中式英文 Flashcards

(159 cards)

1
Q

提出問題

A

Raise a question

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
2
Q

提出辭呈

A

Hand in, send in, tender one’s resignation

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
3
Q

提出證明

A

Produce a proof

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
4
Q

提出申請

A

File, make an application

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
5
Q

提出建議

A

Give, make a suggestion

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
6
Q

提出警告

A

Give, issue, serve a warning

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
7
Q

提高待遇

A

Raise someone’s pay

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
8
Q

提高嗓子

A

Lift, raise one’s voice

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
9
Q

提高警覺

A

Heighten one’s vigilance

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
10
Q

提高生活水準

A

Better, elevate, raise one’s living standard

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
11
Q

開燈

A

Turn on the light

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
12
Q

開支票

A

Write out, make out, issue a check

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
13
Q

開信用狀

A

Issue, open a letter of credit

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
14
Q

開門,開店,開火,開帳戶

A

Open the door / a shop / fire / an account

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
15
Q

接受禮物

A

Accept a gift

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
16
Q

接受教育(很多知識)

A

Acquire, gain, get, obtain, receive an education (a lot of knowledge from, a lot of information from the Internet)
*個人獲取經驗

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
17
Q

學到教書經驗

A

Acquire, gain, obtain some teaching experience
*個人獲取經驗

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
18
Q

從你身上學習到很多

A

Learn a lot from you, learn from your company’s experience
*從別人獲取經驗

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
19
Q

從學校學到很多東西

A

Learn many things in school

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
20
Q

得知健康狀況

A

Learn about one’s health
*獲悉或得知某事

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
21
Q

接受軍事訓練

A

Receive military training

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
22
Q

接受手術
接受盲腸手術

A

Have (has), undergo an operation
Underwent an operation for appendicitis
*某人接受手術

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
23
Q

做手術

A

Do, perform surgery *不加冠詞,不用複數
*醫師替某人做手術

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
24
Q

完成任務了

A

Accomplish / complete / fulfill our mission

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
25
完成工作
Finish job / work
26
送報生一大早送報
Newsboy delivers newspapers early in the morning. *親自送 *派人或經由郵局送 Send
27
渡過難關
Overcome, get over the dificulties *抽象名詞
28
傳球 (具體的事物)
Pass a ball
29
通過法案
Pass an exam / a bill
30
通過海關檢查
Pass the customs
31
增進食慾
Improve, sharpen, excite your appetite
32
增進了解
Promote understanding
33
促進和平
Promote peace
34
促進對外貿易
Promote foreign trade
35
帶來額外負擔
Place an extra burden on, create a burden for, be a burden to *burden 後的介係詞要隨著前面的動詞變化
36
大部分中小企業
Most small and medium-sized enterprises
37
接電話
Answer the phone
38
這隻狗搖尾巴
The dog wags its tail
39
手機給我們帶來方便 / 生活便利
Cellphones are convenient *抽象概念 / make our lives easier
40
帶來和平,穩定,快樂
Bring peace, stability, happiness *似乎是連結較正面的
41
引起憤怒的反應
Bring an angry reaction
42
四月驟雨帶來五月花
April showers bring May flowers. *idiom
43
使她淚流滿面
Bring tears to her eyes
44
帶來不良影響
Have (has) a negative influence(s) / effect *抽象觀念 on
45
等紅燈 交通號誌
Stop, wait at red lights Traffic signals
46
那很浪費時間
This wastes plenty of time.
47
得來速餐廳
Drive-through restaurant *stay in your car the whole time Drive-in restaurant *sit-and-eat experience in your car
48
不必下車
No need to get out of one's vehicle *私家車
49
更有安全感
Enable, allow me to feel more secure
50
住在 / 去 / 開車去 市區(市中心),在市區工作
Live / go / drive work downtown *downtown在此是副詞
51
感到不舒服
Are not feeling well (written English) Don't feel well (spoken English)
52
不舒服的椅子 / 洋裝
An uncomfortable chair / dress *東西使人感到不適或不舒服
53
在陌生人群中感到不自在
Feel uncomfortable among strangers
54
字體漂亮和拼寫正確
Good, neat handwriting and correct spelling
55
學生考試必備的兩個基本要求
The two basic skills that students have to meet when taking exams. The two basic requirements that students need when taking exams.
56
滿足公眾的需求
Meet, fulfill the requirements of the public
57
有些運動需要兩隊參賽者,例如美式足球
Some sports, such as football, require, necessitate *強迫性的要求 two teams of participants. *用such as時,後面不可用and so on
58
單身父母的缺點之一是
One of the disadvantages of being single parent is~
59
當/成為單親父母
Becoming single parents
60
無人陪伴小孩
There will be no one around to keep the children company
61
陪某人去某地
Accompany someone to somewhere
62
因為經濟因素
Due to financial problems
63
處理財務危機
In tackling financial difficulties
64
那是社會的損失
This will be a loss for society
65
最好是…, 盡可能…
Preferably, ideally
66
最好是…
Had better *以人作主詞
67
個人資訊安全
The safety of our personal information
68
使人學到知識
Enables people to acquire knowledge
69
訓練人們思考較有邏輯
Trains people to think more logically
70
高等教育
Higher education *不可以加不定冠詞a *Education / An education 可加可不加
71
透過每年的健康檢查
Through annual physical checkups
72
可歸類成兩種類別
Fall into two categories
73
三代同堂有很多優點
There are many advantages to having three generations in the same house. Having three generations in the same house is advantageous to a family. (has many advantages)
74
不懂如何做某事
Have trouble, difficulty, problems doing something
75
通常選擇不同方式去對抗壓力
Often choose different ways to deal with stress *cope with stress, deal with stress
76
紓解壓力
Ease, relieve stress, pressure
77
擺脫債務
Be released from debt
78
鬆開煞車
Release the brake
79
卸下職務,獲准辭職,放假,被解除職務
Be released from duty
80
81
抗拒誘惑
Resist temptation
82
和警方對抗
Resist the police
83
逃學
Skip school *不能加s, play hooky
84
逃課
Cut class, skip class, skip classes
85
電腦給人的主要傷害
A major harm the computer can do to you is ~ *Do harm to someone or something
86
導致視力問題
To cause vision problems, to give you vision problems
87
導致嚴重後果
Have, lead to, entai serious consequences *一般習慣用複數
88
我反對的原因是…
The reason why I object to + V-ing, n ~ is that
89
吸毒
Do drugs, take drugs
90
吃藥
Take medicine *用單數
91
容易上癮
It is easy to become addicted to them
92
涵蓋很多基礎
Cover a lot ground
93
現在要強勢收尾
Now to finish strong.
94
...出現在各種媒體上,例如網路
...are found in various media, such as the Internet *一定要加the
95
為了舒緩
To alleviate, To ease
96
交通擁擠
Traffic congestion *不可加s *可說a traffic jam or traffic jams
97
採取若干措施
Take several measures
98
課徵新車稅
Imposing taxes on new vehicle purchases
99
鼓勵在上班場所附近購屋
Encouraging purchases of homes close to workplaces, encouraging people to buy homes closer to their workplaces
100
禁行某類車輛
Banning certain types of vehicles, allowing only certain types of vehicles on the roads
101
在尖峰時間
During the peak hours, rush hour(s), in rush hour
102
市政府
The city hall, the city council, the city government
103
我(喜歡/贊成)...的原因是(因為)...
The reason why... is that...
104
小組學習
Study in a small group, study with a small group of people
105
訓練我的溝通技巧
Develop my communication skills *訓練某種技巧
106
帶來麻煩
May be troublesome, in trouble, cause / create trouble
107
大量油脂
A large amount of fat
108
使人...易於如何
Make it easy for people to gain weight *make it easy for somebody to do something, it 指後面的不定詞片語
109
大學畢業生
College graduates
110
研究生
Post graduates, graduate students
111
面臨找工作的壓力 課業壓力很大 他受到別人壓力而改變了主意
Suffering from the stress of finding a job *要用單數,因為每個人只做一份工作 Under tremendous pressure from their studies He changed his mind under pressure from others *pressure 與from / for連用
112
缺錢
Pressure for money *pressure 與from / for連用
113
漂亮的履歷
An impressive resume
114
能使雇主留下好印象
Make a good impression on potential employers
115
贊成,支持
Support *後只能接名詞,代名詞,或動詞當受詞,不能接that子句
116
遇到(碰到)任何問題
Encounter, come across any problems
117
實施此政策
Carry out the policy
118
一張五萬美金的支票
A check for US 50,000
119
川普總統的外交政策顧問
An advisor to President Trump on foreign policy
120
她是林董事長的秘書
She is secretary to Chairman Lin *當某人秘書前面不用a
121
從你臉上的表情
By the expression on your face
122
他自願做那件事
He did it of his own free will.
123
恭賀他生子之喜
Congratulate him on the birth of his son
124
稱讚他很勤奮
Praise him for his diligence
125
對…有深遠的影響
Has a profound influence on...
126
對學生應該要嚴格 他的父母對他很嚴格
Should be strict with students His parents are hard on him.
127
這個處罰對我不公平
The punishment is not fair to me.
128
對於增進學生身體健康有幫助
Is helpful in improving students' health *helps to improve students' health
129
他出生在富裕家庭
He was born into a rich family.
130
從網路下載很多資訊
Download a lot of information from the Internet
131
搜尋很多資訊
Search a lot of information on the Internet
132
竊賊好像是從窗戶爬進來的
The burglar seemed to have entered by, from, through the window
133
經由巴黎飛往倫敦
Flew to London by way of Paris
134
他藉著父親的影響力得到那份工作
He got the job by means of his father's influence. *藉由,藉著
135
地上蓋滿了雪
The ground is covered with snow.
136
這棟房子已保了險
The house is covered by insurance.
137
報價中不包含運費
Shipping is not covered by the quotation.
138
幸福不是用今年可以買得到的
Happiness cannot be bought with money. *with表手段,工具之意
139
用刀叉吃 他用左手接球
Eat with fork and knife He caught the ball with his left hand.
140
在交通事故喪生
Was killed in a traffic accident *in an accident
141
他被強盜殺死
He was killed by a robber.
142
他為了自衛殺死強盜
He killed the robber in self-defense. *表狀況,環境之意
143
他擁槍自衛
He owned a gun for self-defense. *for the purpose of
144
處於絕望之中 處於良好的狀態
In despair In good condition *表狀況,環境之意
145
應該專心聽課
Should pay attention in class *pay attention to + 受詞 (my studies, the details)
146
銷售員向顧客介紹產品時要有耐性
Sales people should be patient in, when introducing (when they introduce) their products to their customers. *be patient 不接 不定詞, + with + 名詞 (is patient with other people)
147
搭捷運有許多優點 *做什麼…有許多優點
There are many advantages to taking, riding the MRT; Taking the MRT has many advantages. *There are many advantages, benefits to + V-ing 不能接 不定詞,因為to為介系詞
148
受歡迎
Be popular among, with
149
它是很多青少年首選的食物
It is the first food choice of many teenagers. *the + N. + of
150
造成十億台幣的財務損失
Caused NT$ 1 billion in property damage *做損害之意,不加s
151
捐助五千萬美金的救濟物資
Contributed US$ 50 million in relief goods
152
支付受訓員工薪水對公司是個負擔,對其整體獲利也有害處
Paying a salary to workers in training, a trainee creates a burden for a company and is harmful to its overall profitability. *burden 後的介係詞要隨著前面的動詞變化
153
開車到市中心的一個明顯問題就是會造成交通擁擠 *在…方面的問題 你的英文問題在於你有限的單詞量
One obvious problem with driving downtown is that it can cause traffic jams. The problem with your English is that you have a limited vocabulary.
154
禁止學生在學校使用手機不合理,因為如此學生就無法與家人和朋友聯絡了
Banning the use of cell phones in school is unreasonable because students will not be able to contact their parents or friends. *尚未發生的事情,下一句要用未來式
155
我終於在日本和他取得聯繫
I finally got in, made contact with him in Japan. *contact及物動詞,後不接with. 但作名詞用就要接with
156
根據一項研究
According to research *不用冠詞 According to a study *要用冠詞
157
公立學校霸凌的比率比私立學校高兩倍
The percentage of bullies at public schools is twice as high as that at private schools *that 指 percentage
158
從任何便利商店買到 溫哥華比其他任何加拿的城市要美麗
Buy at any convenience store *any other 後接單數名詞 Vancouver is more beautiful than any other city in Canada.
159