意味が似ている動詞

Question 1

うんざりする

Answer 1

うんざりする
Annoiarsi, stancarsi di qualcosa, averne abbastanza

Question 2

うっとうしく思う

Answer 2

うっとうしくおもう
Sentirsi irritato / triste

Question 3

案じる

Answer 3

あんじる
Preoccuparsi

Question 4

気兼ねする

Answer 4

きがねする
Temere di disturbare, avere uno scrupolo eccessivo

Question 5

打ち明ける

Answer 5

うちあける
Confidare qualcosa a qualcuno, dichiararsi

Question 6

告白する

Answer 6

こくはくする
Confessare, ammettere

Question 7

告げる

Answer 7

つげる
Annunciare, informare, far sapere

Question 8

おだてる

Answer 8

おだてる
Adulare, lusingare

Question 9

お世辞を言う

Answer 9

おせじをいう
Adulare, lusingare

Question 10

ごまをする

Answer 10

ごまをする
Adulare, leccare i piedi

Question 11

省みる

Answer 11

かえりみる
Riflettere, essere introspettivo, fare un esame introspettivo

Question 12

思い返す

Answer 12

おもいかえす
Tornare indietro col pensiero
Cambiare idea

Question 13

振り返る

Answer 13

ふりかえる
Guardare al passato, rievocare il passato

Question 14

回顧する

Answer 14

かいこする
Ricordare, riandare al passato, guardare indietro

Question 15

尽くす
全力を尽くす

Answer 15

つくす
Usare fino alla fine
ぜんりょくをつくす
Usare tutte le forze

Question 16

(全力を)傾ける

Answer 16

(ぜんりょくを)かたむける
Dedicare tutte le proprie forze (attenzioni, orecchie ecc.)

Question 17

やり遂げる

Answer 17

やりとげる
Completare, compiere, portare a termine

Question 18

投げ出す

Answer 18

なげだす
Gettare fuori, lanciare

Question 19

放り出す

Answer 19

ほうりだす
Lanciare
Scacciare, allontanare (qualcuno)

Question 20

張り合う

Answer 20

はりあう
Essere in concorrenza, rivaleggiare

Question 21

競う

Answer 21

きそう
Competere, gareggiare

Question 22

競い合う

Answer 22

きそいあう
Competere

Question 23

見逃す

Answer 23

みのがす
Commettere una svista, non accorgersi

Question 24

大目に見る

Answer 24

おおめにみる
Guardare qualcuno con occhio benevolo, chiudere un occhio, passare sopra, condonare

Question 25

フォローする

Answer 25

ふぉろーする Stare dietro a qualcuno, aiutare, seguire (sia letteralmente che no)

Question 26

サポートする

Answer 26

さぽーとする Sostenete, aiutare, assistere

Question 27

なじむ

Answer 27

なじむ Abituarsi, adattarsi, affezionarsi

Question 28

こじれる

Answer 28

こじれる Complicarsi, aggravarsi, peggiorarsi

Question 29

悪化する

Answer 29

あっかする Peggiorare

Question 30

ぎくしゃくする

Answer 30

ぎくしゃくする Muoversi in maniera poco fluida, essere impacciato nei movimenti e nella parlata

Question 31

もつれる

Answer 31

もつれる Diventare complicato, aggrovigliarsi, ingarbugliarsi

Question 32

ばてる

Answer 32

ばてる Crollare dalla stanchezza

Question 33

涙が込み上げる

Answer 33

なみだがこみあげる Sgorgare (lacrime)

Question 34

途絶える

Answer 34

とだえる Cessare, fermarsi (traffico, comunicazioni)

Question 35

異動する

Answer 35

いどうする Cambio, movimento di personale

Question 36

赴任する

Answer 36

ふにんする Recarsi in una nuova sede di lavoro

Question 37

該当する

Answer 37

がいとうする Corrispondere a qualcosa

Question 38

補足する

Answer 38

ほそくする Aggiungere, supplementare, completare

Question 39

付け加える

Answer 39

つけくわえる Aggiungere, allegare

Question 40

定める

Answer 40

さだめる Essere deciso, essere fissato

Question 41

確定する

Answer 41

かくていする Determinare, decidere, stabilire, fissare

Question 42

持続させる

Answer 42

じぞくする Continuare, durare, perdurare

Question 43

長続きさせる

Answer 43

ながつづきする Durare a lungo, continuare a lungo

Question 44

キープする

Answer 44

きーぷする Mantenere, far durare

Question 45

見合わせる

Answer 45

みあわせる Rinunciare, desistere, rimandare

Question 46

設置する

Answer 46

せっちする Installare (attrezzatura)

Question 47

備え付ける

Answer 47

そなえつける Attrezzare, fornire, arredare

Question 48

取り付ける

Answer 48

とりつける Attrezzare, equipaggiare, arredare, ammobiliare

Question 49

改修する

Answer 49

かいしゅうする Riparare, ristrutturare, restaurare

Question 50

改装する

Answer 50

かいそうする Ammodernare, modernizzare, rinnovare

Question 51

リフォームする

Answer 51

りふぉーむする Ristrutturare, rinnovare