中級～上級 Flashcards
(15 cards)
今は、どなたとご一緒ですか？
“May I ask who you are with right now?”
いつもきちんとしていて、几帳面です。ただ、小さいことを気にし過ぎるというか、ちょっと神経質なところがあるのが気になりますけど
きちょうめん
meticulous
しんけいしつ overly-sensitive/high strung
小さい時は本当に手がかかりましたけど、今では色々と相談に乗ってくれて、夫よりも頼りになるって感じです
「相談に乗ってくれて」の意味は：
👉 “listens to my concerns and gives me advice”
直訳すると「joins me in consultation」みたいになりますが、自然な英語では、「話を聞いてくれて、アドバイスしてくれる」というニュアンスになります。例えば：彼はよく相談に乗ってくれる。
→ He often listens to me and gives me advice.
いつも親身になって相談に乗ってくれる。
→ He’s always supportive and willing to talk things through with me.
「親身になって（しんみになって）」の意味は：
👉 “to be empathetic and supportive”
👉 “to put oneself in someone else’s shoes and sincerely care about their situation”
つまり、単に話を聞くだけでなく、自分のことのように真剣に考えてくれる、心から寄り添って（よりそって）くれるという温かい意味があります。
明るくて、気さくで、おおらかで、一緒にいて楽しいですね
“They’re bright, approachable, and open-hearted — it’s always enjoyable being with them.”
明るい → cheerful / bright
気さく → friendly / approachable
おおらか → easygoing / open-hearted
なんでも知ってて、一緒にいて飽きないですね。でも、ちょっと自分勝手なところがあって、なんでも一人で決めちゃうんです
“They’re really knowledgeable and always interesting to be with. But sometimes, they can be a little self-centered and make decisions without involving others.”
すごく面白くて、ノリが良くて。ただ、気が短くてちょっと怒りっぽいところがあるかな
They’re super fun and lively, but they can be a little short-tempered at times.
存在感がある
例文と英訳：
彼は舞台の上でとても存在感がある。
→ He has a strong presence on stage.
彼女は静かだけど、存在感がある。
→ She’s quiet, but she really stands out.
→ She’s quiet, yet very impactful.
その俳優は映画の中で圧倒的な存在感を放っていた。
→ The actor had a commanding presence in the film.
他にも使える表現：
“stands out”（目立つ）
“leaves a strong impression”（印象に残る）
“makes their presence felt”（存在をはっきりと感じさせる）
テキパキしている
例文：
彼女は仕事がテキパキしている。
→ She works efficiently.
→ She is very efficient at her job.
テキパキと仕事をこなす人が好きです。
→ I like people who work quickly and efficiently.
彼はテキパキしていて、無駄がない。
→ He is prompt and gets things done without wasting time.
起伏型 きふくかた
平板型 へいばんかた
形容詞にも、下がる形容詞と下がらない形容詞があります。
きふくかた
下がる形容詞
へいばんかた
下がらない形容詞
外国で生活することによって自国の文化を観客的に見ることができるようになった
〜によって
Nが原因で「…」という結果になる
語学の学習においては、言うまでもなく、日々の積に重ねがもっとも大切である
In language learning, it goes without saying that daily accumulation and consistency are the most important.
スタッフ全員協力なくして、プロジェクトの成功はない
Nがなかったら「〜」できない
特別なあることを成し遂げるために「N」が絶対必要だ
人間関係において最も重要なのは相手の気持ちを考えることだ
Nにおいて
Nで 範囲、分野、場所を示す
彼にすれば、ほんの冗談のつもりだったのだろうが、会社の問題にまで発展してしまった。
From his point of view, it was probably just a joke, but it ended up escalating into a serious company issue.
Nにすれば
Nの立場で考えた場合、「〜」と言える
If we consider it from N’s point of view / From N’s perspective, we can say that ‘…’
ビザの延長にともなう手続きは複雑だ
The procedures involved in extending a visa are complicated.
N1 にともなう N2
N1 と関連して発生する N2
“accompanying” or “arising with.”
N1 と関連して発生する N2 explains that N2 is something that happens as a result of or in connection with N1
