უცხო ენიდან შემოსულ სახელთა მართლწერა

Question 1

ზოგიერთი გეოგრაფიული სახელი არასწორი ფორმითაა გავრცელებული ენაში როგორია სწორი ფორმა?

Answer 1

-ეთ სუფიქსით დაბოლოებული ფორმები
მაგ: არასწორია ეუბეკისტანი სწორია უზბეკეთი

Question 2

ხანიანი ფორმები გავრცელდა რუსული ენის მეშვეობით რომელია სწორი ფორმა?

Answer 2

ქართულ ენაში ერთადერთი მართებული ფორმა ქ თანხმოვნიანი ფორმებია.

Question 3

როგორ შემოდის უცხოური სიტყვების qu კომპლექსი ქართულ ენაში ქართულად?
c ან ck?

Answer 3

ქართულად როგორც კვ.
როგორც კ ბგერით გადმოიცემა

Question 4

როგორ გადმოიცემა ct?

Answer 4

ქთ კომპლექსით გადმოიცემა

Question 5

ლათინური t როგორ გადმოდის?
Th როგორ გადმოდის?

Answer 5

როგორც ტ.
როგორც თ.

Question 6

თუ უცხოურ ენაში ჰ ბგერა გამოიყენება ქართულში როგორ გადმოვა?

Answer 6

ქართულშიც როგორც ჰ ისე გადმოვა. გ ან ხ ბგერით შეცვლა არასწორია.

Question 7

როგორ გადმოდის ქართულში ю?

Answer 7

(სიტყვის დასაწყისში, ხმოვნის შემდეგ, თანხმოვნის შემდეგ) ყველგან გადმოიცემა როგორც იუ.
მაგ: სწორია ბრიუსელი და არა ბრუსელი.
ამ წესს გეოგრაფიული, ადამიანის სახელები და გვარებიც ემორჩილება.
გამონაკლისია: ნატურმორტი, დუიმი, დუჟინი.

Question 8

როგორ გადმოიცემა я-ს შემცველი სიტყვები ქართულში?

Answer 8

როგორც ია.
მაგ: სწორია იალტა და არა ალტა.

Question 9

როგორ გადმოვა ля და Лю?როგორ გადმოვა რუსული წარმოშობის გვარ-სახელები და გეოგრაფიული სახელები?

Answer 9

Ля-ლა Лю-ლუ.
მეორე შემთხვევაში ля -ლია
Лю-ლიუ
მაგრამ: ჩელუსკინი.

Question 10

O გადმოვა ჩვენთან როგორც?

Answer 10

ო ჩვენ ვწერთ და ვამბობთ ო-ს.
გამონაკლისია: კანტორა, კამოდი, კატლეტი.
პომიდორი, პამიდორი ორივე სწორი ფორმაა.

Question 11

როგორ გადმოვა გერმანული ei დიფთგონი ქართულში?

Answer 11

ყველგან აი-თ უნდა გადმოიცეს.
მაგ: სწორია აინშტაინი და არა ეინშტეინი ან აინშტეინი.

Question 12

როგორ გადმოვა ქართულში ея-ზე დაბოლოებული უცხოური სიტყვები?

Answer 12

ქართულად სამგვარი დაბოლოებით გადმოიცემა: -აე, -ეია, -ია მართებულია -ეა დაბოლოებული ფორმები.
გამონაკლისია:ბამბაზია და ლატარია.

Question 13

როგორ გადმოვა ორმაგი თანხმოვნები უცხოური ენიდან ქართულში?

Answer 13

ერთი თანხმოვნით უნდა გადმოვიდეს.
მაგ:სწორია ანა და ანნა.

Question 14

ნ თანხმოვნის არასწორად ხმარების დროს გამოიყოფა სამი შემთხვევა ესენია:

Answer 14

1. ნ აკლია; 2. ნ ზედმეტია; 3.ფ-ს წინ ნ თანხმოვანს უმართებულოდ ცვლის მ თანხმოვანი.

Question 15

რომელ სიტყვებშია ნ თანხმოვანი ზედმეტი?

Answer 15

ინციდენტი, პრეცედენტი, სტიპენდიატი, კომპრომეტაცია.
არასწორია: ინცინდენტი, პრეცენდენტი, სტიპენდიანტი, კომპრომენტაცია)

Question 16

ფ-ს წინ რა ცვლის ნ თანხმოვანს უმართებულოდ?

Answer 16

მ თანხმოვანი.
უნდა იყოს კონფერენცია და არა კომფერენცია.
მაგრამ: კომფორტი და არა კონფორტი.

Question 17

უცხოური ენიდან შემოსული ზოგიერთი სიტყვის მართლწერასთან დაკავშირებით უნდა გავითვალისწინოთ:

Answer 17

1. ა-სა და ე-ზე დაბოლოებული სიტყვები სუფიქსთა დართვისას მოიკვეცენ მხოლოდ ბოლოკიდურ ხმოვნებს.
   მაგ: სწორია ფილოსოფია - ფილოსოფიური და არა ფილოსოფური.
   გამონაკლისია: პროზა. არ შეიკვეცება გვექნება პროზაული ასევე გვაქვს პროზაიკოსი.
2. -ცია დაბოლოებული უცხოური ტერმინები ც თანხმოვანს შეინარჩუნებენ. -ულ/-ურ სუფიქსის დართვისას დემონსტრაცია-
   დემონსტრაციული. დაიმახსოვრე სწორია: ტექსტობრივი, ფაქტობრივი, ტიპობრივი, ტიპური.
   3.-ალურ სუფიქსიანი უმართებულო ფორმები მართებული -ულ/-ურ სუფიქსიანი ფორმების მაგივრად იჩენს თავს.
   სწორია ექსპერიმენტი- ექსპერიმენტული.
3. უცხოურ სიტყვებში -მენტ დაბოლოების წინ ჩვეულებრივ ე ხმოვანი უნდა იყოს სწორია: აკომპანემენტი, აბონემენტი.