句子中译英 Flashcards
关键短语要拼写正确 (69 cards)
U1
我 放下 了《查理和巧克力工厂》。
I put down Charlie and the Chocolate Factory.
U1
但我是 一次又一次地 在脑海中 重温 这个故事。
But I kept going over the exciting story in my mind.
U1
这本书 充满 了魔力。
The book was full of magic.
U1
查理的家是在一个大镇子 边上的 小房子。
Charlie’s house was a small house at the side of a big town.
U1
在冬天，冰冷的风整个晚上地 横扫 地板。
In winter, the freezing wind swept across the floor all night long.
U1
令我惊讶的是，全家人在一起很快乐。
To my surprise, the family were happy together.
U1
查理的父母经常 加入 进来。
Charlie’s parents often joined in.
U1
这极大地 感动 了我。
This touched me greatly.
U1
在一些人的心中，快乐 来源于 像钱一样的东西。
In some people’s minds, happiness comes from things like money.
U1
但是爱，事实上，是幸福的关键。
But love, in fact, is the key to happiness.
U1
周建的帽子吹掉了。
Zhou Jian’s hat blew off.
U1
他对自己说：“就再坚持一个月！”
Just one more month, he said to himself.
U1
人们经常在他背后谈论他的长发。
People often talked about his long hair behind his back.
U1
人们有时候还会嘲笑他。
Sometimes people laughed at him.
U1
日复一日，希望随着他的头发也一起增长。
Day after day, hope grew together with his hair.
U1
他摘下他的帽子。
He took off his hat.
U1
感谢你 帮助 有 癌症的孩子。
Thank you for helping kids with cancer.
U1
现在是让快乐成长的时候了。
It’s time to grow happiness again.
U1
她决定让她加入到我们家庭中。
We decided to let her join our family.
U1
于物贫穷，于爱富足。
Poor in things, rich in love.
U3
我的美食记忆始于我的母亲。
Mine starts with my mother.
她在厨房里能施魔法。
She can do magic in the kitchen.
豆腐和牛肉变成了又红又辣的麻婆豆腐。
Tofu and beef become red hot mapo tofu.
胡萝卜和牛肉变成了可爱的饺子。
Carrots and mutton become lovely dumplings.
