文法

Question 1

始めた

Answer 1

❶ 開始做
v- ーますー+ 始めた

Question 2

ように言われた

Answer 2

❶ 人哋同佢講/俾人講要做
v- る　/ v-ない　＋　ように言う

Question 3

という

Answer 3

❶ 引述人哋講嘅嘢
pl + という + noun

Question 4

なさそうだ

Answer 4

❶ 好似唔係
イa く
ナa じゃ　｝+ なさそうだ
N じゃ　

Question 5

とうりだ　・　とおり(に) ・　どおりだ

Answer 5

❶ 和⋯一樣 / 正如⋯發生
Nの・V-る/ た形/ てある/ ている+ とおりだ

Question 6

によって

Answer 6

❶ 根據
Noun + によって・によっては

Question 7

たびに
⑴ この地方は台風が来るたびに大水の害が起こる

Answer 7

❶ 每次都會
Noun の・V-る　+ たびに

Question 8

(ば)~ ほど⋯ （なら) ～ ほど⋯
⑴ 忙しい人ほど時間の使い方が上手だ

Answer 8

❶ 越⋯越
v-ば　+ v-る
イa - ければ+ イ形　｝　ほど
ナa なら　+ な形
イ形　- な形　+ 名　

Question 9

うちに
⑴ 日本にいるうちに一度富士さんに登ってみた

Answer 9

❶ 趁
名の・v-る/ ている/ ない形・イ形・ナ形+ うちに

Question 10

～あいだ⋯ ～間に⋯
⑴ お母さんが昼寝をしている間、子供たちはテレビを見ていた

Answer 10

名の・v-る/ ている/ ない形 + 間・間に

Question 11

～ てからでないと⋯ ～てからでなければ
⑴ 病気が治ってからでなければ、激しい運動は無理だ

Answer 11

❶ 如果唔⋯就唔可以
v-て形 + からでないと・からでなければ

Question 12

～ところだ・～ところ(+助詞）
例⑴ 試験中、隣の人の答えを見ているところを先生に注意された

Answer 12

～嘅時候、嗰一瞬間
v-る/ ている/ た形　+ ところだ・ところ

Question 13

とおりだ・とおり(に)・どおりだ・どおり(に)
例⑴ サッカーの試合の結果は私たちの期待どおりだった

Answer 13

❶ 正如⋯發生/ 和⋯一樣
Nの・v-る/ た形/ てある/ ている+ とおりだ・とおり(に)
N+どおりだ・どおり(に)

Question 14

～によって⋯ ～によっては
例⑴ 国によって習慣が違う

Answer 14

❶ 因應/ 根據（會有變化）
N+ によって・によっては

Question 15

たびに
例⑴ このチームは試合のたびに強くなっていく

Answer 15

❶ 每次都會
Nの・v-る+ たびに

Question 16

(ば)～ほど⋯ (なら)～ほど⋯～ほど
休みの日は多ければ多いほど嬉しい

Answer 16

❶ 越～ 越⋯
v-ば形+ v-る
イ形- ければ+ イ形　｝ほど
ナ形- なら+ ナ形
イ形・ナ形+ N

Question 17

～ついでに
例⑴ 玄関の掃除をするついでに靴の整理をしよう

Answer 17

順便做埋
Nの・v-る/ た形+ ついでに

Question 18

なる

Answer 18

❶ 變得/變成
❷ 成為/當
❸ 到達某年/某歲

Question 19

に限る
やっぱり映画は映画館で見るに限る

Answer 19

最好就係～
N・v-る/ ない形+ に限る

Question 20

～くらいなら⋯ ～ぐらいなら
毎朝自分で弁当を作るくらいなら、コンビニ弁当でいい

Answer 20

如果⋯咁不如
v-る+ くらいなら

Question 21

に対して
例⑴ 昨日は大阪では大雨だったのに対して、東京はいい天気だった

Answer 21

❶ 相對於 ❷ 對於～
pl ( ナ形-な/ である・名-な/ である) + の+ に対して

Question 22

反面
例⑴ 都会の生活は面白いことが多い反面、ストレスも多い。

Answer 22

❶ 雖然～但另一方面
Pl (ナ形-な/ である/ 名-である) + 反面

Question 23

～一方で
例⑴ 会議では自分の意見を言う一方で、ほかの人の話もよく聞いてください。

Answer 23

❶雖然～另一方面
Pl (ナ形-な/ である/ 名-である)

Question 24

～かわりに
例⑴ フリーの仕事は自由な時間が多いかわりに、お金のことがいつも心配だ。
例⑵ 今度の正月はいつもようにふるさとに帰るかわりに、両親と海外旅行をしたい

Answer 24

❶ 雖然～ 但另一方面
❷ （代替）
V·Adj Pl（ナ形-な) + かわりに

Question 25

～というより 美和子は歩くのが速い。歩くというより走るという感じだ。

Answer 25

❶ 與其話係 比較するために取り上げる言葉+ というより

Question 26

～として 例⑴ りーさんは国費留学生として日本に来た。

Answer 26

❶ ～以～的身分/ 作為 N+ として

Question 27

～　について すみません、入學手続きについて聞きたいのですが。

Answer 27

❶ ～和～有關 N+ について

Question 28

～ にとって 例⑴ 日本に住む留学生にとって円高は重大な問題。

Answer 28

❶ ～對～來說 N+にとって

Question 29

～によって

Answer 29

❶ 根據～ ❷ 因為所以 ❸ Formal去講件事 ❹ 用xx手段or手法

Question 30

～おかげで、おかげだ 例⑴ 就職できたのは、山本さんが推薦状を書いてくださったおかげです

Answer 30

❶託你的福 名の/ ナ形-な/ Adj-た形　+ おかげで

Question 31

～おそれがある 例⑴ 台風のため、午後から高潮の恐れがあります

Answer 31

❶ 恐怕會 名の/ ナ形-な/ V・Adjる+ おそれがある

Question 32

～がちだ、がちの 例⑴ 現代人は、ねぇ不足になりがちだ

Answer 32

❶ 經常、容易 V-(x)ます+ がちだ、がちの

Question 33

なら　 例⑴ あぁ明日は雨か。雨ならサイクリングには行けそうもないね

Answer 33

❶ 如果 Pl（ナ形-な/ -である・名/ である) +(の)なら

Question 34

～ては⋯、～(の)では 例⑴ そんな無責任な態度では、みんなに嫌われますよ

Answer 34

❶ 如果 Pl（ナ形-な・名-な) +のでは V-て形・イ形-くて・ナ形-で・名で+ は

Question 35

～さえ～ば⋯～さえ～なら 例⑴ 体さえ丈夫ならどんなことにも挑戦できる

Answer 35

❶只要 V-(x)ます+ さえ+ すれば

Question 36

～と言うことだ・とのことだ 例⑴ 店の人の話では、この地方の米はとてもおいしいと言うことだ

Answer 36

❶聽說 Pl + ということだ・とのことだ

Question 37

～という 例⑴ 豆腐は1300年ぐらい前に中国から日本に伝わったと言う

Answer 37

❶ 聽說 Pl + という

Question 38

～ って 佐藤さんの奥さんは、料理の先生だって

Answer 38

❶ 聽說 Pl + って

Question 39

～　と言われている 例⑴ 納豆は体に良いと言われている

Answer 39

❶ 人們都說 Pl + と言われている

Question 40

～ とか 例⑴ あの店のパンはとてもおいしいとか、今日帰りに買って帰ります

Answer 40

❶ 聽說 Pl + とか

Question 41

～てもらいたい・ていただきたい・てほしい 例⑴ この仕事は誰にも手伝ってたくない。自分1人でやりたい。

Answer 41

❶ 希望人做～ V-て形/ない形+ で+ もらいたい・ていただきたい・てほしい

Question 42

～(さ)せてもらいたい・(さ)でていただきたい・(さ)せてほし 例⑴ 文化祭のポスターは、私に作らせて欲しいなぁ

Answer 42

❶ 請讓我 （好多 自己睇notes）

Question 43

～ といい・ばいい・たらいい 例⑴ 明日は入学試験だ。頑張ろう。合格できるたらいいなぁ。

Answer 43

❶ 最好就⋯ （好多 自己睇notes）

Question 44

～ たらどうか 例⑴ 迷惑メールが多いの？じゃぁアドレスを変えたらどう？

Answer 44

❶ 怎麼樣 V-たら+ どうか

Question 45

～べきだ・べき/ ～べきではない 例⑴ 明日までのレポートがまた書き終わらない。もっと早くから始めるべきだった。

Answer 45

❶ 應該 V-る+ べきだ・べきではない V-る+ べき・べきではない+ 名

Question 46

～ことにする・ことにしている 例⑴ 冷蔵庫が壊れたので、新しいの買うことにした。

Answer 46

❶ 決定做⋯ V-る/ ている/ ない形+ ことにする V-る/ ない形+ ことにしている

Question 47

～ ようにする・ようにしている 例⑴ 水や電気は大切に使うようにしましょう

Answer 47

❶ 努力做到⋯ V-る/ない形+ ようにする・ようにしている

Question 48

～ (よ)うとする 例⑴ 家を出ようとした時、突然大雨が降りでした

Answer 48

❶ 想要 V-う・よう形+とする

Question 49

～つもりだ　 例⑴ 私は今年77歳ですが、まだまだ若いつもりです。

Answer 49

❶ 自己覺得～ Pl (ナ形-な・名-の) + つもりだ