشتهی السفن

Answer 7

برد کشتی انجا که خواهد خدای وگر جامه بر تن درد ناخدای

Question 8

البعید عن العین، بعید عن القلب

Answer 8

از دل برود هرانکه از دیده رود

Question 9

اکتلم تمری و عصیتم امری

Answer 9

نمک خورد و نمکدان شکست

Question 10

خیر الکلام ما قل و دل

Answer 10

کم گوی و گزیده گوی چون در

Question 11

الصبر مفتاح الفرج

Answer 11

گر صبر کنی ز غوره حلوا سازی

Question 12

الخیر فی ما وقع

Answer 12

هرچه پیش اید خوش اید