俗语 Flashcards
1
Q
毫厘：the least bit 谬：error/mistake
失之毫厘，谬以千里
A
开始稍微有一点差错，结果会造成很大的错误
2
Q
考虑：think over 忧患：(yōu huàn) sufferings/hardships
人无远虑，必有近忧
A
如果没有长远的考虑，就必定会有马上到来的忧患
3
Q
不正：行为不正 歪：做坏事
上梁不正下梁歪
A
比喻在上面的人行为不正，下面的人也跟着做坏事
4
Q
上得山多—终—遇虎
上得山多终遇虎
A
比喻坏事做多了，总会败露 (bài lù) come to light
5
Q
非：non/not 圣人/贤人：sage/genius
人非圣贤，孰能无过
A
人不是圣人和贤人，一定会犯错
6
Q
少壮：young and strong 伤悲：sad
少壮不努力，老大徒伤悲
A
年轻力壮的时候不努力，到了老年就悲伤
7
Q
臭皮匠：average man 诸葛亮：an intellect
三个臭皮匠，抵个诸葛亮
A
比喻人多智慧多，有事情大家商量，就可以想到好办法来
8
Q
胜败乃兵家常事
A
