復習日本事情

Question 1

~という意味です
~という願いが込められています

Answer 1

It means

Defining a wish or belief

Ex:
11月11日は戦かった兵士を忘れないための日です､それはRememberance Dayと言う願いが込められています。

Question 2

~に当たります

Answer 2

Similar to

Ex:
日本とはイギリスでロンドンに当たります､東京もオランダも国の首都ですから。

Question 3

~にわたり~
~にわたって~

Answer 3

Crossed from ~ between (period of time)

Ex:
新しい建物の工事はどのくらい行われるんですか？
8月から12月まで5カ月間にわたって行われる予定です

Question 4

~に対して~

Answer 4

Towards, comperativly (oppositely)

Ex:
東京の夏は蒸し暑いですね。冬はどうですか？
蒸し暑い夏に対して冬はとても寒いです。

Question 5

(場所)には~など~が数多くあります

Answer 5

There is a large number of

Ex:
東京にはスカイツリーや浅草など有名な観光地が数多くあります

Question 6

~なんて~なと思う

Answer 6

It is ~ I think

Ex:
月見そばについてどう思いますか？
お蕎麦の中に卵を入れて、名前が月見なんておしゃれだなと思います

Question 7

ただし~

Answer 7

However, (formal)

Ex:
来週から1週間休みをいただいて帰国されていただけませんか？
帰国しても良い。ただし帰国する前にそれを教えてください。

Question 8

~をきっかけに~

Answer 8

~because of~

Ex:
医者から「痩せなさい」と言われたことをきっかけに､ジョギングを始めたんです

Question 9

~に影響を当たる

Answer 9

~ has an impact on

Ex:
最近、韓国のドラマは、日本人に影響を与えています。日本では韓国のドラマを見る人が多いし、韓国へ旅行する人も多いです。

Question 10

~や~といった

Answer 10

Two similar nouns connected

Ex:
どんな店で買い物をしますか？
セブンイレブンやファブリマートと言う安いコンビニで買い物をします

Question 11

~に違いない

Answer 11

No doubt about it, can’t be wrong

Ex:
今日マリさんは化粧も服も綺麗ですね。どうしたんでしょうか？
新しい恋人ができたと言っていましたら、今日はデートに行くに違いないんです

Question 12

きっと~んでしょうね

Answer 12

Surely (looking for affirmation)

Ex:
生まれた町はどんな町ですか？
人もたくさん行って、車やバスもたくさん走っている街です
じゃあきっとにぎやかでしょうね

Question 13

~のような~

Answer 13

Like~, for example~

Ex:
どんなイベントがありますか？
日本語スピーチ大会のような面白いイベントがあります

Question 14

~ほか~

Answer 14

~But also~

Ex:

Question 15

~と同時に~

Answer 15

At the same time

Ex:
健康になりたいですが、運動をするだけ良いでしょうか
運動すると同時に野菜もたくさん食べたほうがいい

Question 16

~のなら~がおすすめだ

Answer 16

If ~ then I recommend

Ex:
来週初めて京都へ旅行ですが、どこかオススメがありますか？
京都へ旅行するのなら清水寺がオススメです

Question 17

一応

Answer 17

More or less~

Ex:
毎朝朝ごはんを食べるか
うん、一応食べる。でも食べるのはおにぎり1つだけです。

Question 18

~似合っています

Answer 18

~Suits you

Ex:
その色はあなたによく似合っています

Question 19

~と言っても過言ではない

Answer 19

~ not an exaggeration

Ex:
最近、電車の中でスマホを見ている人が多いですね
乗客の半分以上は、スマホを見ていると言っても過言ではありません

Question 20

~が欠かせません

Answer 20

Is essential

Ex:
区役所に行く時、身分証明書が欠かせません

Question 21

~は~ことで知られている

Answer 21

I know that ~

Ex:
日本で有名な会社を教えてください
トヨタです､75年の歴史があることで知られています。

Question 22

~は~と並んで~

Answer 22

Along with, side by side (two things relating to each other)

Ex:
日本へ旅行したいんですが、どこがいいででしょうか
やっぱり京都です
京都は先週旅行したばかりなんです。他にオススメがありますか？
北海道はどうですか？北海道は京都と並んで人気がある観光地ですよ。